Terms of Service

1. Selelekela

Welcome to Foodfy ("Company", "we", "our", "us"). These Terms of Service ("Terms") govern your access to and use of the Foodfy platform, including our website at foodfy.ai, mobile applications for iOS and Android, application programming interfaces (APIs), merchant dashboards, point-of-sale systems, kitchen display systems, website and mobile app builders, AI-powered tools, drone delivery infrastructure, and all related services, features, content, and functionality (collectively, the "Platform").

Ka ho theha ak'haonte, ho fihlella, kapa ho sebelisa karolo efe kapa efe ea Sethala, u lumela hore u balile, ua utloisisa, 'me u lumela ho tlamahanoa ke Melaoana ena, Leano la rona la Lekunutu le Leano la rona la Cookie. Haeba u sebelisa Platform lebitsong la mokhatlo, u emela le ho fana ka tumello ea hore u na le matla a ho tlama mokhatlo oo ho Melaoana ena.

Haeba o sa lumellane le Melaoana ena, ha oa tlameha ho fihlella kapa ho sebelisa Platform.

2. Litlhaloso

Throughout these Terms, the following definitions apply:

Sethala: The Foodfy website, mobile applications, APIs, merchant dashboards, embedded tools (POS, KDS, website builder, app builder, ScreensCaster), AI services, drone delivery network, and all associated services, features, and infrastructure operated by Foodfy.
Mosebedisi: Motho leha e le ofe kapa mokhatlo ofe kapa ofe o kenang kapa o sebelisa Platform ka mokhoa ofe kapa ofe, ho kenyeletsoa Bareki, Bo-mphato ba Khoebo, Balekane ba Delivery, Territory Partners, Corporate Accounts, Investors, le Influencers.
Moreki: Motho ea sebelisang Platform ho bala, ho sibolla, ho odara, kapa ho reka lihlahisoa le litšebeletso ho tsoa ho Business Partners, ho kenyeletsoa ka tepo, app ea mobile, khoutu ea QR, kiosk ea ho ithusa, kapa likhokahano tsa thomello ea batho ba bang.
Molekane oa Khoebo: Lebenkele lefe kapa lefe, lebenkele la korosari, khemisi, lebenkele la lipalesa, lebenkele la mabenkele, mofani oa thepa, mofuta, kichineng e lefifi, kapa mokhatlo o mong oa khoebo o thathamisang lihlahisoa kapa lits'ebeletso ho Platform, o sebelisa lisebelisoa tsa theknoloji ea Foodfy, kapa o nka karolo 'marakeng oa Foodfy.
Molekane oa Delivery: Motho kapa mokhatlo o fanang ka lits'ebeletso tsa phano ka Platform, ebang ke ka ho tsamaisa likoloi tsa setso kapa ka marang-rang a phano ea drone ea Foodfy.
Territory Partner: Motho kapa mokhatlo o tsamaisang tšebetso ea Foodfy ka har'a sebaka se khethiloeng, se sebetsang ho se seng sa mekhahlelo e mehlano: Hlooho ea Lebatooa, Hlooho ea Naha, Hlooho ea Naha, Hlooho ea Motse, kapa Hlooho ea Sebaka.
Akhaonto ea Khoebo: Mokhatlo o ngolisitseng ho Foodfy for Work o fanang ka melemo ea lijo ho basebetsi ba ona ka li-wallet tsa dijithale tse lefelletsoeng esale pele, ho odara ha lihlopha, le taolo ea litšenyehelo ho Platform.
Foodfy Gold: The Platform subscription membership program that provides Customers with benefits including free delivery, order discounts, priority support, and other premium features.
NutriLife: The Platform health and nutrition tracking service that enables users to log meals, track calories and macronutrients, record biometric data, and receive AI-powered nutritional guidance.
Litšebeletso tsa AI: Bohlale bohle ba maiketsetso le likarolo tsa ho ithuta ka mochini tse fanoeng ka Platform, ho kenyeletsoa, empa ha li felle feela ho Foodfy AI Hub, li-chatbots, optimization ea menyetla, ponelopele ea tlhokeho, papatso ea othomathiki, tlhahlobo ea phepo e nepahetseng, le tšehetso ea bareki e tsamaisoang ke AI.
DronePort: Sebaka se khethiloeng sa 'mele ka har'a marang-rang a phano ea drone ea Foodfy e sebetsang e le sebaka sa ho tsamaisa thepa e thehiloeng ho drone, e tsamaisoang ke mabotho a tumellanong le Foodfy.
Litaba: Litemana tsohle, litšoantšo, litšoantšo, linepe, molumo, video, data, software, tlhahisoleseling le lisebelisoa tse ling tse fumanehang ka Sethala.
User Content: Litaba life kapa life, data, mongolo, litšoantšo, maikutlo, litekanyetso, kapa lisebelisoa tse ling tse rometsoeng, tse rometsoeng, kapa tse fetisoang ke Basebelisi ka Platform.

3. Ho tšoaneleha

To access or use the Platform, you must meet all of the following requirements:

E be bonyane lilemo tse 18, kapa lilemo tsa boholo ba molao sebakeng sa hau sa molao, ho sa tsotellehe hore na ke sefe se phahameng.
Ho ba le matla a molao le matla a ho kena tumellanong e tlamang ea konteraka.
Fana ka lintlha tse nepahetseng, tsa hajoale, le tse felletseng nakong ea boingoliso le ho boloka bonnete ba tlhahisoleseling e joalo.
Ha e so emisoe, ea tlosoa, kapa ea thibeloa ka ho feletseng Platform.
Ha e be sebakeng, kapa moahi, sebakeng sefe kapa sefe moo tšebeliso ea Platform e ka tlolang molao o sebetsang oa lehae, oa naha kapa oa machabeng.
Haeba u ingolisa joalo ka Molekane oa Khoebo, tšoara lilaesense tsohle tse hlokahalang, litumello, le litumello tsa taolo tse hlokehang ho tsamaisa khoebo ea hau le ho rekisa lihlahisoa kapa lits'ebeletso sebakeng sa hau.

Ka ho sebelisa Platform, o emela le ho fana ka tumello ea hore o fihlela litlhoko tsohle tsa ho tšoaneleha. Foodfy e na le tokelo ea ho netefatsa ho tšoaneleha ha hau ka nako efe kapa efe le ho hana kapa ho hlakola phihlello haeba litlhoko tsena li sa fihlellehe.

4. Ngoliso ea Akhaonto le Tšireletso

To access certain features of the Platform, you must create an account. When you register, you agree to:

Fana ka lintlha tsa 'nete, tse nepahetseng, le tse felletseng tsa ngoliso, ho kenyeletsoa lebitso la hau la molao, aterese ea lengolo-tsoibila le nomoro ea mohala.
Theha phasewete e matla 'me u boloke lekunutu le tiileng la mangolo a hau a ho kena.
Numella netefatso ea lintlha tse peli (2FA) ha e le teng, haholo-holo bakeng sa Business Partner, Territory Partner, le liakhaonto tsa tsamaiso.
Tsebisa Foodfy hang-hang ho [email protected] haeba u ka tseba ka phihlello efe kapa efe e sa lumelloeng ea ho sebelisa kapa ho sebelisa ak'haonte ea hau.
Amohela boikarabello bo felletseng ba mesebetsi eohle e etsahalang tlasa ak'haonte ea hau, ebang ke uena kapa che.
Se ke oa arolelana lintlha tsa akhaonto ea hau le motho leha e le ofe e mong kapa ua lumella batho ba bangata ho sebelisa ak'haonte e le 'ngoe, ntle le haeba mofuta oa akhaonto o lumella basebelisi ba bangata (mohlala, liakhaonto tsa basebetsi ba Business Partner).

