Tuutuuga o Auaunaga

1. Folasaga

Welcome to Foodfy ("Company", "we", "our", "us"). These Terms of Service ("Terms") govern your access to and use of the Foodfy platform, including our website at foodfy.ai, mobile applications for iOS and Android, application programming interfaces (APIs), merchant dashboards, point-of-sale systems, kitchen display systems, website and mobile app builders, AI-powered tools, drone delivery infrastructure, and all related services, features, content, and functionality (collectively, the "Platform").

E ala i le fatuina o se tala, faʻaogaina, poʻo le faʻaaogaina o soʻo se vaega o le Platform, e te faʻaalia ua e faitau, malamalama, ma malilie e noatia i nei Tuutuuga, la matou Faiga Faʻapitoa, ma a matou Faiga Faʻavae Kuki. Afai o loʻo e faʻaogaina le Platform e fai ma sui o se faʻalapotopotoga, e te fai ma sui ma faʻamaonia o loʻo ia te oe le pule e noatia ai lena faʻalapotopotoga i nei Tuutuuga.

Afai e te le malie i nei Tuutuuga, e le tatau ona e mauaina pe faʻaogaina le Platform.

2. Uiga

Throughout these Terms, the following definitions apply:

• Fa'avae: The Foodfy website, mobile applications, APIs, merchant dashboards, embedded tools (POS, KDS, website builder, app builder, ScreensCaster), AI services, drone delivery network, and all associated services, features, and infrastructure operated by Foodfy.
• Tagata fa'aoga: Soʻo se tagata poʻo se faʻalapotopotoga o loʻo faʻaogaina pe faʻaogaina le Platform i soʻo se tulaga, e aofia ai Tagata Faʻatau, Paʻaga Pisinisi, Paʻaga Faʻatau, Paʻaga Teritori, Teugatupe Autasi, Investors, ma Faʻaosoina.
• Tagata fa'atau: O se tagata e fa'aogaina le Platform e su'esu'e, su'esu'e, fa'atonu, pe fa'atau oloa ma tautua mai Pa'aga Pisinisi, e aofia ai i luga ole upegatafa'ilagi, telefoni feavea'i, QR code, kiosk auaunaga a le tagata lava ia, po'o tu'ufa'atasiga tu'ufa'atasiga.
• Paaga Pisinisi: So'o se fale'aiga, faleoloa fa'atau, fale talavai, faleoloa fugala'au, faleoloa fa'atau, fa'atau oloa, fa'ailoga, umukuka pogisa, po'o isi fa'alapotopotoga fa'apisinisi o lo'o lisiina oloa po'o tautua i luga o le Platform, fa'aaoga meafaigaluega fa'atekonolosi Foodfy, pe auai i le maketi Foodfy.
• Paaga Tiliva: O se tagata po'o se fa'alapotopotoga e tu'uina atu auaunaga e tu'uina atu e ala i le Platform, pe ala mai i ta'avale masani fa'avae po'o ala i le Foodfy drone delivery network.
• Territory Partner: O se tagata po'o se fa'alapotopotoga o lo'o fa'afoeina fa'agaioiga Foodfy i totonu o se teritori fa'afanua, galue i se tasi o vaega e lima: Ulu o le Itulagi, Ulu o le Atunu'u, Ulu o le Setete, Ulu o le A'ai, po'o le Ulu o le Eria.
• Teugatupe Autasi: O se fa'alapotopotoga ua lesitala i le Foodfy for Work o lo'o tu'uina atu fa'amanuiaga o mea'ai i ana tagata faigaluega e ala i atotupe fa'atekinolosi na mua'i fa'atupeina, fa'atonu vaega, ma le fa'afoeina o tau i luga o le Platform.
• Foodfy Auro: The Platform subscription membership program that provides Customers with benefits including free delivery, order discounts, priority support, and other premium features.
• NutriLife: The Platform health and nutrition tracking service that enables users to log meals, track calories and macronutrients, record biometric data, and receive AI-powered nutritional guidance.
• Au'aunaga AI: O fa'amatalaga fa'apitoa uma ma masini a'oa'oga o lo'o tu'uina atu e ala i le Platform, e aofia ai ae le fa'atapula'aina i le Foodfy AI Hub, chatbots, fa'avasegaina o lisi, fa'ata'ita'iga o mana'oga, fa'atauga otometi, su'esu'ega mea'ai, ma le lagolago a tagata fa'atau.
• DronePort: O se nofoaga fa'apitoa fa'apitoa i totonu o le Foodfy drone delivery network lea e fai ma nofoaga e fa'afeiloa'i mo tiliva fa'avae drone, fa'atautaia e 'au i lalo o le maliliega ma Foodfy.
• Anotusi: O tusitusiga uma, ata, ata, ata, leo, vitio, faʻamaumauga, polokalama, faʻamatalaga, ma isi mea e maua e ala i le Platform.
• User Content: So'o se anotusi, fa'amatalaga, tusitusiga, ata, iloiloga, fa'atatau, po'o isi mea e tu'uina atu, fa'asalalau, pe fa'asalalauina e Tagata fa'aoga e ala i le Platform.

