ፖሊሲ ውልቃዊ ሓበሬታ

ናይ መወዳእታ ዝተሓደሰ: March 16, 2026

1. መእተዊ

Foodfy ("ኩባንያ"፡ "ንሕና"፡ "ናትና"፡ "ንሕና") ንብሕታዊነትን ድሕነትን ውልቃዊ ሓበሬታኻ ንምሕላው ቃል ኣትዩ ኣሎ። እዚ ፖሊሲ ውልቃዊ ሓበሬታ፡ ምስ መድረኽ Foodfy ክትራኸብ ከለኻ፡ ዳታኻ ብኸመይ ከም እንእክቦ፡ ከም እንጥቀመሉ፡ ከም እንዕቅቦን ከም እንሕልዎን ይገልጽ፡ እዚ ድማ ኣብ foodfy.ai ዝርከብ መርበብ ሓበሬታና፡ ሞባይል መተግበሪታት፡ ኤፒኣይ፡ ዳሽቦርድ ነጋዶ፡ ኣገልግሎታት AI፡ መርበብ ኣወሃህባ ሰብ ኣልቦ ነፋሪት፡ ከምኡ’ውን ኩሎም ተዛመድቲ ኣገልግሎታትን ባህርያትን (ብሓባር፡ እቲ "መድረኽ") ሓዊሱ እዩ።

This Privacy Policy applies to all users of the Platform worldwide, including Customers, Business Partners, Delivery Partners, Territory Partners, Corporate Account administrators and employees, Investors, Influencers, NutriLife users, and visitors. By accessing or using the Platform, you acknowledge that you have read, understood, and agree to the practices described in this Privacy Policy.

ፉድፋይ ኣብ መላእ 250+ ሃገራት ይሰርሕ። እቶም ንዓኻ ዝምልከቱ ፍሉያት ሕግታት ምክልኻል ዳታ ከከም ኣቀማምጣኻ ክፈላለዩ ይኽእሉ። ሕጊ ከባቢ ካብዚ ፖሊሲ ብሕታዊነት ዝዓበየ ሓለዋ ኣብ ዝህበሉ፡ ሕጊ ከባቢ ይስዕር። ተወሳኺ ዞባዊ ድንጋገታት ኣብ ክፍሊ 16 ብዝርዝር ተገሊጹ ኣሎ።

2. ዳታ ኮንትሮለር

Foodfy እቲ ብመንገዲ ፕላትፎርም ንዝስራሕ ውልቃዊ ዳታኻ ሓላፍነት ዝስከም ተቖጻጻሪ ዳታ እዩ፣ ካልእ ምልክት እንተዘይተገይሩሉ። ንፉድፋይ ንስራሕ (ኮርፖሬት ኣካውንትስ)፡ እቲ ዝምዝገብ ትካል ከም ተቖጻጻሪ ዳታ ናይ ሰራሕተኛታት ውልቃዊ ዳታ ኮይኑ ይሰርሕ፡ ፉድፋይ ድማ ከም ዳታ ፕሮሰሰር ብስሞም ይሰርሕ።

ንሕቶታት ምክልኻል መረዳእታ፡ ንሓላፊ ሓለዋ መረዳእታና ብስልኪ ክትረኽብዎ ትኽእሉ ኢኹም፤

  • ኢመይል: [email protected]
  • Postal Address: Foodfy፡ ሓላፊ ሓለዋ መረዳእታ፡ ብሕቶ ብመንገዲ [email protected] ክትረኽብዎ ትኽእሉ ኢኹም።

3. ንእክቦ ሓበሬታ

We collect different categories of personal data depending on how you interact with the Platform and which services you use.

3.1 ኩሎም ተጠቀምቲ

  • ሓበሬታ ሕሳብ: ምሉእ ስም፡ ኢመይል ኣድራሻ፡ ቁጽሪ ተሌፎን፡ ዕለት ልደት፡ ስእሊ ፕሮፋይል፡ ከምኡ’ውን ምስጢራዊ ፓስዎርድ።
  • መረዳእታ ምርግጋፅ ምርግጋፅ: ናይ መእተዊ መረጋገጺታት፣ ክልተ ረቛሒታት ዘለዎም ምስጢራት ምርግጋጽን ናይ ምሕዋይ ኮዳትን፣ ኤፒኣይ ቶከናትን ናይ ክፍለ ግዜ መለለዪታትን።
  • መሳርሕን ቴክኒካዊ መረዳእታን: ዓይነት መሳርሒ፣ ስርዓተ ምምሕዳርን ስሪትን፣ ዓይነትን ስሪትን መርበብ ሓበሬታ፣ ርዝነት ስክሪን፣ ፍሉያት መለለዪ መሳርሒ፣ ሓበሬታ ሞባይል ኔትወርክ፣ IP ኣድራሻን ድፍኢት መፍለጢ ቶከናትን (ኤክስፖ ቶከናት)።
  • Usage Data: Pages visited, features used, search queries, click patterns, navigation paths, session duration, timestamps, referring URLs, and interaction events.
  • መረዳእታ ቦታ: ካብ IP ኣድራሻ ዝተረኽበ ግምታዊ ቦታ። ብግልጺ ፍቓድካ፡ ንኣወሃህባ ዝኸውን ልክዕ ቦታ ጂፒኤስ፡ ኣብ ቀረባ ዝርከብ ንግዳዊ ርኽበት፡ ከምኡ’ውን ኣብ ቦታ ዝተመርኮሰ ባህርያት።
  • ርክብ መረዳእታ: ብመንገዲ እቲ መድረኽ ዝለኣኹ መልእኽትታት፡ ናይ ዓማዊል ደገፍ ርክባት፡ ግብረ መልሲ፡ ከምኡ’ውን መልስታት መጽናዕቲ።

3.2 ዓማዊል

  • ትእዛዝ ዳታ: ዝተኣዘዙ ኣቑሑት፡ ታሪኽ ትእዛዝ፡ ኣድራሻ ምብጻሕ (ስም ህንጻ፡ ጎደና፡ ኣፓርታማ፡ ደርቢ፡ መእተዊ ኮድ፡ ከምኡ’ውን መምርሒ ምብጻሕ ሓዊሱ)፡ ምርጫታት ትእዛዝ፡ ፍሉይ ጠለባት ኣመጋግባ፡ ከምኡ’ውን ምንጪ ትእዛዝ (ዌብ፡ ኣፕ፡ ኪዮስክ፡ QR፡ ዋትስኣፕ፡ ትልሚ መግቢ)።
  • Payment Data: Payment method type, billing address, transaction amounts, and transaction history. Full payment card numbers are processed by our PCI DSS-compliant payment processor (Stripe) and are never stored on Foodfy servers.
  • መጽሓፍ ኣድራሻ: Saved delivery addresses including structured address components, GPS coordinates, Google Place IDs, and formatted addresses.
  • ምርጫታት: ዝፈትዎም ንግዳዊ ትካላት፡ ዝተዓቀቡ ነገራት፡ ምርጫታት ኣመጋግባ፡ ቋንቋን ቅጥዕታት ባጤራን።
  • Reviews and Ratings: Product reviews, business ratings, delivery ratings, photos, and comments.