Foodfy e na le tokelo ea ho emisa kapa ho hlakola ak'haonte efe kapa efe eo re lumelang hore e sebelisoa ho tlola Melaoana ena, e ameha liketsong tsa bomenemene, kapa e beha kotsi ea tšireletso ho Platform kapa Basebelisi ba bang.

5. Litšebeletso tsa Sethala

5.1 Bakeng sa Bareki

Foodfy e fana ka sethala sa mahlale se hokahanyang Bareki le likhoebo tsa lehae ho theosa le litepisi tse ngata ho kenyeletsoa lireschorente, mabenkele a korosari, likhemisi, mabenkele a lipalesa le mabenkele a mabenkele. Re thusa ho sibolla, ho odara, ho lefa le ho tsamaisa thepa. Foodfy e sebetsa joalo ka mokena-lipakeng oa theknoloji mme ha se morekisi, moetsi, kapa mofani oa lihlahisoa kapa litšebeletso tse thathamisitsoeng ke Business Partners. Molekane e mong le e mong oa Khoebo o ikemela ebile o ikarabella bakeng sa boleng, polokeho, molao, ho nepahala le phethahatso ea linyehelo tsa bona.

Bareki ba ka fihlella Platform ka liteishene tse ngata ho kenyeletsoa webosaete ea Foodfy, lits'ebetso tsa mehala, odara ea tafole ea khoutu ea QR, li-kiosks tsa ho itšebeletsa libakeng tse nkang karolo, le ka li-platform tse kopaneng tsa batho ba boraro.

5.2 Bakeng sa Basebetsi ba Khoebo

Foodfy e fa Business Partners ka botlalo, bohle-in-one theknoloji suite e etselitsoeng ho digitize le ho ntlafatsa tshebetso ya bona. Sena se kenyelletsa, empa ha se felle feela ho: lits'ebetso tsa cloud point-of-sale (POS), lisebelisoa tsa ho bonts'a kichineng (KDS), menu le tsamaiso ea thepa, tsamaiso ea likamano tsa bareki (CRM) ka mananeo a botšepehi, AI-powered analytics le ponelopele ea litlhoko, lihahi tsa marang-rang le lisebelisoa tsa mohala, lipontšo tsa dijithale (ScreensCaster), tsamaiso ea liketsahalo le litekete, ho boloka le ho amohela seteishene, tsamaiso ea lits'enyehelo, tsamaiso ea basebetsi le tsamaiso ea basebetsi melaetsa ea omnichannel (WhatsApp, SMS, lengolo-tsoibila), li-automation tsa papatso le papatso, taolo ea tšusumetso, lipatlisiso tsa bareki, software ea ho itšebeletsa ea kiosk, odara ea khoutu ea QR, likhokahano tsa sethala sa phano, kopanyo ea litefo, le taolo ea franchise.

Business Partners ba boloka boitsebiso bo felletseng ba bareki ba bona, nalane ea liodara, le litlhahlobo tsa khoebo tse hlahisitsoeng ka Sethala. Foodfy ha e tsere mong'a data ea Business Partner mme e fana ka lisebelisoa tsa ho romelloa ha data le ho nkeha habonolo.

5.3 Bakeng sa Basebetsi ba Delivery

Delivery Partners e sebetsa e le borakonteraka ba ikemetseng mme ha se basebetsi, baemeli kapa baemeli ba Foodfy. Foodfy e fana ka sethala sa mahlale ho tsamaisa likopo tsa thomello, ntlafatso ea litsela, le ho latedisa odara. Lipehelo tse ikhethileng tse laolang likamano lipakeng tsa Foodfy le Delivery Partners li behiloe ho Tumellano e arohaneng ea Delivery Partner Agreement, e tlamehang ho amoheloa pele e fana ka thepa.

Delivery Partners ke bona feela ba ikarabellang bakeng sa ho boloka inshorense e nepahetseng, lilaesense tse sebetsang, le ho latela melaoana eohle e sebetsang ea lipalangoang le thomello sebakeng sa bona.

5.4 Bakeng sa Territory Partners

Territory Partners manage Foodfy operations within designated geographic areas under the terms of a separate Territory Partner Agreement. Territory Partners operate at one of five hierarchical levels: Region Head, Country Head, State Head, City Head, or Area Head. Each level carries specific responsibilities, performance obligations, and profit-sharing arrangements as detailed in the applicable Territory Partner Agreement.

Territory Partner positions are subject to availability, performance review, and compliance with Foodfy operational standards. Foodfy reserves the right to modify territory boundaries, reassign territories, or terminate Territory Partner agreements in accordance with the applicable agreement terms.

5.5 Bakeng sa Liak'haonte tsa Khoebo (Foodfy for Work)

Mekhatlo e ngolisitseng ho Foodfy for Work e fumana monyetla oa ho fumana lisebelisoa tsa tsamaiso ea lijo, ho kenyeletsoa li wallet tsa dijithale tsa basebetsi ba neng ba tšehelitsoe esale pele, bokhoni ba ho odara ka lihlopha, ho lekola litšenyehelo le ho tlaleha, le ho hokahana le litsamaiso tsa HR. Batsamaisi ba Akhaonto ea Khoebo ba na le boikarabello ba ho laola phihlello ea basebetsi, kabo ea lichelete, le ho netefatsa hore ba latela melaoana ea lits'enyehelo tsa kahare tsa mokhatlo.

5.6 Bakeng sa Batseteli

The Platform provides features for accredited investors to explore investment opportunities in the Foodfy ecosystem, including direct investment in Foodfy, DronePort infrastructure, and related ventures. All investment activities are subject to applicable securities laws and regulations. Investment features on the Platform do not constitute financial advice, and Users should consult qualified financial advisors before making investment decisions. Access to investment features may require additional identity verification and accreditation checks.

5.7 Bakeng sa Ba susumetsang

The Platform provides tools for content creators and influencers to collaborate with Business Partners on promotional campaigns. Influencer activities are governed by the Influencer Program Terms and must comply with all applicable advertising disclosure laws and regulations, including requirements to clearly disclose sponsored content and material connections.