3. Agavaa

To access or use the Platform, you must meet all of the following requirements:

• Ia le itiiti ifo i le 18 tausaga le matua, poʻo le matua o le tele o le tulafono i lau pulega, poʻo fea e maualuga atu.
• E iai le malosi fa'aletulafono ma le pule e osia ai se feagaiga fa'akonekarate fa'amauina.
• Tuuina atu faʻamatalaga saʻo, lata mai, ma atoatoa i le taimi o le resitalaina ma tausia le saʻo o ia faʻamatalaga.
• E leʻi faʻamalolo muamua, aveese, pe faʻasaina tumau mai le Platform.
• E le fa'atūina i totonu, po'o se tagata nofomau, so'o se pulega fa'a-fa'amasinoga e soli ai tulafono fa'apitonu'u, atunu'u, po'o faavaomalo.
• Afai e lesitala o se Paaga Pisinisi, umia uma laisene talafeagai, pemita, ma faʻatagaga faʻatonutonu e manaʻomia e faʻagaioi ai lau pisinisi ma faʻatau atu oloa poʻo auaunaga i lau pulega.

I le faʻaaogaina o le Platform, e te fai ma sui ma faʻamaonia e te ausia uma tulaga manaʻomia. E iai le aiā a Foodfy e fa'amaonia ai lou agava'a i so'o se taimi ma fa'afitia pe fa'aleaogaina avanoa pe a le ausia nei mana'oga.

4. Faamauina o Teugatupe ma Puipuiga

To access certain features of the Platform, you must create an account. When you register, you agree to:

• Tuuina atu faʻamatalaga moni, saʻo, ma atoatoa le resitala, e aofia ai lou igoa faaletulafono, tuatusi imeli aoga, ma le numera telefoni.
• Fausia se upu fa'amalo malosi ma fa'atumauina le fa'alilolilo fa'alilolilo o au fa'ailoga e saini ai.
• Fa'aagaaga le fa'amaoni fa'alua (2FA) pe'ā avanoa, aemaise lava mo Paaga Pisinisi, Pa'aga Teritori, ma fa'amatalaga tau pulega.
• Fa'ailoa vave ia Foodfy ile [email protected] pe a e iloa so'o se avanoa e le'i fa'atagaina pe fa'aogaina lau teugatupe.
• Talia le matafaioi atoa mo gaoioiga uma e tutupu i lalo o lau teugatupe, tusa lava pe e te faatagaina pe leai.
• Aua le fa'asoa lau fa'amatalaga fa'amatalaga ma so'o se isi tagata pe fa'atagaina ni tagata se to'atele e fa'aoga se teugatupe se tasi, se'i vagana ua fa'atagaina manino e le ituaiga fa'amatalaga le tele o tagata fa'aoga (fa'ata'ita'iga, fa'amatalaga a le aufaigaluega Paaga Pisinisi).