3.3 ናይ ንግዲ መሻርኽቲ

  • ንግዳዊ ሓበሬታ: ሕጋዊ ስም ንግዲ፣ ስም ንግዲ፣ ንኡስ ዓውዲ፣ መለለዪ ህዝባዊ ድኳን፣ ዓይነት ንግዲ (ቤት መግቢ፣ ግሮሰሪ፣ ፋርማሲ፣ ዕምባባታት፣ ቸርች፣ ኣቕራቢ፣ ምልክት ንግዲ)፣ ኣካላዊ ኣድራሻ፣ ቁጽሪ ተሌፎን፣ ኢመይልን ዌብሳይት URLን።
  • ሕጋውን ፋይናንሳውን መረዳእታታት: Tax identification name and number, legal entity type, banking details for payouts, and business registration documents.
  • ስርሒታዊ መረዳእታ: ናይ ምግቢ ዝርዝር ኣቑሑት፣ ካታሎግ ፍርያት፣ ዋጋ፣ ደረጃታት ንብረት፣ ናይ ስራሕ ሰዓታት፣ ናይ ምድላው ግዜ፣ ናይ ምብጻሕ ዞባታትን ናይ ኣገልግሎት ውቅርታትን።
  • መረዳእታ ርክብ ዓማዊል: ፍሪኩዌንሲ ትእዛዝ ዓማዊል፣ ጠቕላላ ወጻኢታት፣ ነጥብታት RFM (Recency, Frequency, Monetary)፣ ደረጃ ዑደት ህይወት፣ ደረጃ ተኣማንነት፣ ኩነታት ምምራጽ ዕዳጋ፣ ተመራጺ ቋንቋ፣ መለለዪታትን መዘኻኸሪታትን ሓዊሱ CRM ፕሮፋይላት።
  • ዳታ ሰራሕተኛ: Staff member names, roles, employee codes, departments, designations, employment type, contact information, emergency contacts, banking details, identity documents, and HR records when using the People and HR feature.
  • Third-Party Integrations: Google Place ID, Google rating, social media profiles (WhatsApp, Facebook), ከምኡ’ውን ምስ ዝተዋሃሃደ ኣገልግሎታት (ናይ ሕሳብ ሶፍትዌር፣ ናይ ምብጻሕ መድረኻት) ዝለዋወጥ ዳታ።
  • ፍራንቻይዝ ዳታ: ማሕበር ምልክት ፍራንቻይዝ፣ መውፅኢ ኮዳት፣ ብዙሕ ቦታታት ዘለዎ ውቅር፣ ከምኡ እውን ብደረጃ ምልክት ትንታነ።

3.4 ናይ ምብጻሕ መሻርኽቲ

  • መንነት ምርግጋጽ: መንግስቲ ዝሃቦ መለለዪ መንነት፣ ፍቓድ መዘወሪ መኪና፣ ምዝገባ ተሽከርካሪትን መረጋገፂ መድሕንን።
  • Real-Time Location: ኣብ እዋን ንጡፍ ምብጻሕ ንናይ ትእዛዝ ምክትታል፣ መስመር ምምሕያሽን ዕላማታት ድሕነትን ዝመሓየሽ ናይ ጂፒኤስ ኮርዲኔታት።
  • Performance Data: ብዝሒ ዝተዛዘሙ ትእዛዛት፡ ዝተነጽጉ ትእዛዛት፡ ናይ ምብጻሕ ግዜ፡ ዝተቐበሉ ደረጃታትን ታሪኽ ኣታዊታትን።
  • መረዳእታ ኣወሃህባ ሰብ ኣልቦ ነፈርቲ: ንሰብ ኣልቦ ነፋሪት ዓቕሚ ዘለዎም ናይ ምብጻሕ መሻርኽቲ: ኩነታት ዓቕሚ ሰብ ኣልቦ ነፋሪት: ዓይነት ጎያዪ: ስታቲስቲክስ ምብጻሕ: ምደባ ድሮንፖርት: ከምኡውን ምዝገባ ስርሒት ሰብ ኣልቦ ነፋሪት።

3.5 መሻርኽቲ ግዝኣት

  • ዝምራሕ ግዝኣታት: ዝተመደበ ደረጃ ግዝኣት (ዞባ፡ ሃገር፡ ግዝኣት፡ ከተማ፡ ከባቢ)፡ መለለዪ መሬት፡ ከምኡ’ውን ጂኦግራፍያዊ ስፍሓት።
  • መለክዒታት ኣፈፃፅማ ስራሕ: ደረጃታት ምእታው ንግዲ፡ ዝፍጠር እቶት፡ ነጥብታት ዕግበት መሻርኽቲ፡ ከምኡ’ውን መለክዒታት ዕብየት ግዝኣት።
  • ኣፕሊኬሽን ዳታ: Territory applicant profile information submitted during the application and onboarding process.

3.6 ተጠቀምቲ ናይ ትካላት ሕሳብ (Foodfy for Work)

  • ውዳበ ዳታ: ሕጋዊ ስም ኩባንያ፣ ዓይነት ሕጋዊ ኣካል፣ ቁጽሪ ፍቓድ ንግዲ፣ ቁጽሪ ግብሪ፣ ዝተመዝገበ ኣድራሻ፣ ናይ ሕሳብ ርክብ ሓበሬታን ኣርማን።
  • ዳታ ሰራሕተኛ: ስም ሰራሕተኛ፡ ኢመይል፡ ተራ (ኣድሚን/ኣካያዲ/ሰራሕተኛ)፡ ክፍሊ፡ ማእከል ወጻኢታት፡ መወከሲ ቁጽሪ ሰራሕተኛ፡ ሚዛን ቦርሳ፡ ታሪኽ ትራንዛክሽን ቦርሳ፡ ከምኡ’ውን ኩነታት ስራሕ።

3.7 ኣውፈርቲ

  • ፕሮፋይል ኣውፋሪ: ኩነታት ኣክረዲቴሽን፣ ምርጫታት ወፍሪ፣ ሰነዳት ምርግጋፅ መንነት፣ ከምኡ እውን ታሪኽ ርክብ።
  • ንጥፈት ወፍሪ: ረብሓታት ወፍሪ፣ ተሳትፎ ውዕላት፣ መጠን ወፍሪን ተዛመድቲ ደብዳቤታትን።

3.8 ተጠቀምቲ ኒውትሪላይፍ

ኒውትሪላይፍ ስሱዕ ናይ ጥዕናን ባዮሜትሪክን መረዳእታ ይእክብ። ንዝርዝር ሓበሬታ ኣብ ክፍሊ 9 ርአ።

3.9 ካብ ሳልሳይ ወገን ዝመጽእ ሓበሬታ

  • Social media platforms when you sign in using social login (Google, Facebook, Apple).
  • Payment processors and financial institutions for transaction verification and fraud prevention.
  • Public business directories and government registries for business verification and directory building.
  • ክፉት ሓቅታት መግቢን ካልኦት ዳታቤዛት ኣመጋግባን ንመረዳእታ ኣመጋግባ ፍርያት።
  • Third-party delivery platforms (Uber Eats, Deliveroo, Talabat, Keeta, Careem) for integrated order management.
  • Google Maps and Places API ንኣቀማምጣ፣ ካርታን ኣድራሻን ዳታ።
  • ትንታነን መወዓውዒን መሻርኽቲ ንትንተና ትራፊክ ዌብሳይትን ምዕቃን ጎስጓስን ።

4. ሕጋዊ መሰረት መስርሕ

We process your personal data on the following legal bases, as applicable under the General Data Protection Regulation (GDPR) and similar frameworks:

  • Performance of Contract: Processing necessary to fulfill our contractual obligations to you, including account creation, order processing, payment handling, delivery coordination, and provision of Platform features you have subscribed to or requested.
  • ፍቃድ: Processing based on your freely given, specific, informed, and unambiguous consent. This applies to: precise GPS location tracking, NutriLife health and biometric data collection (special category data), marketing communications and promotional emails, non-essential cookies and tracking technologies, and AI-powered photo analysis of meals.
  • ሕጋዊ ረብሓ: Processing necessary for our legitimate business interests, provided these interests are not overridden by your fundamental rights and freedoms. This includes: Platform security and fraud prevention, analytics and service improvement, personalized search results and recommendations (non-AI profiling), customer support and communication, and enforcement of our Terms of Service.
  • ሕጋዊ ግዴታ: Processing necessary to comply with applicable legal requirements, including tax and accounting regulations, anti-money laundering (AML) and know-your-customer (KYC) requirements, food safety and public health regulations, data retention mandated by law, and responses to lawful government or regulatory requests.
  • Vital Interest: ኣብ ፍሉይ ኩነታት፡ ንሓደ ሰብ ኣገዳሲ ረብሓታት ንምሕላው ዘድሊ መስርሕ፡ ከም ህጹጽ ኩነታት ኣለርጂ መግቢ፡ ናይ ድሕነት ፍጻመታት፡ ወይ ህጹጽ ህዝባዊ ጥዕና ዘጠቓልል።

5. ሓበሬታኻ ብኸመይ ንጥቀመሉ

We use the personal data we collect for the following purposes:

5.1 ቀንዲ ስርሓት መድረኽ

  • Provide, maintain, operate, and improve the Platform and all its features and services.
  • Process and fulfill orders, payments, refunds, and deliveries.
  • ኣብ ኩሎም ዓይነታት ተጠቀምቲ ናይ ተጠቃሚ ኣካውንት ምፍጣር፣ ምርግጋፅን ምምሕዳርን።
  • ኣብ ሓቀኛ ግዜ ትእዛዝ ምክትታል፣ ምውህሃድ ኣወሃህባን ምልኣኽ መራሒ መኪና/ሰብ ኣልቦ ነፋሪትን ምኽኣል።
  • Process Business Partner payouts and financial reconciliation.
  • ናይ Foodfy Gold ምዝገባታት፣ ጥቕምታትን ሕሳብ ምኽፋልን ምምሕዳር።
  • ፉድፋይ ፎር ወርክ ናይ ትካላት ቦርሳታት፣ ምምዳብ፣ ከምኡ እውን ምክትታል ወፃኢታት ምዝዋር።

5.2 ርክብ

  • Send transactional communications including order confirmations, delivery updates, payment receipts, and account notifications.
  • Provide customer support and respond to inquiries through all channels (email, in-app, WhatsApp, SMS).
  • With your consent, send promotional communications, marketing offers, and personalized recommendations.

5.3 ውልቃዊ ምግባርን AIን።

  • Personalize your experience through AI-powered search results, business recommendations, and product suggestions.
  • Provide Business Partners with AI-powered tools including menu optimization, demand forecasting, automated marketing content generation, and customer analytics.
  • Power NutriLife features including AI meal photo analysis, nutritional calculation, and personalized dietary guidance.
  • AI chatbotsን ኣውቶማቲክ ደገፍ ዓማዊልን ምኽኣል።

5.4 ድሕንነት፣ ድሕንነትን ምኽባርን

  • ምትላል፡ ምጥቃም፡ ዘይፍቓድ ምብጻሕን ካልእ ዘይሕጋዊ ወይ ጎዳኢ ንጥፈታትን ምፍላጥ፡ ምጽራይን ምክልኻልን።
  • Verify the identity of Business Partners, Delivery Partners, Territory Partners, and Investors.
  • ተግባራዊ ዝኾኑ ሕጋዊ ግዴታታት፣ ግብሪ ጠለባትን ቁፅፅራዊ ትእዛዛትን ምኽባር።
  • ውዕል ኣገልግሎትናን ካልእ ስምምዓትናን ኣተግብር።

5.5 ትንታነን ምምሕያሽን

  • ንኣጠቓቕማ ቅዲ ንምርዳእን ንባህርያት ፕላትፎርም ንምምሕያሽን ዝተጠርነፈን ስሙ ዘይተገልጸን ትንታነታት ምክያድ።
  • Perform A/B testing and user experience research.
  • Train and improve AI and machine learning models using anonymized and aggregated data.
  • ጸብጻብ ቢዝነስ ኢንተለጀንስን ናይ ዕዳጋ ርድኢትን ምፍጣር።

6. ሓበሬታኹም ብኸመይ ነካፍል

We share your personal data only as necessary to operate the Platform and provide our services. We do not sell your personal data to third parties.

6.1 ምስ ካልኦት ተጠቀምቲ መድረኽ

  • ናይ ንግዲ መሻርኽቲ: When you place an order, we share your name, delivery address, phone number, and order details with the relevant Business Partner to fulfill your order. Business Partners on Foodfy retain full ownership of their customer data and can export it at any time.
  • ናይ ምብጻሕ መሻርኽቲ: We share your delivery address, order pickup location, and necessary contact information with Delivery Partners to complete deliveries. Delivery Partner access to your data is limited to what is necessary for the current delivery.
  • ዓማዊል: ሓበሬታ መሻርኽቲ ንግዲ (ስም፣ ኣድራሻ፣ ደረጃታት፣ ዝርዝር መግቢ፣ ሰዓታት ስራሕ) ኣብቲ መድረኽ ብህዝቢ ይርአ፣ እዚ ድማ ንምርካብን ምእዛዝን የኽእል።

6.2 ምስ ወሃብቲ ኣገልግሎት

We engage trusted third-party service providers who process data on our behalf under strict data processing agreements:

  • Stripe: Payment processing, subscription billing, and fraud detection.
  • ክላውድፍሌር: ኣወሃህባ ትሕዝቶ፡ ምክልኻል DDoS፡ ከምኡ’ውን ፋየርዎል መርበብ መተግበሪ።
  • ኣንትሮፒክን ኦፐንኤኣይን ዝበሃሉ ምዃኖም ይፍለጥ: AIን ማሽን ትምህርትን ሞዴል መደምደምታ ንፕላትፎርም AI ባህርያት። ናብ ኣቕረብቲ AI ዝለኣኽ ዳታ ብመሰረት ናይ ትካል ዳታ መስርሕ ውዕሎም ዝስራሕ ኮይኑ ሓፈሻዊ ሞዴላቶም ንምስልጣን ኣይውዕልን።
  • ዲፕግራም ዝበሃል ትካል: Speech-to-text processing for voice-enabled features.
  • Twilio: SMS delivery and voice communication services.
  • Google: ካርታታት፡ ቦታታት ኤፒኣይ፡ ትንታነታት፡ ከምኡ’ውን ኣገልግሎት መወዓውዒ።
  • ሜታ: ምሕደራ ጎስጓስ መወዓውዒን ምክትታል ምልዋጥን።
  • ወሃብቲ ትሕተ ቅርጺ ደበና: Server hosting, data storage, and computing services.

6.3 ምስ ሳልሳይ ወገን ኣወሃህባ መድረኻት

When Business Partners use delivery platform integrations (Uber Eats, Deliveroo, Talabat, Keeta, Careem, and others), order data and necessary operational information is exchanged between the Platform and these third-party services to enable cross-platform order management. This sharing is initiated by the Business Partner and governed by the terms of each delivery platform.