6. Litaelo le Litefo

When you place an order through the Platform, the following terms apply:

You agree to pay the full price for all items ordered, including the listed product price, applicable taxes, service fees, delivery charges, and any gratuity you choose to add.
Litheko tsa lihlahisoa li behiloe ka boikemelo ke Basebetsi ba Khoebo. Foodfy ha e behe litheko tsa lihlahisoa ebile ha e laole liqeto tsa litheko tsa Business Partners.
Tefo e sebetsoa ka mokhoa o sireletsehileng ka li-processor tsa rona tsa litefo tse lumellanang le PCI DSS, ho kenyeletsoa le Stripe. Foodfy ha e boloke nomoro ea karete ea hau ea tefo e felletseng, CVV, kapa lintlha tse ling tsa bohlokoa tsa tefo ho li-server tsa rona.
Liodara li ka amoheloa ke Molekane oa Khoebo. Business Partner a ka hana odara ka lebaka la likhaello tsa bokhoni, ho se fumanehe ha thepa, lihora tsa ts'ebetso, sebaka sa ho tsamaisa thepa, kapa mabaka a mang a nepahetseng.
Netefatso ea odara ha e tiise hore e tla phethahala. Konteraka ea thekiso ea lihlahisoa e pakeng tsa hau le Business Partner, eseng pakeng tsa hau le Foodfy.
Melao ea puseletso le ho hlakola e fapana ho ea ka Business Partner, mofuta oa odara, le boemo ba ho sebetsa ha odara. Likōpo tsa puseletso li hlahlojoa ho latela maemo a mang a kang lebaka la kopo, nako e fetileng, le boemo ba taelo.
Bakeng sa litaelo tse behiloeng ka li-wallet tsa khoebo tsa Foodfy for Work, tefo e ntšoa ho sepache sa hau se tšehelitsoeng ke mohiri. Lipehelo tsa sepache sa khoebo li laoloa ke tumellano lipakeng tsa Foodfy le mohiri oa hau.
Tips and gratuities are voluntary and are passed through to Delivery Partners or Business Partner staff in full. Foodfy does not retain any portion of tips.

7. Litefiso tsa Sethala

Foodfy e qosa litefiso tsa sethala ho Business Partners bakeng sa tšebeliso ea theknoloji le lits'ebeletso tsa 'maraka. Sebopeho sa litefiso se etselitsoe ho ba pepeneneng le ho qothisana lehlokoa:

Litefiso tsa sethala sa 'maraka li kenyellelitsoe ho 10% ea boleng ba odara bakeng sa liodara tse behiloeng 'marakeng oa Foodfy.
Bo-mphato ba Khoebo ba sebelisang theknoloji ea Foodfy bakeng sa litaelo tsa bona tse tobileng (ka sebaka sa bona sa marang-rang sa marang-rang kapa sesebelisoa se hahiloeng ho Foodfy) ba tla lefisoa tefo e fokolitsoeng ea sethala joalo ka ha ho boletsoe Tumellanong ea bona ea Khoebo.
Litšebeletso tsa AI li lefisoa tsamaisong ea mekitlane ea ho lefa-u-ea-ea-ho. Lichelete tsa AI li rekoa esale pele 'me li jeoa ho latela ts'ebeliso. Litheko tsa mokoloto le litefiso tsa tšebeliso li phatlalatsoa leqepheng la litheko tsa AI Services mme li ka ntlafatsoa ka tsebiso ea pele.
Litefiso tsa peeletso ea Foodfy Gold li lefisoa ho Bareki ba ingolisang joalo ka ha ho hlalositsoe Karolong ea 8.
Litefiso tsa ak'haonte ea khoebo ea Foodfy for Work, haeba ho hlokahala, li laoloa ke tumellano e arohaneng ea litšebeletso tsa khoebo.

Bareki ha ba lefisoe litefiso tsa sethala ho feta litheko tse bonts'itsoeng ha ho tsoa. Litefiso tsohle, litefiso, le makhetho a amehang li hlakisitsoe ka ho hlaka pele odara e netefatsoa.

8. Botho ba Khauta ea Foodfy

Foodfy Gold ke lenaneo le lefelloang la litho tsa peeletso le fanang ka melemo ea premium ho Bareki. Ka ho ingolisa ho Foodfy Gold, o lumellana le lipehelo tse latelang:

8.1 Ngoliso le Tefiso

Lipeeletso tsa Foodfy Gold li lefisoa khafetsa (khoeli le khoeli kapa selemo) joalo ka ha li khethiloe ka nako ea theko. Ngoliso ea hau e tla inchafatsa qetellong ea nako e 'ngoe le e 'ngoe ea tefiso ntle le haeba o hlakola pele ho letsatsi la nchafatso.
Tefo e sebetsoa ka Stripe. Ka ho ingolisa, o lumella Foodfy ho lefisa mokhoa oa hau oa ho patala oo u o behileng bakeng sa tefiso ea ho ngolisa nakong e ngoe le e ngoe ea nchafatso.
Subscription prices may change with at least 30 days advance notice. Price changes will take effect at the start of your next billing cycle following the notice period.

8.2 Melemo

Melemo ea Foodfy Gold e kanna ea kenyelletsa thomello ea mahala kapa e theotsoeng, litheolelo tsa liperesente ho liodara, tšehetso ea bareki ba tlang pele, phihlello ea pele ea likarolo tse ncha, le lipapatso tse ikhethileng. Melemo e ikhethileng e fapana ho ea ka maemo a moralo le ho fumaneha ha libaka.
Melemo e sebetsa feela ho liodara tse loketseng tse behiloeng ka Foodfy Platform mme li ipapisitse le litekanyetso tse tlase tsa odara, ho ba teng ha Business Partner e nkang karolo, le maemo a mang joalo ka ha ho boletsoe.
Foodfy e na le tokelo ea ho fetola, ho eketsa, kapa ho tlosa melemo e itseng ka tsebiso e loketseng esale pele ho ba ngolisitseng.

8.3 Nako ea Teko

Foodfy e ka fana ka nako ea teko ea mahala kapa e theotsoeng bakeng sa ba ngolisitseng ba bacha ba Foodfy Gold. Qetellong ea nako ea teko, peeletso ea hau e tla fetohela ho peeletso e lefelloang ka sekhahla sa nakong eo ntle le haeba o hlakola pele nako ea teko e fela. U ka sebelisa teko e le 'ngoe feela ka akhaonto.

8.4 Ho Hlakola le ho Pusetsoa Lichelete

You may cancel your Foodfy Gold subscription at any time through your account settings. Cancellation takes effect at the end of your current billing period, and you will retain access to Gold benefits until that date.
Ha ho na puseletso ea nako e behiloeng bakeng sa linako tse sa fellang tsa tefiso. Haeba u hlakola nakong ea teko, u ke ke ua lefisoa.
Foodfy e na le tokelo ea ho felisa kapa ho emisa ho ba setho sa Khauta haeba re lemoha tlhekefetso, bomenemene kapa tlōlo ea Melaoana ena.

8.5 Lithibelo tsa Akhaonto

Litho tsa Foodfy Gold ke tsa botho ebile ha li fetisetsoe. Ho arolelana ak'haonte, ho rekisa bocha, kapa ho sebelisa melemo ea Khauta molemong oa khoebo ho thibetsoe ka thata 'me ho ka fella ka hore setho se felisoe hanghang ntle le ho khutlisoa.

9. Foodfy for Work (Corporate Accounts)

Foodfy for Work e thusa mekhatlo ho fana ka melemo ea lijo ho basebetsi ba eona ka Platform. Melao e latelang e sebetsa:

Lipehelo tsa Ak'haonte ea Khoebo, ho kenyeletsoa litheko, linako tsa lichelete tsa sepache, le meeli ea kabo, li laoloa ke Tumellano e arohaneng ea Foodfy for Work pakeng tsa Foodfy le mokhatlo o ngolisitseng.
Batsamaisi ba Akhaonto ea Khoebo ba na le boikarabello ba ho mema le ho laola basebetsi, ho beha chelete ea kabo le makhetlo a mangata, ho beha leihlo tšebeliso, le ho netefatsa hore ba latela melaoana ea mokhatlo oa bona.
Lichelete tsa sepache sa basebetsi li tšehetsoa ke mohiri 'me li ka sebelisoa feela bakeng sa theko e loketseng Platform. Lichelete tsa Wallet ha li fetisetsoe, li ke ke tsa ntšoa e le chelete, 'me li felloa ke nako joalokaha ho boletsoe Tumellanong ea Akhaonto ea Khoebo.
Foodfy e sebetsana le data ea mohiruoa (lebitso, lengolo-tsoibila, lefapha, setsi sa lits'enyehelo) joalo ka processor ea data lebitsong la mohiri (taolo ea data). Lintlha li fanoe ho Leano la rona la Lekunutu.
Haeba mosebeletsi a tlohela mokhatlo kapa a tlosoa Accounting Account, sepache sa hae se khutlisetsoa mokhatlong. Ts'ebetso e setseng ea ak'haonte ea hau ha e amehe.