Foodfy o loʻo iai le aia tatau e taofi pe faʻamutaina soʻo se teugatupe matou te talitonu talafeagai o loʻo faʻaaogaina e solia ai nei Tuutuuga, o loʻo aʻafia i faiga taufaasese, poʻo le faia o se lamatiaga saogalemu i le Platform poʻo isi Tagata faʻaoga.

5. Au'aunaga Platform

5.1 Mo Tagata Fa'atau

Foodfy e tuʻuina atu se faʻatekonolosi faʻavae e fesoʻotaʻi ai tagata faʻatau ma pisinisi faʻapitonuʻu i luga o le tele o laina e aofia ai faleʻaiga, faleoloa faʻatau, fale talavai, faleoloa fugalaau, ma faleoloa faʻatau. Matou te faafaigofieina le mauaina, okaina, totogi, ma le faʻagaioiina o le tuʻuina atu. E galue Foodfy ose faufautua fa'atekonolosi ma e le'o ia o le fa'atau, gaosi, po'o le tu'uina atu o oloa po'o tautua o lo'o lisiina e Pa'aga Pisinisi. O Paaga Pisinisi ta'itasi e tuto'atasi ma na'o le nafa mo le lelei, saogalemu, fa'atulafonoina, sa'o, ma le fa'ataunu'uina o a latou taulaga.

E mafai e tagata fa'atau ona maua le Platform e ala i le tele o auala e aofia ai le Foodfy website, telefoni feavea'i, QR code table ordering, kiosks auaunaga a le tagata lava ia i nofoaga o lo'o auai, ma e ala i tu'ufa'atasiga tu'ufa'atasiga tu'ufa'atasiga tu'ufa'atasi.

5.2 Mo Paaga Pisinisi

Foodfy e tu'uina atu i Pa'aga Pisinisi se su'ega fa'atekonolosi fa'apitoa uma e fa'atulaga e fa'afuainumera ma fa'amalieina a latou gaioiga. E aofia ai, ae le gata i: faiga faʻatau atu (POS), faiga faʻaaliga umukuka (KDS), pulega o lisi ma suʻesuʻega, pulega o fesoʻotaʻiga tagata faʻatau (CRM) faʻatasi ma polokalame faʻamaoni, suʻesuʻega a le AI-powered ma faʻataʻitaʻiga manaʻoga, upega tafaʻilagi ma faufale telefoni feaveaʻi, faʻailoga numera (ScreensCaster), pulega o mea e fai ma tiketi, reservation ma nofoaga talimalo, pulega faʻatau, faʻatauga faʻatau, faʻatauga faʻatau, faʻatauga faʻamaumauga, faʻatauga a tagata faigaluega ma le siakiina o pepa. fe'au (WhatsApp, SMS, imeli), fa'asalalauga ma fa'atauga fa'aautomatika, pulega fa'aalumaga, su'esu'ega a tagata fa'atau, komipiuta kiosk auaunaga a le tagata lava ia, QR code ordering, tu'ufa'atasiga tu'ufa'atasiga tu'ufa'atasiga, tu'ufa'atasiga tu'ufa'atasiga totogi, ma pulega fa'apitoa.

O Pa'aga Pisinisi o lo'o fa'atumauina le pule atoatoa oa latou fa'amaumauga o tagata fa'atau, fa'asologa o fa'asologa, ma au'ili'iliga fa'apisinisi na fa'atupuina e ala i le Platform. E le fa'ailoa e Foodfy le umiaina o fa'amaumauga a le Paaga Pisinisi ma tu'uina atu meafaigaluega mo fa'amatalaga e auina atu i fafo ma feavea'i.

5.3 Mo Paaga Tiliva

O Pa'aga Tiliva e galulue o ni konekarate tuto'atasi ma e le o ni tagata faigaluega, sooupu, po'o ni sui o Foodfy. Foodfy o loʻo tuʻuina atu le tekonolosi faʻavae e faʻafaigofie ai le tuʻuina atu o talosaga, auala sili ona lelei, ma le siakiina o poloaiga. O tu'utu'uga fa'apitoa e fa'atonutonu ai le so'otaga i le va o le Foodfy ma le Delivery Partners o lo'o tu'uina atu i le va'aiga tu'ufa'atasi o le Delivery Partner Agreement, lea e tatau ona talia a'o le'i faia tiliva.