6.4 ምስ ውህደታት ኣካውንቲንግ

When Business Partners connect accounting software (Xero, QuickBooks), financial transaction data, invoices, and business records are synchronized as configured by the Business Partner.

6.5 ንሕጋውን ስርዓታውን ዕላማታት

  • When required by applicable law, regulation, legal process, subpoena, court order, or enforceable governmental request.
  • To enforce our Terms of Service and other agreements.
  • To protect the rights, property, safety, or security of Foodfy, our Users, or the public.
  • To detect, prevent, or address fraud, security, or technical issues.

6.6 ንግዳዊ ዝውውር

ምስ ውህደት፡ ምግዛእ፡ ዳግመ ውደባ፡ ምኽሳር፡ መሸጣ ንብረት ወይ ተመሳሳሊ ናይ ትካል ትራንዛክሽን ብዝተኣሳሰር፡ ውልቃዊ መረዳእታኻ ናብቲ ዝገዝእ ኣካል ክሰጋገር ይኽእል። ውልቃዊ መረዳእታኻ ዝተፈለየ ፖሊሲ ብሕታዊነት ቅድሚ ምግዛኡ ምልክታ ክንህብ ኢና።

6.7 ብፍቓድኩም

We may share your information for purposes not described in this Privacy Policy with your explicit consent.

7. ዳታ ምዕቃብ

We retain your personal data for as long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected, provide our services, and comply with legal obligations. Specific retention periods include:

  • ንጡፍ ዳታ ኣካውንት።: Retained for the duration of your account plus 30 days after account deletion request to allow for recovery.
  • መዛግብቲ ትእዛዝን ትራንዛክሽንን።: Retained for a minimum of 7 years to comply with tax, accounting, and financial regulations in applicable jurisdictions.
  • Payment Records: Retained as required by PCI DSS standards and financial regulations, typically 7 years.
  • ቢዝነስ መሻርኽቲ ዳታ: Retained for the duration of the business relationship plus the legally required retention period for business records.
  • መረዳእታ ጥዕና ኒውትሪላይፍ: Retained while your NutriLife profile is active. Upon deletion request, health data is permanently deleted within 30 days, except where retention is required by law.
  • ፉድፋይ ወርቂ ምዝገባ ዳታ: Retained for the duration of the subscription plus 3 years for billing dispute resolution.
  • ናይ ትካል ሕሳብ ሰራሕተኛታት ዳታ: Retained for the duration of the employee enrollment plus 1 year after removal from the Corporate Account.
  • ናይ ርክብ ምዝገባታት: ንናይ ዓማዊል ደገፍ ምትእስሳር ን3 ዓመት ንምርግጋፅ ፅሬትን ምፍታሕ ዘይምርድዳእን ተዓቂቡ።
  • ዳታ ትንታነታት: ዝተጠርነፈን ስሙ ዘይተገልጸን ዳታ ትንተና ውልቀሰባት ስለዘየለልይ ንዘይተወሰነ እዋን ክዕቀብ ይኽእል።

When personal data is no longer needed and no legal obligation requires its retention, we securely delete or irreversibly anonymize it using industry-standard methods.

8. AIን ኣውቶማቲክ ውሳነ ምሃብን።

ፉድፋይ ኣብ ብዙሓት ባህርያት ፕላትፎርም ኣርቲፊሻል ኢንተለጀንስን ኣውቶማቲክ መስርሕን ይጥቀም። እዞም ቴክኖሎጂታት ብዛዕባ ዳታኹም ብኸመይ ከም ዘሰላስልዎ ግሉጽነት ንኽህልወና ቃል ኣቲና ኣለና።

8.1 AI ከመይ ጌሩ ዳታኻ የሰላስሎ

  • Personalized Recommendations: ሞዴላት AI ንናይ ትእዛዛት ታሪኽካ፣ ናይ ምድህሳስ ባህሪኻ፣ ቦታኻን ምርጫታትካን ብምትንታን ንንግዳዊ ትካላት፣ ፍርያትን ቅድመ-ምድላዋትን ይመኽሩ። እዚ መስርሕ ኣብ ሕጋዊ ረብሓ ዝተመስረተ እዩ።
  • Search Ranking: Search results are ranked using algorithms that consider relevance, distance, popularity, ratings, and personalization signals.
  • ትንበያ ጠለብ: ንቢዝነስ መሻርኽቲ፡ AI ታሪኻዊ ዳታ ትእዛዝ፡ ወቕታዊ ቅዲ፡ ከባብያዊ ፍጻመታትን ዳታ ኩነታት ኣየርን ብምትንታን ጠለብ ይግምት። እዚ ዝተጠርነፈ ናይ ቢዝነስ ዳታ ይጥቀም።
  • ምምሕያሽ ምግቢ ዝርዝር (Menu Optimization): AI ኣብ ዳታ መሸጣ፣ ትንተና ተወዳደርትን ምርጫታት ዓማዊልን መሰረት ብምግባር ምትዕርራይ ዋጋን ምምሕያሽ ምግቢ ዝርዝርን ይእምት። ናይ መወዳእታ ውሳነታት ኩሉ ግዜ ብናይ ንግዲ መሻርኽቲ እዩ ዝውሰድ።
  • ምፍላጥ ምትላል: ኣውቶማቲክ ስርዓታት፡ ንኣገባብ ትራንዛክሽን፡ ሓበሬታ መሳርሒታትን ምልክታት ባህርን ብምትንታን፡ ክህሉ ዝኽእል ናይ ምትላል ንጥፈታት የለልዩ። ሰንደቕ ዕላማ ዝተገብረሎም ትራንዛክሽን ብሰብኣውያን ተንተንቲ ክግምገሙ ይኽእሉ እዮም።
  • ኒውትሪላይፍ ኤ.ኣይ: AI ትሕዝቶ ኣመጋግባ ንምግማት ስእልታት መግቢ ይትንትንን ኣብ ፕሮፋይል ጥዕናኻ ተመርኲሱ ብሕታዊ ለበዋታት ኣመጋግባ የመንጩን። ንዝርዝር ሓበሬታ ኣብ ክፍሊ 9 ርአ።
  • ኣውቶማቲክ ማርኬቲንግ: AI ኣብ ምክፍፋል ዓማዊልን ባህርያዊ መረዳእታን መሰረት ብምግባር ንቢዝነስ መሻርኽቲ ትሕዝቶ ዕዳጋ፣ ናይ ኢመይል ጎስጓሳትን ናይ ምልላይ ቅድመ-ምድላዋትን የፍሪ።

8.2 መሰላትካ ብዛዕባ ኣውቶማቲክ ውሳነታት

Under applicable law (including GDPR Article 22), you have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you. Where such automated decisions are made:

  • You have the right to obtain human intervention and review of the decision.
  • You have the right to express your point of view and contest the decision.
  • You may request an explanation of the logic involved in the automated decision.

To exercise these rights, contact us at [email protected].