10. Litšebeletso tsa Bophelo bo Botle ba NutriLife le Phepo

NutriLife ke karolo ea ho latela bophelo bo botle le phepo e nepahetseng e fumanehang ka Platform. Ka ho sebelisa NutriLife, o amohela le ho lumellana le tse latelang:

10.1 Eseng Tšebeletso ea Bongaka

NutriLife ke sesebelisoa sa bophelo bo botle le boitsebiso feela. HASE sesebelisoa sa bongaka, tšebeletso ea bongaka, kapa sebaka sa keletso ea litsebi tsa bongaka, tlhahlobo, kapa phekolo. Tlhahisoleseding ea phepo e nepahetseng, lipalo tsa khalori, ho lateloa ha macro le micronutrient, litlhahiso tsa lijo tse tsamaisoang ke AI, le lintlha tsa bophelo bo botle tse fanoeng ke NutriLife ke tsa merero ea tlhahisoleseling feela. U lokela ho lula u buisana le setsebi se tšoanelehang sa tlhokomelo ea bophelo pele u etsa liphetoho tsa lijo, ho qala lenaneo la ho ikoetlisa, kapa ho etsa liqeto ka bophelo ba hau.

10.2 Lintlha tsa Bophelo bo Botle le Biometric

NutriLife e ka bokella le ho sebetsana le lintlha tsa bohlokoa tse amanang le bophelo bo botle, ho kenyeletsoa, empa ho sa felle feela ho: boima ba 'mele, liperesente tsa mafura a' mele, maemo a tsoekere e maling, khatello ea mali, ho otla ha pelo, mokhoa oa ho robala, maemo a hydration, maikutlo, maemo a matla, maemo a khatello ea maikutlo, matšoao a bophelo bo botle ba tšilo ea lijo, litekanyo tsa thekeng le letheka, le BMI. Lintlha tsena li khethiloe e le lintlha tsa sehlopha se ikhethileng ho latela melaoana e sebetsang ea lekunutu. Ka ho sebelisa NutriLife, o fana ka tumello e hlakileng ea ho bokelloa le ho sebetsa ha lintlha tsena joalo ka ha ho hlalositsoe ho Leano la rona la Lekunutu.

10.3 Tlhahlobo ea Matla a AI

NutriLife e sebelisa bohlale ba maiketsetso ho sekaseka linepe tsa lijo, ho hakanya litaba tsa phepo e nepahetseng, ho hlahisa merero ea lijo tsa motho ka mong, le ho fana ka likhothaletso tsa lijo. Tlhahlobo ea AI e ka etsahala 'me e kanna ea se be e nepahetseng hantle. Lintlha tsa ts'epo li fanoa moo li leng teng, empa ha ua lokela ho itšetleha feela ka lintlha tsa phepo tse hlahisoang ke AI bakeng sa liqeto tsa bohlokoa tsa lijo tsa bongaka kapa tsa bohlokoa.

10.4 Ho Nepaha ha Lintlha

Lintlha tsa phepo e nepahetseng tse tsoang lipolokelong tsa batho ba boraro (ho kenyeletsoa le Open Food Facts) li fanoe "joalokaha li le joalo" 'me e kanna ea ba le liphoso. Foodfy e etsa matsapa a utloahalang a ho boloka boleng ba data empa ha e fane ka tiiso ea ho nepahala, botlalo, kapa ho ba teng ka nako ha tlhahisoleseling ea phepo e nepahetseng.

11. AI-Powered Features

The Platform integrates artificial intelligence and machine learning capabilities across multiple features. By using AI-powered features, you acknowledge and agree to the following:

11.1 Litaba tse hlahisitsoeng ke AI

Litšebeletso tsa AI li ka hlahisa mongolo, litšoantšo, litlhahiso, analytics, likhakanyo le likhothaletso. Litaba tsohle tse hlahisoang ke AI li fanoe molemong oa tlhahisoleseling le ho thusa feela. Liphetho tsa AI e kanna ea ba tse sa nepahalang, tse sa fellang, kapa tsa siuoa ke nako. Ke uena feela ea ikarabellang bakeng sa ho lekola, ho netefatsa, le ho etsa qeto ea hore na u ka nka khato ka litaba life kapa life tse hlahisitsoeng ke AI.

11.2 Ho Etsa Liqeto ka Boiketsetso

Likarolo tse ling tsa Platform li sebelisa ts'ebetso ea othomathike ho fana ka boiphihlelo ba motho ka mong, ho kenyeletsoa boemo ba sephetho sa lipatlisiso, likhothaletso tsa sebaka sa thekiso ea lijo le lihlahisoa, litlhahiso tse matla tsa litheko bakeng sa Basebetsi ba Khoebo, ponelopele ea tlhokeho, le ho lemoha bomenemene. U na le tokelo ea ho kopa tlhahlobo ea motho mabapi le liqeto tse entsoeng ka boiketsetso feela tse u amang haholo, joalo ka ha ho hlalositsoe ho Leano la Lekunutu.

11.3 Likoloto tsa AI le Tefiso

Bo-mphato ba Khoebo ba fihlella Litšebeletso tsa AI ka mokhoa oa ho lefa-o-ea-ea-mokoloto. Lichelete tsa AI li lefshoa esale pele, ha li khutlisetsoe (ntle le moo ho hlokehang ka molao), 'me li felloa ke nako joalokaha ho boletsoe ka nako ea theko. Litefiso tsa tšebeliso ea mokoloto li fapana ho ea ka likarolo mme li hlalositsoe ka botlalo litokomaneng tsa lits'ebeletso tsa AI. Foodfy e na le tokelo ea ho fetola litheko le litefiso tsa tšebeliso ea chelete ka tsebiso ea pele.

11.4 Bafani ba Mokha oa Boraro oa AI

Litšebeletso tsa Foodfy AI li tsamaisoa ka karolo e 'ngoe ke bafani ba mokha oa boraro, ho kenyeletsoa Anthropic le OpenAI. Tšebeliso ea hau ea likarolo tsa AI e itšetlehile ka melaoana e amohelehang ea bafani bana. Foodfy ha e fane ka tiiso ea ho fumaneha ho sa khaotseng ha likarolo tsa AI, kaha li itšetlehile ka lisebelisoa tsa mekhatlo ea boraro.

11.5 Meeli

Foodfy ha e fane ka tiiso ea hore liphetho tsa AI ha li na liphoso, li loketse morero ofe kapa ofe, kapa ha li na leeme. Mefuta ea AI e koetliselitsoe ho latela lintlha tsa nalane 'me e kanna ea se ke ea ikarabella bakeng sa litloaelo tse hlahang, likhetho tsa lehae kapa maemo a motho ka mong. Liqeto tsa khoebo ha lia lokela ho ipapisa le likhothaletso tse hlahisoang ke AI feela.