E na'o Pa'aga Ti'ava'a le tausiga o inisiua talafeagai, laisene fa'amaonia, ma le usita'ia o tulafono fa'atatau i femalaga'iga ma felauaiga i la latou pulega.

5.4 Mo Paaga Teritori

Territory Partners manage Foodfy operations within designated geographic areas under the terms of a separate Territory Partner Agreement. Territory Partners operate at one of five hierarchical levels: Region Head, Country Head, State Head, City Head, or Area Head. Each level carries specific responsibilities, performance obligations, and profit-sharing arrangements as detailed in the applicable Territory Partner Agreement.

Territory Partner positions are subject to availability, performance review, and compliance with Foodfy operational standards. Foodfy reserves the right to modify territory boundaries, reassign territories, or terminate Territory Partner agreements in accordance with the applicable agreement terms.

5.5 Mo Teugatupe Autasi (Foodfy for Work)

O fa'alāpotopotoga ua lesitala i Foodfy for Work e maua le avanoa i mea faigaluega fa'apitoa mo le pulega o mea'ai, e aofia ai atotupe fa'akomepiuta a tagata faigaluega na mua'i fa'atupeina, agava'a fa'atonu vaega, su'esu'eina o tupe ma lipoti, ma le tu'ufa'atasia ma faiga a le HR. O pulega o Teugatupe Autasi e nafa ma le puleaina o avanoa o tagata faigaluega, vaevaega faʻatupe, ma faʻamautinoa le tausisia o faiga faʻavae o tupe faʻalotoifale a latou faʻalapotopotoga.

5.6 Mo Tagata teu faafaigaluega

The Platform provides features for accredited investors to explore investment opportunities in the Foodfy ecosystem, including direct investment in Foodfy, DronePort infrastructure, and related ventures. All investment activities are subject to applicable securities laws and regulations. Investment features on the Platform do not constitute financial advice, and Users should consult qualified financial advisors before making investment decisions. Access to investment features may require additional identity verification and accreditation checks.

5.7 Mo Tagata A'afiaga

The Platform provides tools for content creators and influencers to collaborate with Business Partners on promotional campaigns. Influencer activities are governed by the Influencer Program Terms and must comply with all applicable advertising disclosure laws and regulations, including requirements to clearly disclose sponsored content and material connections.

6. Poloaiga ma Totogi

When you place an order through the Platform, the following terms apply:

• You agree to pay the full price for all items ordered, including the listed product price, applicable taxes, service fees, delivery charges, and any gratuity you choose to add.
• O tau o oloa e fa'atulaga tutoatasi e Paaga Pisinisi. E le fa'ailogaina e Foodfy tau o oloa ma e le pulea fo'i fa'ai'uga tau a Pa'aga Pisinisi.
• O lo'o fa'agasolo lelei le totogiina e ala i la matou faiga fa'atupe a isi vaega e fa'atatau i le PCI DSS, e aofia ai le Stripe. E le teuina e Foodfy lau numera kata atoa, CVV, poʻo isi faʻamatalaga maaleale o totogi i luga o la matou 'auʻaunaga.
• O poloaiga e noatia i le taliaina e le Paaga Pisinisi. E mafai e le Paaga Pisinisi ona teena se oka ona o le le lava o le gafatia, le maua o su'esu'ega, itula faigaluega, mamao o le tilivaina, po'o isi mafuaaga tatau.
• O se fa'amaoniga o poloaiga e le fa'amaonia ai le fa'ataunu'uina. O le konekarate mo le fa'atau atu o oloa e i le va o oe ma le Paaga Pisinisi, ae le o le va o oe ma Foodfy.
• Refund and cancellation policies vary by Business Partner, order type, and the stage of order processing. Refund requests are evaluated on a case-by-case basis considering factors such as the reason for the request, time elapsed, and order status.
• Mo fa'atonuga e ala i atotupe kamupani a le Foodfy for Work, e toese le totogi mai lau paleni atotupe fa'atupeina e le fale faigaluega. O tu'utu'uga atotupe fa'apitoa e pulea e le maliliega i le va o Foodfy ma lou fale faigaluega.
• Tips and gratuities are voluntary and are passed through to Delivery Partners or Business Partner staff in full. Foodfy does not retain any portion of tips.