8.3 ምክልኻል መረዳእታ AI

  • ናብ ሳልሳይ ወገን ኣቕረብቲ AI (Anthropic, OpenAI) ዝለኣኽ ዳታ ብመሰረት ናይ ትካል ዳታ መስርሕ ስምምዓት ይስራሕ። ናትካ ዳታ ንሓፈሻዊ ዕላማ ዘለዎም AI ሞዴላቶም ንምስልጣን ኣይውዕልን እዩ።
  • ብፉድፋይ ዝተዳለወ ስልጠና ሞዴል AI ንውልቀ ተጠቀምቲ ዘየለልይ ስሙ ዘይተገልጸን ዝተዋህለለን ዳታ ይጥቀም።
  • ውጽኢታት AI ተኽእሎኣዊ ኮይኖም ከም ሓሳባት ወይ ግምታት እምበር ከም ውዱእ ውሳነታት ኣይቀርቡን።

9. መረዳእታ ጥዕናን ባዮሜትሪክን (NutriLife)

ኒውትሪላይፍ ብመሰረት ተግባራዊ ሕግታት ብሕታዊነት ፍሉይ ሓለዋ ዘድልዮ ስሱዕ ምስ ጥዕና ዝተኣሳሰርን ባዮሜትሪክን ዳታ የሰላስል። እዚ ክፍሊ እዚ ነዚ ዳታ ብኸመይ ከም እንሕዞ ዝርዝር ሓበሬታ ይህብ።

9.1 ምድባት ዝተኣከበ መረዳእታ ጥዕና

With your explicit consent, NutriLife may collect and process the following categories of health data:

  • Physical Measurements: ክብደት ኣካላት፡ ቁመት፡ ሚእታዊት ስብሒ ኣካላት፡ ዙርያ ሕቝፊ፡ ዙርያ ጭሕሚ፡ ከምኡ’ውን መዐቀኒ ጽፍሒ ኣካላት (BMI)።
  • Vital Signs: መጠን ሽኮር ደም፡ ንባብ ጸቕጢ ደም፡ ከምኡ’ውን ህርመት ልቢ።
  • መርኣዪታት ቅዲ ህይወት: Sleep duration, hydration levels, daily step count, energy levels, stress levels, mood, and digestive health indicators.
  • ሓበሬታ ኣመጋግባ: ምዝገባ ዳያሪ መግቢ፡ ስእሊ መግቢ፡ ኣመጋግባ ካሎሪን ማክሮ-መኣዛታትን (ፕሮቲን፡ ካርቦሃይድሬት፡ ስብሒ፡ ፋይበር፡ ሽኮር፡ ሶድየም)፡ ኣመጋግባ ማይክሮ-መኣዛታት (ቫይታሚን ኤ ክሳብ ቢ12፡ ካልሲየም፡ ሓጺን፡ ፖታሽየምን ካልኦትን)፡ ዓይነት ኣመጋግባ፡ ከምኡ’ውን ኣለርጂ መግቢ።
  • ፕሮፋይል ጥዕና: ዕለት ልደት፡ ጾታ፡ ደረጃ ንጥፈታት፡ ዕላማታት ጥዕና (ክብደት ምጉዳል፡ ምውሳኽ፡ ምዕቃብ)፡ ዕላማ ክብደት ሰብነት፡ ኩነታት ሕክምና፡ ኣጠቓቕማ መመላእታ፡ ጥንሲ ወይ ኩነታት ምጥባው።
  • AI ትንተና መረዳእታ: ብAI ዝተተንተኑ ናይ መግቢ ስእልታት፣ ናይ ምትእምማን ነጥብታትን ብAI ዝፈጠሮ ግምታት ኣመጋግባን።

9.2 ሕጋዊ መሰረትን ፍቓድን

መረዳእታ ጥዕናን ባዮሜትሪክን ብመሰረት GDPR (ዓንቀፅ 9)ን ተመጣጣኒ ሕግታትን ኣብ መላእ ዓለም ከም ፍሉይ ምድብ መረዳእታ ይምደብ። ነዚ ዳታ ብፍሉይ መሰረት ናይቲ ግሉጽ ፍቓድካ ኢና ነሰላስሎ፣ እዚ ድማ ኣብ እዋን ምእታው ኒውትሪላይፍ ትህቦ። ኣብ ዝኾነ እዋን ፍቓድካ ክትስሕብ ትኽእል ኢኻ፡ ኣብ ቅጥዕታት ኣካውንትካ ንNutriLife ብምስናፍ፡ እዚ ድማ ኣብ ውሽጢ 30 መዓልታት ዳታ ጥዕናኻ ክስረዝ እዩ።

9.3 ዕላማ ደረት ምግባር

Your NutriLife health data is used strictly for the following purposes:

  • ምሕሳብ መሰረታዊ ምትሕልላፍ መግቢ (BMR)፣ ጠቕላላ መዓልታዊ ወጻኢታት ጸዓት (TDEE)፣ ከምኡ’ውን ብሕታዊ ሸቶታት ካሎሪን ማክሮኑትሪየንትን።
  • Tracking your food diary entries and nutritional intake over time.
  • Providing AI-powered dietary suggestions and meal plan recommendations.
  • ኣንፈታት ጥዕና ምርኣይን ናብቲ ዝገለጽካዮ ዕላማታት ዝግበር ምዕባለን።

9.4 ጽኑዕ ሓለዋ መረዳእታ

  • ዳታ ጥዕና ኒውትሪላይፍ ኣብ ዕረፍቲን ኣብ ትራንዚትን AES-256ን TLS 1.3ን ኢንክሪፕሽን ተጠቒምካ ምስጢራዊ ይኸውን።
  • ዳታ ጥዕና ካብ ሓፈሻዊ ዳታ ፕላትፎርም ተፈልዩ ምስ ተወሳኺ ቁጽጽር ምብጻሕ ይኽዘን።
  • ዳታ ጥዕና ኒውትሪላይፍ ምስ ምሃብ ኣገልግሎት ኒውትሪላይፍ ንዘይተኣሳሰር ዕላማታት ምስ ናይ መድሕን ኩባንያታት፣ ኣስራሕቲ፣ መወዓውዒታት፣ ወይ ዝኾነ ሳልሳይ ወገን ፈጺሙ ኣይካፈልን እዩ።
  • ዳታ ጥዕና ንመወዓውዒ ዕላማ ምግባር ወይ ንሳልሳይ ወገን ዝሽየጥ ፈጺሙ ኣይውዕልን እዩ።
  • ኣብ ውሽጢ ፉድፋይ ዝርከብ መረዳእታ ጥዕና ምርካብ ኣብ ኣገደስቲ ሰራሕተኛታትን ስርዓታትን ብጥብቂ ምፍላጥ ከምዘድሊ መሰረት ዝተሓፀረ እዩ።

10. ፉድፋይ ወርቂ ምዝገባ ዳታ

When you subscribe to Foodfy Gold, we process additional data related to your membership:

  • Subscription Data: Plan type, subscription status (active, trial, paused, cancelled, expired), start and end dates, trial period dates, and renewal dates.
  • Payment Data: Stripe customer ID, Stripe subscription ID, payment method (last four digits and card type only), and billing history. Full card details are stored exclusively by Stripe.
  • ኣጠቓቕማ ጥቕሚ: Total orders placed with Gold benefits, delivery savings, discount savings, total calculated savings, and benefit redemption logs.

This data is processed to manage your subscription, apply benefits to eligible orders, calculate your savings, and provide you with subscription management features. Legal basis: performance of contract.

11. ናይ ትካል ሕሳብን መረዳእታ ሰራሕተኛታትን።

ንፉድፋይ ንስራሕ (ኮርፖሬት ኣካውንትስ)፡ ሓላፍነት መስርሕ ዳታ ይካፈል፤

11.1 ርክብ ተቖፃፃሪ መረዳእታ

The enrolling organization (employer) acts as the data controller for employee personal data provided through the Corporate Account. Foodfy acts as a data processor, processing employee data solely as instructed by the employer and in accordance with the Foodfy for Work Data Processing Agreement.