12. Litšebeletso tsa Phano ea Drone

Foodfy e sebelisa marang-rang a li-drone a hybrid a kopanyang ho tsamaisoa ha likoloi tsa setso le ho tsamaisoa ha li-drone tse ikemetseng le tse ikemetseng. Ka ho sebelisa kapa ho amohela lits'ebeletso tsa phano ea drone, o lumellana le tse latelang:

12.1 Boteng ba Tšebeletso

Phano ea li-drone e fumaneha feela libakeng tse khethiloeng moo ho fumanoeng tumello ea taolo le meaho ea DronePort e sebetsa. Ho fumaneha ho ka fokotsoa ke maemo a leholimo, lithibelo tsa sephethephethe sa sefofane, liphetoho tsa taolo, linako tsa tlhokomelo, le matla a ts'ebetso. Foodfy e na le tokelo ea ho nkela thepa ea drone sebaka ka mekhoa ea setso ea ho fana ka nako efe kapa efe ntle le tsebiso pele.

12.2 Maemo a Phano

Lipalangoang tsa Drone li sebelisa sistimi e tsamaisang maoto a mangata ka libaka tsa DronePort. U tlameha ho fana ka tlhaiso-leseling e nepahetseng ea sebaka sa thomello mme u netefatse hore sebaka se khethiloeng sa thomello sea fihlelleha, ho se na litšitiso, 'me se bolokehile bakeng sa ho lula ha drone. Foodfy ha e ikarabelle bakeng sa tieho kapa ho hloleha ho tlisoang ke tlhaiso-leseling e fosahetseng, libaka tse sitisoeng tsa thomello, kapa maemo a kaholimo ho taolo ea rona.

12.3 Polokeho le Melawana

Ts'ebetso eohle ea li-drone e latela melaoana e sebetsang ea sefofane le litekanyetso tsa polokeho sebakeng se seng le se seng sa ts'ebetso. U lumellana hore u se ke ua kena-kenana le, ho sitisa, kapa ho senya drone leha e le efe, thepa ea DronePort, kapa thepa e ntseng e tsoela pele. Ho kena-kenana le ts'ebetso ea drone ho ka 'na ha e-ba tlōlo ea molao oa lifofane 'me ho tla fella ka ho felisoa ha akhaonto hang-hang le ho fetisetsoa ho balaoli ba loketseng.

12.4 Lipehelo tsa Moamoheli oa DronePort

Batho ka bomong le mekhatlo e tsamaisang meaho ea DronePort e sebetsa tlasa Litumellano tse arohaneng tsa DronePort Host tse laolang ho kenya, ho hlokomela, ho arolelana chelete, inshorense le litlhoko tsa ts'ebetso. Lipehelo tsa moamoheli oa DronePort ha li akaretsoe ke Melaoana ena e akaretsang ea Ts'ebeletso.

13. Lenaneo la Tšebelisano ea Tšimo

The Foodfy Territory Partner Program enables entrepreneurs to manage Foodfy operations within designated geographic areas. By participating in the Territory Partner Program, you agree to the following:

Territory Partners operate under a separate Territory Partner Agreement that defines the scope of the territory, performance expectations, profit-sharing arrangements, and operational standards.
Territory assignments are non-exclusive unless expressly stated otherwise in the Territory Partner Agreement. Foodfy reserves the right to operate directly or through other partners in any territory.
Territory Partners must meet minimum performance benchmarks, adhere to Foodfy brand guidelines, and maintain professional conduct in all interactions with Business Partners, Customers, and the public.
Territory Partners are independent contractors and are not employees, franchisees, or agents of Foodfy. Nothing in the Territory Partner Agreement creates an employment, franchise, joint venture, or agency relationship.
Foodfy e ka fetola meeli ea libaka, ea hlophisa bocha maemo a libaka, kapa ea felisa litumellano tsa Territory Partner ho latela lipehelo tse boletsoeng tumellanong e sebetsang.

14. Ho qosa Khoebo

Foodfy e boloka lethathamo le felletseng la likhoebo tsa lehae ho pholletsa le libaka tseo re sebetsang ho tsona. Haeba khoebo ea hau e se e thathamisitsoe bukeng ea rona, u ka kopa boemo ba khoebo ea hau ka mokhoa oa rona oa ho netefatsa. Ka ho kopa boemo ba khoebo, u lumellana le tse latelang:

You must be the legal owner, authorized officer, or duly authorized representative of the business to initiate a claim.
The claiming process requires identity verification, proof of business ownership (such as trade license, business registration, or equivalent documentation), and may include phone or email verification.
Foodfy e na le tokelo ea ho hana, ho hlakola, kapa ho fetola tleleime efe kapa efe e ke keng ea netefatsoa ka mokhoa o khotsofatsang, kapa haeba re na le mabaka a utloahalang a ho lumela hore tleleime eo ke ea bolotsana kapa ha e lumelloe.
Hang ha khoebo e qosoa, u jara boikarabelo ba ho nepahala ha tlhahisoleseding eohle ea khoebo e hlahang Sebakeng, ho kenyeletsoa lebitso la khoebo, aterese, lihora tsa ts'ebetso, menyetla, litheko le lintlha tsa ho ikopanya.

15. Websaeteng le Mobile App Builder

Foodfy e fa Business Partners lisebelisoa tsa ho theha liwebsaete tse tsebahalang le lits'ebetso tsa mehala. Ka ho sebelisa Sehahi sa Sebaka sa Marang-rang kapa Sehahi sa Mehala ea App, o lumellana le tse latelang:

You are solely responsible for all content published on your Foodfy-built website or mobile application, including text, images, product listings, pricing, and promotional materials.
Your website and mobile application must not contain content that is illegal, infringing, defamatory, fraudulent, misleading, or violative of any applicable law or regulation.
Libaka tse ikhethileng tse hokahaneng le liwebosaete tse hahiloeng ka Foodfy li lula e le thepa ea hau. Foodfy e fana ka thuso ea tlhophiso ea DNS empa ha e ikarabelle bakeng sa ngoliso ea domain, nchafatso, kapa likhohlano.
Lisebelisoa tsa mobile tse hahiloeng ka Foodfy App Builder li tlas'a melaoana ea lebenkele la lisebelisoa tsa Apple (App Store) le Google (Google Play). O na le boikarabelo ba ho netefatsa hore dikahare tsa app ya hao di dumellana le ditataiso tsohle tse sebetsang tsa lebenkele la diapp.
Foodfy e ka tlosa kapa ea tima liwebsaete kapa lisebelisoa tsa mehala tse tlolang Melaoana ena, molao o sebetsang, kapa litokelo tsa mokha oa boraro, ka tsebiso kapa ntle le eona.