7. Totogi Fa'avae

E totogi e Foodfy totogifuapauina fa'avae i Paaga Pisinisi mo le fa'aogaina o ana tekonolosi ma auaunaga tau maketi. O le fausaga o totogifuapauina ua mamanuina ina ia manino ma tauva:

• Ole totogi ole tulaga ole maketi e fa'atapula'a ile maualuga ole 10% ole tau ole oka mo fa'atonuga e ala ile maketi Foodfy.
• Pa'aga Pisinisi o lo'o fa'aogaina le tekonolosi Foodfy mo a latou lava fa'atonuga sa'o (e ala ia latou lava upegatafa'ilagi po'o le app na fausia i luga o Foodfy) e fa'atumauina i se fa'aitiitiga o le totogifuapauina fa'avae e pei ona fa'amaoti mai i totonu o le latou Maliega Paaga Pisinisi.
• AI Au'aunaga o lo'o pili ile faiga fa'aaitalafu totogi-a'o-oe-go. AI credits e fa'atau muamua ma fa'aaoga e fa'atatau i le fa'aoga. O tau fa'aaitalafu ma fua fa'atatau o lo'o fa'asalalauina ile itulau ole tau ole AI ma e ono fa'afouina ile fa'aaliga muamua.
• Foodfy Gold totogifuapauina o saofaga e totogi i le lesitalaina o tagata faʻatau e pei ona auiliiliina i le Vaega 8.
• Foodfy for Work totogifuapauina teugatupe kamupani, pe a talafeagai ai, e pulea e le maliliega tu'ufa'atasi auaunaga tu'ufa'atasi.

E le totogia e tagata fa'atau ni tau fa'avae i tua atu o tau o lo'o fa'aalia ile fa'atau. O totogifuapauina uma, tau, ma lafoga fa'atatau o lo'o fa'amaonia manino a'o le'i fa'amauina oka.

8. Foodfy Gold Sui Usufono

O le Foodfy Gold ose polokalame fa'auilalo totogi e maua ai fa'amanuiaga fa'apitoa mo tagata fa'atau. E ala ile lesitala ile Foodfy Gold, ua e malie ile tu'utu'uga nei:

8.1 Fa'asoa ma Pili

• O saofaga a Foodfy Gold o lo'o totogiina i luga o se fa'avae faifaipea (masina po'o tausaga) e pei ona filifilia i le taimi o le fa'atau. O le a otometi lava ona fa'afou lau saofaga i le fa'ai'uga o piliota ta'itasi se'i vagana ua e fa'aleaogaina a'o le'i o'o i le aso fa'afouga.
• E fa'agasolo le totogiina ile Stripe. E ala i le lesitala, e te fa'atagaina ai le Foodfy e totogi lau auala fa'atulaga mo le totogi o le lesitala i vaitaimi fa'afouga ta'itasi.
• Subscription prices may change with at least 30 days advance notice. Price changes will take effect at the start of your next billing cycle following the notice period.

8.2 Faamanuiaga

• O fa'amanuiaga a Foodfy Gold e mafai ona aofia ai le tu'uina atu fua po'o le fa'aitiitiga, pasene pa'u i luga o fa'atonuga, fa'amuamua lagolago tagata fa'atau, avanoa vave i foliga fou, ma fa'alauiloa fa'apitoa. E eseese fa'amanuiaga fa'apitoa e fa'atatau i le fa'asologa o fuafuaga ma avanoa fa'afanua.
• O fa'amanuiaga e fa'atatau i na'o fa'atonuga talafeagai e tu'uina atu i luga o le Foodfy Platform ma e fa'atatau i tau fa'atonuga maualalo, avanoa o Pa'aga Pisinisi auai, ma isi aiaiga e pei ona fa'amaonia.
• E iai le aiā a Foodfy e toe fa'aopoopo, fa'aopoopo, pe aveese fa'amanuiaga fa'apitoa ma se fa'asilasilaga talafeagai i le au fai saofaga.