11.2 ዝተኣከበ መረዳእታ

  • ስም ሰራሕተኛ፣ ኢመይል ኣድራሻን ተራን ኣብ ውሽጢ ትካል ኣካውንት (ኣድሚን፣ ኣካያዲ፣ ሰራሕተኛ)።
  • ክፍሊ፣ ማእከል ወጻኢታትን መወከሲ ቁጽሪ ሰራሕተኛን ከምቲ ኣስራሒ ዝሃቦ።
  • Wallet balance, credit history, spending history, and refund records.
  • ብናይ ትካል ቦርሳ ተጠቒምካ ዝተሰርሐ ናይ ትእዛዝ ታሪኽ፣ ዝተኣዘዙ ነገራትን መጠን ገንዘብን ሓዊሱ።

11.3 ሓላፍነት ኣስራሒ

ኣስራሕቲ ሓላፍነት ኣለዎም፡ (ሀ) ናይ ሰራሕተኛታት ዳታ ምስ ፉድፋይ ንምክፋል ሕጋዊ መሰረት ክህልዎም፤ (ለ) ንሰራሕተኛታት ብዛዕባ መስርሕ ዳታ ብመንገዲ ፕላትፎርም ምሕባር፤ (ሐ) ምስ ኣስራሒ ዝቆጻጸር ዳታ ዝተኣሳሰር ሕቶታት መሰል ዳታ ሰራሕተኛታት መልሲ ምሃብ፤ ከምኡ’ውን (መ) ምስ ተግባራዊ ዝኾኑ ሕግታት ስራሕን ሓለዋ መረዳእታን ምኽባር ምርግጋጽ።

12. ስርሒታዊ መረዳእታ ኣወሃህባ ሰብ ኣልቦ ነፈርቲ

When drone delivery services are used, the following additional data is processed:

  • Route and GPS Data: መንገድታት በረራ ድሮን፣ ብናይ ድሮንፖርት ቦታታት ኣቢሉ ዝኸይድ ነጥብታት ሪለይ፣ ናይ ምብጻሕ ጂፒኤስ ኮርዲኔት፣ ከምኡ’ውን ግምታዊ ናይ ምምጻእ ሰዓታት።
  • ናይ ኣወሃህባ መሻርኽቲ ዳታ: ንናይ ሰብ ኣልቦ ነፋሪት ዓቕሚ ዘለዎም ናይ ምብጻሕ መሻርኽቲ: ኣብ እዋን ንጡፍ ኣወሃህባታት ኣብ ሓቀኛ ግዜ ዝርከበሉ ቦታ፣ ስታቲስቲክስ ናይ ምብጻሕን ስርሒታዊ ምዝገባታትን።
  • ድሮንፖርት ዳታ: ድሮንፖርት ኣጠቓቕማ መለክዒታት፡ ናይ ጽገና መደባት፡ ከምኡ’ውን ኩነታት ስርሒት።
  • መረዳእታ ኣወሃህባ ዓማዊል: Precise delivery coordinates required for safe and accurate drone landing, which may be more precise than standard address-based delivery.

ዳታ ኣወሃህባ ሰብ ኣልቦ ነፈርቲ ብሕጋዊ መሰረት ኣፈፃፅማ ውዕልን ኣድላዪ ኣብ ዝኾነሉ ድማ ውሑስን ስሉጥን ስርሓት ኣወሃህባ ንምዕቃብ ሕጋዊ ተገዳስነትን እዩ ዝስራሕ። ናይ ኣወሃህባ መሻርኽቲ ኣብ ሓቀኛ ግዜ ዝረአ ቦታ ዳታ ኣብ እዋን ንጡፍ ኣወሃህባ ጥራይ እዩ ዝስራሕ።

13. ድሕንነት መረዳእታ

Foodfy ውልቃዊ መረዳእታኻ ንምሕላው ኩለመዳያዊ፣ ኣብ ኢንዱስትሪ ዝመርሕ ቴክኒካውን ውደባውን ስጉምትታት የተግብር፤

13.1 ቴክኒካዊ መከላኸሊታት

  • ምስጢራዊ ምግባር ናይ ኩሉ ኣብ ትራንዚት ዘሎ ዳታ ብ TLS 1.2+ (HTTPS enforced across all Platform endpoints) ብምጥቃም።
  • ምስጢራዊ ምግባር ስሱዕ ዳታ ኣብ ዕረፍቲ ብAES-256 ምስጢራዊ ምጥቃም።
  • Web application firewall (WAF) and DDoS protection powered by Cloudflare.
  • ትሕዝቶ ኣወሃህባ መርበብ (CDN) ምስ ወሰን መኽዘን ንኣፈፃፅማን ድሕንነትን።
  • PCI DSS-compliant payment processing through Stripe, with no storage of full card numbers on Foodfy servers.
  • Two-factor authentication (2FA) available for all accounts and mandatory for privileged accounts.
  • ውሑስ ቶከናት ብምጥቃም ኤፒኣይ ምርግጋጽ ምስ ደረጃ ምድራትን ምፍላጥ ግህሰትን።
  • Regular automated vulnerability scanning and penetration testing.

13.2 ውደባዊ ውሕስነት

  • Role-based access controls ensuring employees can only access data necessary for their function.
  • ብዙሕ ተኻረይቲ ዳታ ስነ ህንጻ ​​ምስ ሃገር-ፍሉይ ዳታቤዝ ምክፋል፣ ካብ ዝተፈላለዩ ስልጣን ፍርዲ ዝመጽእ ዳታ ብስነመጎታዊ መንገዲ ከምዝተፈልየ ምርግጋጽ።
  • ምስ ኩሎም ወሃብቲ ኣገልግሎት ሳልሳይ ወገን ዝግበር ስምምዓት መስርሕ መረዳእታ።
  • Regular security awareness training for all personnel with access to personal data.
  • ኣገባባት ምላሽ ፍጻመታትን ውፉይ ናይ ጸጥታ ጉጅለን።
  • ኣሰራርሓታት ምጉዳል መረዳእታ፦ ንዝተገለፀ ዕላማ ዘድሊ ዳታ ጥራሕ ኢና እንእክብ።

While we implement robust security measures, no method of transmission over the internet or electronic storage is 100% secure. We cannot guarantee absolute security and encourage all users to take steps to protect their own accounts, including using strong, unique passwords and enabling two-factor authentication.