16. Liketsahalo le Litekete

The Platform provides tools for Business Partners to create, manage, and sell tickets to events. The following terms apply to event ticketing:

Bahlophisi ba liketsahalo (Bo-mphato ba Khoebo) ke bona feela ba ikarabellang bakeng sa ho rala, ho phethahatsa, le ho phethahatsa liketsahalo tse thathamisitsoeng Sebakeng. Foodfy e sebetsa joalo ka motataisi oa theknoloji mme ha se mohlophisi, mohlahisi kapa motlatsi-'moho oa ketsahalo efe kapa efe.
Ticket purchases are final and subject to the refund and cancellation policy set by each event organizer. Foodfy is not liable for event cancellations, postponements, changes, or the quality of the event experience.
Bahlophisi ba ketsahalo ba na le boikarabello ba ho ikamahanya le lilaesense tsohle tse sebetsang tsa ketsahalo, polokeho, bokhoni le litlhokahalo tsa taolo sebakeng sa bona.
Ticket resale, transfer, or scalping is prohibited unless expressly permitted by the event organizer. Foodfy reserves the right to cancel tickets obtained through unauthorized resale channels.

17. Sebaka sa Maraka sa Khoebo

The Platform provides a marketplace feature where Business Partners may list their businesses for sale or explore acquisition opportunities. By using this feature, you agree to the following:

Foodfy e sebetsa feela e le mothusi oa theknoloji ea hokahanyang bareki le barekisi ba ka bang teng. Foodfy ha se karolo ea thekiso efe kapa efe, ha e fane ka litekanyetso kapa likeletso tsa lichelete, ebile ha e fane ka tiiso ea ho phetheloa ha thekiso efe kapa efe.
Sellers are responsible for the accuracy and completeness of all listing information, including financial data, operational details, and representations about the business.
Bareki ba na le boikarabello ba ho iketsetsa boitelo pele ba kena khoebong efe kapa efe. Foodfy ha e netefatse bonnete ba boemeli ba barekisi.
Mahlakore ka bobeli a na le boikarabello ba ho ikopanya le baeletsi ba tšoanelehang ba molao, lichelete le lekhetho ho tsamaisa khoebo efe kapa efe ea thekiso.

18. Likopano tsa Mokha oa Boraro

The Platform integrates with various third-party services to enhance functionality. These integrations include but are not limited to:

Likopano tsa sethala sa thomello (Uber Eats, Deliveroo, Talabat, Keeta, Careem, le tse ling) tse nolofalletsang Basebetsi ba Khoebo ho fumana le ho laola litaelo tse tsoang lichabeng tse ngata.
Likopano tsa software ea accounting (Xero, QuickBooks) bakeng sa taolo ea lichelete le poelano.
Litšebeletso tsa ts'ebetso ea tefo (Stripe) bakeng sa ts'ebetso e sireletsehileng ea transaction.
Li-platform tsa puisano (WhatsApp, SMS ka Twilio, imeile) bakeng sa melaetsa le litsebiso.
Litšebeletso tsa 'mapa (Google Maps) bakeng sa likarolo tse ipapisitseng le sebaka, ho tsamaisa thepa, le ho sibolla khoebo.
Li-platform tsa papatso (Meta, Lipapatso tsa Google) bakeng sa taolo ea lets'olo la ho bapatsa.

Third-party integrations are governed by the respective terms and conditions of each third-party provider. Foodfy is not responsible for the availability, accuracy, or performance of third-party services. Data shared with third-party integrations is described in our Privacy Policy.

19. Likoloto tsa Phatlalatso, Litlankana, le Linyehelo

Lichelete tsa papatso, li-coupon codes, libonase tsa phetisetso, le limpho tse khethehileng ("Litlhahiso") li fanoa ka boikhethelo ba Foodfy 'me li itšetlehile ka lipehelo le maemo a khethehileng a boletsoeng nakong ea tlhahiso.
Lipholiso ha li fetisetsoe, li ka 'na tsa se ke tsa kopanngoa le litefiso tse ling (ntle le haeba ho boletsoe ka tsela e 'ngoe), 'me ha li na boleng ba chelete.
Lipapatso li kanna tsa ba le matsatsi a ho felloa ke nako, litekanyetso tse tlase tsa odara, lithibelo tsa libaka, le meeli ea mekhahlelo.
Foodfy e na le tokelo ea ho fetola kapa ho hlakola Phatlalatso efe kapa efe ka nako efe kapa efe, le ho hlakola Liphatlalatso tse fumanoeng ka bomenemene, tlhekefetso, phoso kapa tlolo ea melaoana e sebetsang.
Systematic or automated exploitation of Promotions, including creation of multiple accounts to redeem promotions, is strictly prohibited and will result in account suspension, forfeiture of credits, and potential legal action.

20. Letlotlo la Bohlale

20.1 Thepa ea Bohlale ea Foodfy

Likahare tsohle, likarolo, le tšebetso ea Platform - ho kenyeletsoa empa ho sa felle feela ho lebitso la Foodfy, logo, le matšoao a khoebo; moralo, moralo, chebahalo le maikutlo a Sethala; mongolo, litšoantšo, litšoantšo, litšoantšo le linepe; software eohle, khoutu ea mohloli, li-algorithms, mehlala ea AI, le theknoloji ea motheo; li-API kaofela, libopeho tsa data, le litokomane tsa tekheniki - ke tsa Foodfy kapa ba fanang ka lilaesense 'me li sirelelitsoe ke litokelo tsa machaba tsa litokelo tsa molao, letšoao la khoebo, patent, lekunutu la khoebo, le melao e meng ea bohlale le litokelo tsa botho.

20.2 License e Lekanyelitsoeng

Subject to your compliance with these Terms, Foodfy grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable license to access and use the Platform for its intended purposes. This license does not include the right to: reproduce, distribute, modify, create derivative works of, publicly display, reverse engineer, decompile, or disassemble any part of the Platform or its underlying technology.

20.3 Likahare tsa Molekane oa Khoebo

Bo-mphato ba Khoebo ba boloka litaba tsa bona tsa mantlha, ho kenyeletsoa manane, litlhaloso tsa lihlahisoa, linepe, li-logo, le lisebelisoa tsa ho beha mabitso tse kentsoeng Sebakeng. Ka ho kenya litaba, Business Partners e fa Foodfy laesense ea lefats'e ka bophara, e sa khetheheng, e sa lefelloeng ea ho hlahisa, ho hlahisa, le ho aba litaba tse joalo feela mabapi le ts'ebetso le papatso ea Platform.

21. Litaba tsa mosebelisi

You may submit reviews, ratings, photos, comments, and other content ("User Content") through the Platform. By submitting User Content, you:

Grant Foodfy laesense ea lefats'e ka bophara, e sa khetheheng, e sa lefelloeng, e sa feleng, e ke keng ea hlakoloa ea ho sebelisa, ho hlahisa, ho hlahisa, ho fetola, ho feto-fetola, ho phatlalatsa, ho fetolela, le ho aba Likahare tsa Mosebelisi mabapi le Platform, ho kenyeletsoa le merero ea papatso le papatso.
Emela le ho fana ka tumello ea hore u na le litokelo le litumello tse hlokahalang ho fana ka Boitsebiso ba Mosebedisi le ho fana ka laesense e hlalositsoeng ka holimo.
Hlalosa hore Litaba tsa Mosebelisi ha li hataketse, ha li sebelise hampe, kapa ha li hatake litokelo life kapa life tsa mahlale tsa batho ba bang, litokelo tsa lekunutu, kapa litokelo tse ling tsa molao.
Dumela ho se romele Boitsebiso ba Mosebedisi boo e leng ba bohata, bo thetsang, bomenemene, bo nyefolang, bo nyonyehang, bo sokelang, bo hlekefetsang, bo kgethollang, kapa ka tsela e nngwe bo hananang kapa bo tlolang molao ofe kapa ofe o sebetsang.