8.3 Vaitaimi o Fa'amasinoga

E mafai e Foodfy ona ofo atu se vaitaimi fa'ata'ita'iga e leai se totogi pe fa'aitiitiga mo tagata fou a le Foodfy Gold. I le fa'ai'uga o le vaitaimi o le fa'ata'ita'iga, o le a otometi lava ona fa'aliliu lau fa'asoa i se saini totogi i le fua fa'atatau o lo'o iai nei se'i vagana ua e fa'aleaogaina a'o le'i mae'a le vaitaimi o le su'ega. E mafai ona e fa'aogaina na'o le tasi le su'ega ile tala.

8.4 Fa'aleaogaina ma Toe Fa'afo'i

• You may cancel your Foodfy Gold subscription at any time through your account settings. Cancellation takes effect at the end of your current billing period, and you will retain access to Gold benefits until that date.
• E leai ni toe fa'afo'i fa'atatau o lo'o tu'uina atu mo se vaega o pili taimi. Afai e te faaleaogaina i le vaitaimi o le faamasinoga, e le molia oe.
• E iai le aiā a Foodfy e fa'amuta pe fa'agata ai le avea ma sui o le Auro pe a tatou iloa le fa'aleagaina, taufaasese, po'o le solia o nei Tuutuuga.

8.5 Fa'agata Fa'amatalaga

O sui auai Foodfy Gold e patino ma e le mafai ona fa'aliliuina. Fa'asoa fa'amatalaga, toe fa'atau, po'o le fa'aogaina o fa'amanuiaga Auro mo fa'amoemoega fa'apisinisi e matua fa'asaina ma e ono fa'amutaina vave ai le avea ma sui auai e aunoa ma se toe fa'afo'i.

9. Foodfy for Work (Teugatupe Autasi)

Foodfy for Work e mafai ai e faʻalapotopotoga ona tuʻuina atu meaʻai mo a latou tagata faigaluega e ala i le Platform. O aiaiga nei e fa'aaoga:

• O tu'utu'uga a le Teugatupe Autasi, e aofia ai le tau, fa'asologa o le fa'atupeina o atotupe, ma tapula'a fa'asoa, o lo'o pulea e le Maliega tu'ufa'atasi a Foodfy mo Galuega i le va o Foodfy ma le fa'alapotopotoga o lo'o lesitalaina.
• O le au pulega o Teugatupe Autasi e nafa ma le vala'auina ma le puleaina o tagata faigaluega, fa'atulagaina le aofa'i ma taimi, mata'ituina le fa'aogaina, ma fa'amautinoa le tausisia o faiga fa'alotoifale a latou fa'alapotopotoga.
• O paleni atotupe a le aufaigaluega e faʻatupeina e le kamupanī ma e mafai ona faʻaaogaina mo faʻatauga agavaa i luga o le Platform. O paleni atotupe e le mafai ona fa'aliliuina, e le mafai ona fa'aui i tua e pei o tinoitupe, ma fa'amuta e pei ona fa'amaoti mai i le Maliega Fa'amatalaga Autasi.
• Foodfy fa'agasolo fa'amaumauga a le tagata faigaluega (igoa, imeli, matagaluega, nofoaga autu o tau) e fai ma sui o le tagata faigaluega (fa'atonu fa'amaumauga). O lo'o tu'uina atu fa'amatalaga i la matou Faiga Fa'alilolilo.
• Afai e alu ese se tagata faigaluega mai le faalapotopotoga pe aveese mai le Teugatupe Autasi, e toe faafoi atu le paleni o latou atotupe i le faalapotopotoga. O lo'o totoe fa'agaioiga fa'amatalaga patino e le afaina.