14. ዓለምለኻዊ ምትሕልላፍ መረዳእታ

ፉድፋይ ብዓለማዊ ትሕተ ቅርጽን መርበብ መሻርኽቲ ግዝኣትን ኣቢሉ ኣብ መላእ 250+ ሃገራት ይሰርሕ። ውልቃዊ መረዳእታኻ ካብ እትነብረሉ ሃገር ወጻኢ ናብ ካልኦት ሃገራት ክሰጋገርን ክስራሕን ይኽእል። ውልቃዊ መረዳእታ ብዓለምለኻዊ ደረጃ ከነሰጋግሮ ከለና፡ ዳታኻ ተሓልዩ ከም ዝቕጽል ንምርግጋጽ ግቡእ መከላኸሊታት ነተግብር፤

  • Standard Contractual Clauses (SCCs): ካብ EEA/UK ናብ ውሳነ ብቕዓት ዘይብሉ ሃገራት ንዝግበር ዝውውር፡ ብኮሚሽን ኤውሮጳ ዝጸደቑ መደበኛ ውዕላዊ ዓንቀጻት ንጥቀም።
  • ስምምዓት መስርሕ መረዳእታ: ኩሎም ብስምና ውልቃዊ መረዳእታ ዘሰላስሉ ሳልሳይ ወገን ወሃብቲ ኣገልግሎት፡ ብናይ ዳታ ሓለዋ ግዴታታት፡ ናይ ጸጥታ ጠለባትን ስግረ-ዶባዊ ምትሕልላፍ መከላኸሊታትን ዘጠቓልል ኩለመዳያዊ ስምምዓት መስርሕ ዳታ ይቕየዱ።
  • ንሃገር ዝምልከት ምክፍፋል መረዳእታ: ናይ ብዙሓት ተኻረይቲ ስነ ህንጻና ንሃገር ዝምልከት ዳታቤዝ ሻርድ ይጥቀም፣ እዚ ማለት ስርሒታዊ ዳታ ኣብ ውሽጢ ወይ ኣብ ጥቓ ጂኦግራፍያዊ ዞባ ናይቲ ዝምልከቶ ግዝኣት ይኽዘንን ይስራሕን፣ እዚ ድማ ንመዓልታዊ ስርሓት ዝኸውን ስግረ-ዶባዊ ምስግጋር የጉድል።
  • ውሳነታት ብቕዓት: Where available, we rely on adequacy decisions issued by relevant regulatory authorities.
  • Transfer Impact Assessments: We conduct transfer impact assessments for data transfers to countries without adequate data protection frameworks.

15. መሰል ብሕታዊነትካ

ከከም ኣቀማምጣኻ፡ ንውልቃዊ መረዳእታኻ ብዝምልከት ዝተፈላለየ መሰላት ኣለካ። Foodfy ነዞም መሰላት ንኹሎም ተጠቀምቲ ኣብ መላእ ዓለም ንምኽባር ቃል ኣትዩ ኣሎ፤

15.1 ኣድማሳዊ መሰላት

Regardless of your location, all Foodfy users may:

  • ናይ ምርካብ ዓቅሚ: Request a copy of the personal data we hold about you in a structured, commonly used, machine-readable format.
  • መአረምታ: Request correction of inaccurate, incomplete, or outdated personal data. You can update most information directly through your account settings.
  • ምድምሳስ: Request deletion of your personal data, subject to legitimate retention requirements (legal obligations, dispute resolution, fraud prevention).
  • Restriction: Request that we restrict the processing of your personal data in certain circumstances.
  • ተቓውሞ: ንቐጥታዊ ዕላማታት ዕዳጋ ውልቃዊ መረዳእታኻ ምምስራሕ ተቓወም። ንኹሉ ናይ ምውጻእ ሕቶታት ብቕልጡፍ ክንሕዞ ኢና።
  • Withdrawal of Consent: Where processing is based on consent, withdraw your consent at any time without affecting the lawfulness of prior processing.
  • ሕሳብ ምድምሳስ: Request complete deletion of your account and associated personal data. Account deletion requests are processed within 30 days.

15.2 መሰላትካ ብኸመይ ትጥቀመሉ

You may exercise your rights by:

  • ንርእሰ-ኣገልግሎት ምሕደራ ዳታ፡ ለውጢ ምርጫን ምድምሳስ ኣካውንትን ናብ ቅጥዕታት ኣካውንትካ ምብጻሕ።
  • ንሓላፊ ሓለዋ መረዳእታና ብኢመይል [email protected] ምስ ሕቶኹም ምልኣኽ።
  • ንሓፈሻዊ ሕቶታት ብሕታዊነት ብኢመይል [email protected] ምልኣኽ።

We will verify your identity before processing requests and respond within the timeframe required by applicable law (typically 30 days, extendable by an additional 60 days for complex requests with prior notification to you).

16. ዞባዊ መሰል ብሕታዊነት

The following supplemental provisions apply based on your location and the applicable data protection law:

16.1 ቁጠባዊ ከባቢ ኤውሮጳን ዓባይ ብሪጣንያን (GDPR / UK GDPR)

ኣብ EEA ወይ UK እንተሃሊኹም፡ ብመሰረት ሓፈሻዊ ደንቢ ሓለዋ መረዳእታ እዞም ዝስዕቡ ተወሳኺ መሰላት ኣለኩም፤

  • ዳታ ተንቀሳቓሲነት: Receive your personal data in a structured, commonly used, machine-readable format and transmit it to another controller.
  • Right to Lodge a Complaint: You have the right to lodge a complaint with your local data protection supervisory authority. A list of EEA supervisory authorities is available at ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.
  • ኣውቶማቲክ ውሳነ ምሃብ: Right not to be subject to decisions based solely on automated processing that produce legal or similarly significant effects (GDPR Article 22). See Section 8.2.
  • ሓላፊ ሓለዋ መረዳእታ: ምስ GDPR ዝተኣሳሰር ዝኾነ ይኹን ሕቶ ምስ DPOና ብ [email protected] ክትረኽብዎ ትኽእሉ ኢኹም።

16.2 ካሊፎርንያ ሕቡራት መንግስታት ኣመሪካ (CCPA / CPRA)

ነባሪ ካሊፎርንያ እንተኾይንካ፡ ብመሰረት ሕጊ ብሕታዊነት ተጠቀምቲ ካሊፎርንያ (ከምቲ ብሕጊ መሰላት ብሕታዊነት ካሊፎርንያ ዝተመሓየሸ) እዞም ዝስዕቡ መሰላት ኣለዉኻ፤

  • Right to Know: Request disclosure of the categories and specific pieces of personal information we have collected, the sources of collection, the business purpose for collecting, and the categories of third parties with whom we share it.
  • Right to Delete: Request deletion of your personal information, subject to statutory exceptions.
  • Right to Correct: Request correction of inaccurate personal information.
  • Right to Opt Out of Sale or Sharing: ፉድፋይ ውልቃዊ ሓበሬታኻ ኣይሸይጥን እዩ። ብዘይ ፍቓድኩም ንናይ ስግረ-ዓውዲ ባህርያዊ መወዓውዒ ውልቃዊ ሓበሬታ ኣይንካፈልን ኢና።
  • Right to Limit Use of Sensitive Personal Information: Request limitation of the use and disclosure of sensitive personal information to what is necessary for the purposes specified.
  • ኣድልዎ ዘይምግባር: We will not discriminate against you for exercising any of your CCPA/CPRA rights.