Foodfy ha e khothaletse litaba tsa mosebelisi ebile ha e ikarabelle bakeng sa Litaba tsa Mosebelisi tse rometsoeng ke batho ba boraro. Re na le tokelo ea ho tlosa, ho hlophisa, kapa ho thibela Litaba tsa Mosebelisi tse tlolang Melaoana ena, ka boikhethelo ba rona ntle le tsebiso esale pele.

22. Boitšoaro bo Hanetsoeng

You agree that you will not, and will not assist or enable any third party to:

Use the Platform for any unlawful, fraudulent, or malicious purpose, or in violation of any applicable local, national, or international law or regulation.
Eka motho leha e le ofe kapa mokhatlo ofe kapa ofe, kapa u bue ka bohata kapa u fane ka boitsebiso bo fosahetseng, lilemo, kapa kamano ea hau le motho leha e le ofe kapa mokhatlo.
Ho kena-kenana le, ho sitisa, ho theola, kapa ho beha mojaro o sa utloahaleng kapa o sa leka-lekaneng Platform, li-server tsa eona, marang-rang, kapa lisebelisoa tse hokahaneng.
Boiteko ba ho fumana phihlello e sa lumelloeng ea karolo efe kapa efe ea Platform, liakhaonto tse ling tsa basebelisi, lits'ebetso tsa likhomphutha, kapa marang-rang a hokahaneng le Platform ka ho qhekella, ho rafa li-password, boenjiniere ba sechaba, kapa mekhoa efe kapa efe.
Use any automated system, including but not limited to robots, spiders, scrapers, data mining tools, or artificial intelligence to access, extract, copy, or monitor data from the Platform without our express written permission.
Kenya letsoho mesebetsing ea bomenemene, bomenemene ba litefo, kapa ho thetsa liodara, maikutlo, lintlha, liphetho tsa lipatlisiso, kapa tšobotsi efe kapa efe ea Sethala.
Upload, transmit, or distribute any malware, viruses, worms, Trojan horses, or other harmful or malicious code.
Ho hlekefetsa, ho sokela, ho tšosa, kapa ho hlekefetsa Basebelisi ba bang, Bo-mphato ba Khoebo, Basebetsi ba Delivery, Territory Partners, kapa basebetsi ba Foodfy.
Ho potoloha, ho tima, kapa ho kena-kenana le likarolo tsa ts'ireletso tsa Platform, ho kenyeletsoa likarolo tse thibelang kapa tse thibelang tšebeliso, ho kopitsa, kapa ho fihlella.
Use the Platform to compile, directly or indirectly, a collection of business listings, product data, pricing information, or customer data for use outside the Platform.

23. Warranty Disclaimers

THE PLATFORM AND ALL CONTENT, FEATURES, SERVICES, AI OUTPUTS, NUTRITIONAL DATA, AND INFORMATION PROVIDED THROUGH THE PLATFORM ARE PROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, FOODFY EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, OR OTHERWISE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, NON-INFRINGEMENT, AND QUIET ENJOYMENT.

Without limiting the foregoing, Foodfy does not warrant that: (a) the Platform will be uninterrupted, timely, secure, or error-free; (b) the results obtained from use of the Platform will be accurate, reliable, or complete; (c) any errors or defects will be corrected; (d) the Platform or the servers that make the Platform available are free of viruses or other harmful components; or (e) AI-generated content, nutritional data, or health insights are accurate or suitable for any particular purpose.

24. Moeli oa Boikarabello

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL FOODFY, ITS PARENT COMPANIES, SUBSIDIARIES, AFFILIATES, OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AGENTS, PARTNERS, LICENSORS, OR SERVICE PROVIDERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, REVENUE, DATA, GOODWILL, USE, OR OTHER INTANGIBLE LOSSES, RESULTING FROM:

Your access to, use of, or inability to access or use the Platform.
Lihlahisoa leha e le life, litšebeletso, kapa litaba tse fumanoang ho tsoa kapa ka Platform, ho kenyeletsoa boleng ba lijo, polokeho ea lijo, le litaba tsa delibari.
Mokhoa ofe kapa ofe o sa lumelloeng oa ho kena, ho fetola, kapa ho lahleheloa ke data, phetisetso, kapa litaba.
Boitšoaro bofe kapa bofe kapa litaba tsa mosebelisi ofe kapa ofe, Molekane oa Khoebo, Molekane oa Delivery, kapa motho e mong oa boraro holima kapa ka Platform.
Litaba, likhothaletso, likhakanyo, kapa liqeto tse entsoeng ke AI.
Tlhahisoleseding efe kapa efe ea bophelo bo botle kapa phepo e fanoeng ka NutriLife kapa likarolo tse ling tsa Platform.
Ho hloleha hofe kapa hofe, ho lieha, kapa tšitiso ea litšebeletso tsa phano ea li-drone.
Liqeto life kapa life tsa matsete tse entsoeng ho ipapisitsoe le tlhaiso-leseling e fumanehang ka Platform.

HA HO FIHLELA HA HO SEBELE, KAMOO KAMOO EA FOODFY E TLA AKELETSA MOLAMO HO WENA BAKENG SA LIKELETSO TSOHLE TSE TSOANG KAPA KAPA TSE AMANG LE MELAO ENA KAPA TŠEBELETSO EA HAO EA SEBAKA E FETISISA HO KHONA HO: (A) LICHELETE TSEO U LI LEFANETSENG HO JOA LIJO KA KHOETSO E LE BOBELI LE BOBELI LE BOBELI HO FANA TSOHLE HO TLALELANG; KAPA (B) LIKARA TSA RONA LE LEKOLO (R100).

THE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS IN THIS SECTION APPLY REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED, WHETHER IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY, OR OTHERWISE, AND EVEN IF FOODFY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

25. Tokollo

You agree to indemnify, defend, and hold harmless Foodfy and its parent companies, subsidiaries, affiliates, officers, directors, employees, agents, partners, and licensors (collectively, the "Indemnified Parties") from and against any and all claims, demands, actions, liabilities, damages, losses, costs, and expenses (including reasonable attorneys fees and court costs) arising out of or in connection with:

Your access to or use of the Platform.
Your violation of these Terms or any applicable law or regulation.
Your User Content or business listings.
Your violation of any rights of any third party, including intellectual property, privacy, or publicity rights.
Lihlahisoa kapa litšebeletso life kapa life tseo u fanang ka tsona u le Molekane oa Khoebo ka Sethala.
Litšebeletso life kapa life tseo u fanang ka tsona u le Molekane oa Delivery ka Platform.
Khang efe kapa efe lipakeng tsa hau le Mosebelisi e mong oa Platform.

26. Tharollo ea Likhohlano

26.1 Qeto e sa Reroang

Pele ba qala ts'ebetso, mahlakore ka bobeli a lumellana ho leka ho rarolla khang efe kapa efe, tseko, kapa khang efe kapa efe e hlahang kapa e amanang le Melaoana ena kapa Platform ka lipuisano tse sa reroang tsa tumelo e ntle. U ka qala ts'ebetso ea ho rarolla liqabang ka ho ikopanya le rona ho [email protected] ka tlhaloso e ngotsoeng ea khang. Re tla leka ho rarolla khang nakong ea matsatsi a mashome a mararo (30) re fumane.