10. NutriLife Health and Nutrition Services

NutriLife ose mea e siaki ai le soifua maloloina ma mea'ai e maua ile Platform. I le faʻaaogaina o le NutriLife, e te faʻaalia ma malilie i mea nei:

10.1 E le o se Auaunaga Fomai

NutriLife ose mea faigaluega soifua maloloina ma fa'amatalaga. E LE'O se masini fa'afoma'i, auaunaga fa'afoma'i, pe suitulaga i fautuaga fa'afoma'i fa'apolofesa, su'esu'ega, po'o togafitiga. O fa'amatalaga tau mea'ai, fa'atatauga o kalori, su'esu'ega o le macro ma le micronutrient, fa'atonuga o mea'ai fa'amalosi AI, ma fa'amatalaga fa'alesoifua maloloina ua saunia e NutriLife e mo na'o fa'amatalaga lautele. E tatau ona e fa'afeso'ota'i i taimi uma se tagata tomai fa'apitoa tau soifua maloloina a'o le'i faia suiga o mea'ai, amata se polokalame fa'aletino, po'o le faia o fa'ai'uga e uiga i lou soifua maloloina.

10.2 Soifua Maloloina ma Fa'amatalaga Biometric

E mafai e le NutriLife ona aoina ma fa'agasolo fa'amatalaga ma'ale'ale fa'alesoifua maloloina, e aofia ai ae le gata i: mamafa o le tino, pasene o le ga'o o le tino, maualuga o le kulukose o le toto, toto maualuga, fatu fatu, faiga moe, tulaga fa'asusu, lagona, tulaga o le malosi, tulaga fa'apopoleina, fa'ailoga o le soifua maloloina o mea'ai, fuaga'i ma suilapalapa, ma le BMI. O nei fa'amaumauga o lo'o fa'avasegaina o fa'amaumauga fa'apitoa fa'apitoa i lalo o tulafono fa'aletagata. I le fa'aogaina o le NutriLife, e te tu'uina atu le fa'atagaga manino mo le aoina ma le fa'agaioiga o nei fa'amatalaga e pei ona fa'amatalaina i totonu o la matou Faiga Fa'alilolilo.

10.3 AI-Powered Analysis

E fa'aogaina e le NutriLife le atamai fa'apitoa e au'ili'ili ai ata o mea'ai, fa'atatau mea'ai mea'ai, fa'atupu fuafuaga fa'apitoa mo taumafataga, ma tu'uina atu fautuaga mo mea'ai. Ole su'esu'ega ole AI e ono fa'afuase'i ma e le'o sa'o atoatoa. E tu'uina atu togi fa'atuatuaina pe a avanoa, ae e le tatau ona e fa'alagolago na'o i fa'amatalaga tau mea'ai e gaosia e AI mo fa'ai'uga fa'afoma'i po'o fa'ai'uga taua.

10.4 Fa'amatalaga Sa'o

O fa'amaumauga o mea'ai e maua mai i fa'amaumauga a isi vaega (e aofia ai Open Food Facts) o lo'o tu'uina atu "e pei ona iai" ma e ono iai ni fa'aletonu. E faia e Foodfy ni taumafaiga talafeagai e fa'amautu ai le tulaga lelei o fa'amaumauga ae e le fa'amautinoaina le sa'o, atoatoa, po'o le taimi o fa'amatalaga o mea'ai.

11. AI-Powered Features

The Platform integrates artificial intelligence and machine learning capabilities across multiple features. By using AI-powered features, you acknowledge and agree to the following:

11.1 AI-Fausia Mea

AI Au'aunaga e mafai ona gaosia tusitusiga, ata, fautuaga, au'ili'ili, valo'aga, ma fautuaga. O mea uma na gaosia e AI e tu'uina atu mo na'o fa'amatalaga ma fesoasoani. AI galuega fa'atino atonu e le sa'o, le atoatoa, pe tuai. E na'o oe e nafa ma le toe iloiloina, fa'amaonia, ma filifili pe e te galue i so'o se mea e gaosia e AI.