ኣብ ዝሓለፉ 12 ኣዋርሕ፡ ከምቲ ብCCPA/CPRA ዝተገልጸ ውልቃዊ ሓበሬታ ኣይሸጥናን።

16.3 ብራዚል (LGPD)

ኣብ ብራዚል እንተሃሊኻ፡ ብመሰረት Lei Geral de Protecao de Dados (LGPD) መሰላት ኣለካ፡ እዚ ድማ መሰል ኣለካ፡ እዚ ድማ መሰል ኣሎካ፦ ምርግጋጽ መስርሕ፡ ምብጻሕ፡ ምእራም፡ ስመይ ዘይምግባር፡ ምትሕልላፍ፡ ምድምሳስ ብፍቓድ ዝተሰርሑ ዳታ፡ ብዛዕባ ምክፋል ሓበሬታ፡ ከምኡ’ውን መሰል ጥርዓን ናብ Autoridade Nacional de Protecao de Dados (ANPD)።

16.4 ኤስያ-ፓሲፊክ (PDPAን ተመጣጣኒ ሕግታትን)

ኣብ ሕግታት ሓለዋ ውልቃዊ መረዳእታ ወይ ተመጣጣኒ ሕጊ (ሲንጋፖር፣ ታይላንድን ካልኦት ሃገራት ኤስያ-ፓሲፊክን ሓዊሱ) ኣብ ዘለዎም ስልጣን ፍርዲ እንተሃሊኻ፣ ከምቲ ብተግባራዊ ሕጊ ከባቢ ዝተቐመጠ ውልቃዊ መረዳእታኻ ናይ ምርካብ፣ ምእራም፣ ምድምሳስ፣ ምድራትን ምትሕልላፍን መሰል ኣለካ። ዳታኻ ምስቲ ተግባራዊ ዝኾነ ናይ PDPA ረቛሒታት ተሰማሚዕና ኢና ነሰላስሎ፣ ኣብ ዘድልየሉ ቦታ ፍቓድ ምርካብን ብዛዕባ ንጥፈታት መስርሕ ዳታ ግሉጽ ምልክታ ምሃብን ሓዊስካ።

16.5 ማእከላይ ምብራቕን ሰሜን ኣፍሪቃን።

ኣብ ኢማራት ዓረብ፣ ስዑዲ ዓረብን ካልኦት ስልጣን ፍርዲ MENAን ንዝርከቡ ተጠቀምቲ፣ ንፌደራላዊ ኣዋጅ-ሕጊ ኢማራት ዓረብ ብዛዕባ ሓለዋ ውልቃዊ መረዳእታ፣ ሕጊ ሓለዋ ውልቃዊ መረዳእታ ስዑዲ ዓረብን ተመጣጣኒ ዞባዊ ማዕቀፋትን ሓዊሱ ተግባራዊ ዝኾኑ ደንብታት ሓለዋ መረዳእታ ንኽተል። እዚ ድማ ኣድላዪ ኣብ ዝኾነሉ ናይ ዳታ ሎካላይዜሽን ጠለባት የጠቓልል።

16.6 ካልኦት ስልጣን ፍርዲ

Foodfy ኣብ ኩለን እንሰርሓለን ስልጣን ፍርዲ ሕግታት ሓለዋ ዳታ ንምኽባር ቃል ኣትዩ ኣሎ። ስልጣንካ ኣብ ላዕሊ ዘይተዘርዘረ ፍሉይ ናይ ዳታ ሓለዋ ረቛሒታት እንተሃልይዎ፡ ብመሰረት ሕጊ ከባቢኻ መሰላትካ ብኸመይ ከም እንሕሉ ሓበሬታ ንምርካብ በጃኻ [email protected] ተወከስ።

17. መፍለጢ ምፍራስ መረዳእታ

ንመሰላትካን ናጽነትካን ሓደጋ ዘስዕብ ምጥሓስ ውልቃዊ ዳታ ኣብ ዝፍጸመሉ እዋን፡ ፉድፋይ፤

  • ብመሰረት ዓንቀጽ 33 GDPRን ኣብ ካልኦት ስልጣን ፍርዲ ዝርከቡ ተመጣጣኒ ድንጋገታትን ዝጠልቦ፡ ብዛዕባ እቲ ጥሕሰት ካብ ዝፈልጥ ኣብ ውሽጢ 72 ሰዓታት ንዝምልከቶ ተቖጻጻሪ በዓል መዚ ምሕባር።
  • እቲ ጥሕሰት ንመሰላቶምን ናጽነቶምን ልዑል ሓደጋ ከስዕብ ኣብ ዝኽእለሉ እዋን፡ ከምቲ ብዓንቀጽ 34ን ተመጣጣኒ ድንጋገታትን ዝጠልቦ፡ ንዝተጎድኡ ውልቀሰባት ብዘይግቡእ ምድንጓይ ምሕባር።
  • Provide details of the nature of the breach, the categories and approximate number of data subjects and records affected, the likely consequences, and the measures taken or proposed to address the breach and mitigate its effects.
  • ኩሉ ምጥሓስ ውልቃዊ መረዳእታ፡ እንተላይ ነቲ ሓቅታት፡ ሳዕቤናትን ዝተወስዱ ናይ ምእራም ስጉምትታትን፡ ብመሰረት ውሽጣዊ መዝገብ ጥሕሰትና ሰነድ።

ዳታኻ ኣብ ሓደጋ ወዲቑ ኣሎ ኢልካ እንተኣሚንካ፡ ብቕልጡፍ ናብ [email protected] ተወከስ።

18. ህጻናትን ትሕቲ ዕድመን።

The Platform is not intended for use by individuals under the age of 18, or the age of digital consent in their jurisdiction (which may be lower, such as 16 in most EEA countries or 13 in the United States under COPPA). We do not knowingly collect personal information from children below the applicable age threshold.

ብዘይ ፍቓድ ወለዲ ወይ ኣላዪ ካብ ሓደ ህጻን ትሕቲ እቲ ዝምልከቶ ደረት ዕድመ ብዘይፍላጥ ውልቃዊ መረዳእታ ከም ዝእከብና እንተፈሊጥና፡ ነቲ ሓበሬታ ካብ ስርዓታትና ንምድምሳስ ቅልጡፍ ስጉምትታት ክንወስድ ኢና። ካብ ሓደ ቆልዓ ሓበሬታ ከም ዝእከብና እንተኣሚንኩም፡ ብቕልጡፍ ብ [email protected] ርኸቡና።

19. ሳልሳይ ወገን ምትእስሳርን ኣገልግሎታትን።

The Platform may contain links to third-party websites, applications, and services. This Privacy Policy does not apply to any third-party services, and Foodfy is not responsible for the privacy practices, content, or security of any third party. This includes Business Partner websites built using the Foodfy Website Builder, which may contain additional third-party integrations selected by the Business Partner.

We encourage you to review the privacy policy of every third-party service you interact with.

20. ኣብዚ ፖሊሲ ውልቃዊ ሓበሬታ ዝግበር ለውጢ

We may update this Privacy Policy periodically to reflect changes in our practices, technology, legal requirements, or business operations. When we make material changes:

  • We will update the "Last updated" date at the top of this page.
  • We will provide prominent notice on the Platform.
  • ንኣገባብ ምምስራሕ ዳታኻ ብዓቢኡ ዝጸሉ ንዋታዊ ለውጢ፡ እንተወሓደ ቅድሚ እቲ ለውጢ ተግባራዊ ምዃኑ 30 መዓልታት ብኢመይል ክንሕብረካ ኢና።
  • Where required by law, we will obtain your consent to material changes in data processing practices.

Your continued use of the Platform after the effective date of any changes constitutes your acceptance of the updated Privacy Policy.

21. ርኸቡና።

ነዚ ፖሊሲ ውልቃዊ ሓበሬታ፡ ውልቃዊ ዳታኻ፡ ወይ ንኣገባባት ምክልኻል ዳታና ዝምልከት ዝኾነ ሕቶታት፡ ስክፍታታት ወይ ሕቶታት ምስ ዝህልወኩም፡ በዞም ዝስዕቡ መንገድታት ርኸቡና።

We are committed to resolving any complaints about our collection or use of your personal data. If you have a complaint, please contact us first. If we are unable to resolve your concern, you have the right to lodge a complaint with your local data protection supervisory authority.