26.2 Tokiso e Tlamang

Haeba qabang e ke ke ea rarolloa ka lipuisano tse sa reroang nakong ea matsatsi a mashome a mararo (30), lehlakore le leng le ka ikhethela ho rarolla tseko eo ka ho sebelisa tharollo e tlamang e tsamaisoang ke setheo se tsebahalang sa boitsebahatso sebakeng se sebetsang ho tsekisanoang. Therbitration e tla etsoa ke moahloli a le mong, ka puo ea Senyesemane, 'me qeto e tla ba ea ho qetela le e tlamang mahlakore ka bobeli.

26.3 Tlokotsi ea Khato ea Sehlopha

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, YOU AGREE THAT ANY DISPUTE RESOLUTION PROCEEDINGS WILL BE CONDUCTED ON AN INDIVIDUAL BASIS AND NOT IN A CLASS, CONSOLIDATED, OR REPRESENTATIVE ACTION. You agree to waive any right to participate in a class action lawsuit or class-wide arbitration against Foodfy.

26.4 Mekhelo

Leha ho le joalo, mokha o mong o ka batla thuso ea molao kapa e 'ngoe e lekanang lekhotleng lefe kapa lefe le nang le matla a ho laola ho thibela tlolo ea molao, ts'ebeliso e mpe, kapa tlolo ea litokelo tsa thepa ea bohlale, boitlamo ba lekunutu, kapa boitlamo ba ts'ireletso ea data.

27. Molao o Laolang

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the jurisdiction in which the relevant Foodfy entity operates, without regard to conflict of law principles. As Foodfy operates across multiple countries through its Territory Partner network, the specific governing law and jurisdiction may vary depending on your location, the nature of the dispute, and the Foodfy entity with which you have a contractual relationship.

Bakeng sa Basebelisi ba sebakeng sa European Economic Area (EEA), ha ho letho ho Melaoana ena le tla u amoha tšireletso e fanoeng ke lipehelo tse tlamang tsa tšireletso ea bareki tsa molao oa naha ea heno.

28. Ho felisoa

We may suspend or terminate your access to the Platform at any time, with or without cause, and with or without prior notice. Grounds for termination include, but are not limited to:

Violation of these Terms or any other Foodfy policy or agreement.
Ketso ea bolotsana, e hlekefetsang, kapa e seng molaong.
Ho hloleha ho lefa litefiso life kapa life tse kolotoang Foodfy.
Ho se sebetse ha ak'haonte ea hau ka nako e telele.
Kopo ea molao kapa balaoli ba mmuso.
Ho khaotsa kapa ho fetola thepa ea Platform kapa litšebeletso life kapa life tsa eona.

Upon termination: (a) your right to use the Platform immediately ceases; (b) we may delete your account data after a reasonable retention period, subject to our Privacy Policy and applicable legal obligations; (c) any outstanding payment obligations survive termination; and (d) provisions of these Terms that by their nature should survive termination shall survive, including but not limited to Sections 20, 21, 23, 24, 25, 26, 27, and 29-33.

29. Liphetoho ho Melaoana Ena

Foodfy e na le tokelo ea ho fetola, ho fetola, kapa ho ntlafatsa Melaoana ena ka nako efe kapa efe. Ha re etsa liphetoho tse bonahalang, re tla:

Update the "Last updated" date at the top of this page.
Fana ka tsebiso e hlahelletseng Sebakeng (joalo ka banner kapa tsebiso ea ka har'a app).
Bakeng sa liphetoho tse bonahalang tse amang litokelo kapa boitlamo ba hau haholo, romella tsebiso atereseng ea lengolo-tsoibila e amanang le ak'haonte ea hau bonyane matsatsi a mashome a mararo (30) pele liphetoho li qala ho sebetsa.

Your continued use of the Platform after the effective date of any modifications constitutes your acceptance of the modified Terms. If you do not agree to the modified Terms, you must discontinue use of the Platform and may close your account.

30. Force Majeure

Foodfy e ke ke ea ikarabella bakeng sa ho hloleha kapa ho lieha ho phethahatsa boitlamo ba eona tlasa Melaoana ena ho isa moo ho hloleha kapa tieho e bakoang ke maemo a kaholimo ho taolo ea eona, ho kenyeletsoa empa ho sa felle feela ho: liketso tsa Molimo, likoluoa tsa tlhaho, mafu a seoa kapa mafu a seoa, ntoa, bokhukhuni, merusu ea lehae, liketso tsa mmuso kapa lithibelo, likotlo, lithibelo, ho hloleha ha marang-rang, likhohlano tsa basebetsi kapa likhohlano tsa marang-rang. litlhaselo tsa marang-rang, litšitiso tsa thekiso ea thepa, liphetoho tsa molao kapa taolo, kapa ketsahalo efe kapa efe e neng e ka be e sa ka ea bonoa esale pele kapa ea thibeloa.

31. Lipehelo tse akaretsang

31.1 Tumellano e Felletseng

These Terms, together with the Privacy Policy, Cookie Policy, and any other policies or agreements referenced herein or agreed to by you, constitute the entire agreement between you and Foodfy concerning the Platform and supersede all prior or contemporaneous communications, proposals, and agreements, whether oral or written, between you and Foodfy regarding the Platform.

31.2 Ho arohana

Haeba tokisetso leha e le efe ea Melaoana ena e nkoa e sa sebetse, e seng molaong, kapa e sa qobelloe ke lekhotla le nang le matla a ho laola, tokisetso e joalo e tla fetoloa ho isa tekanyong e hlokahalang ho e etsa hore e sebetse le ho phethahatsoa, 'me lipehelo tse setseng li tla tsoelapele ka matla le ho sebetsa.

31.3 Mosebetsi

You may not assign, transfer, or sublicense your rights or obligations under these Terms without the prior written consent of Foodfy. Foodfy may assign, transfer, or sublicense its rights and obligations under these Terms without restriction, including in connection with a merger, acquisition, reorganization, or sale of assets.

31.4 Tlohela

The failure of Foodfy to enforce any right or provision of these Terms shall not constitute a waiver of such right or provision. Any waiver of any provision of these Terms will be effective only if in writing and signed by Foodfy.

31.5 Litsebiso

Litsebiso tsohle, likopo le likhokahano tse tsoang ho Foodfy ho uena li ka romelloa ka mokhoa oa elektroniki, ho kenyeletsoa ka lengolo-tsoibila ho aterese e amanang le ak'haonte ea hau, litsebiso tsa ka har'a app, kapa ka ho e romella sethaleng. Ua lumela hore litsebiso tsa elektroniki li khotsofatsa tlhoko leha e le efe ea molao ea hore likhokahano tse joalo li ngoloe. Litsebiso ho Foodfy li tlameha ho romelloa ho [email protected].

31.6 Ha ho Bajalefa ba Mokha oa Boraro

These Terms do not create any third-party beneficiary rights in any individual or entity that is not a party to these Terms, except as expressly provided herein.

31.7 Lihlooho

The section headings in these Terms are for convenience only and have no legal or contractual effect.

32. Ikopanye le Rona

Haeba u na le lipotso, matšoenyeho, kapa maikutlo mabapi le Melaoana ena ea Ts'ebeletso, ka kopo ikopanye le rona ka likanale tse latelang:

Lipotso tsa Molao: [email protected]
Tšehetso e Akaretsang: [email protected]
Security Issues: [email protected]
Webosaete: foodfy.ai