11.2 Otometi Faia Fa'ai'uga

O nisi o vaega o le Platform e fa'aogaina ai le fa'aogaina otometi e tu'uina atu ai fa'amatalaga fa'apitoa, e aofia ai le fa'avasegaina o fa'ai'uga o su'esu'ega, fale'aiga ma fa'atonuga o oloa, fa'utuaga fa'atauva'a mo Pa'aga Pisinisi, fa'ata'ita'iga mana'oga, ma le su'esu'eina o faiga taufaasese. E iai lau aiā tatau e talosagaina ai le toe iloiloina e tagata o fa'ai'uga na'o le fa'agaioiina otometi e matua'i a'afia ai oe, e pei ona fa'amatalaina i la matou Faiga Fa'alilolilo.

11.3 AI aitalafu ma pili

E maua e Pa'aga Pisinisi Au'aunaga AI e ala i se faiga fa'aaitalafu totogi-as-yo-go. AI credits e totogi muamua, e le toe fa'afo'i (sei vagana ai mea e mana'omia e le tulafono), ma e muta e pei ona fa'amaonia i le taimi o le fa'atau. Ole fua fa'atatau ole fa'aaitalafu e 'ese'ese ile fa'aaliga ma o lo'o fa'amatala auiliili ile fa'amaumauga a le AI Services. E iai le aiā a Foodfy e sui ai le tau o aitalafu ma tau o taumafa ma se fa'aaliga muamua.

11.4 Vaega Tolu AI Fesoasoani

Foodfy AI Services o loʻo faʻamalosia i se vaega e isi vaega e tuʻuina atu, e aofia ai Anthropic ma OpenAI. O lou fa'aogaina o foliga AI e fa'atatau i faiga fa'aoga talafeagai a nei kamupani. E le faʻamaonia e Foodfy le avanoa e le faʻalavelaveina o foliga AI, aua latou te faʻalagolago i atinaʻe lona tolu.

11.5 Tapulaa

E le fa'amaonia e Foodfy o fa'atinoga a AI e leai ni mea sese, talafeagai mo so'o se fa'amoemoega fa'apitoa, pe leai fo'i se fa'aituau. O fa'ata'ita'iga AI o lo'o a'oa'oina i fa'amaumauga fa'asolopito ma e le mafai ona fa'atatau i faiga fa'atupu, mana'oga fa'apitonu'u, po'o tulaga ta'itasi. O fa'ai'uga fa'apisinisi e le tatau ona fa'avae na'o fautuaga na fa'atupuina e AI.

12. Drone Delivery Services

Foodfy o lo'o fa'agaoioia se feso'ota'iga tu'ufa'atasiga tu'ufa'atasiga e tu'ufa'atasia ai ta'avale fa'aleaganu'u fa'atasi ma le tu'uina atu o ta'avale tuto'atasi ma semi-autonomous. I le faʻaaogaina poʻo le mauaina o auaunaga tuʻuina atu drone, e te malilie i mea nei:

12.1 Avanoa Auaunaga

E na'o nofoaga fa'apitoa e maua mai ai fa'atagaga fa'atonutonu ma fa'agaioiina ai galuega tetele a DronePort. E mafai ona fa'atapula'aina le avanoa i tulaga o le tau, fa'atapula'aina o femalagaiga i luga ole ea, suiga fa'atonutonu, fa'asologa o le tausiga, ma le gafatia o galuega. E iai le aiā a Foodfy e suitulaga ai le tilivaina o drone i auala masani e momoli ai i so'o se taimi e aunoa ma se fa'aaliga muamua.

12.2 Tulaga Fa'atau

E fa'aogaina e le Drone le fa'aogaina o le tele o vae e ala i nofoaga o DronePort. E tatau ona e tu'uina atu fa'amatalaga sa'o o le nofoaga e momoli ai ma fa'amautinoa o lo'o avanoa le nofoaga e tu'uina atu ai, mama mai fa'alavelave, ma saogalemu mo le tulaueleele o le drone. E le noatia le Foodfy mo le tuai o le tilivaina po'o le fa'aletonu e mafua mai i fa'amatalaga le sa'o, sone fa'alavelave tiliva, po'o tulaga e le mafai ona tatou pulea.

12.3 Saogalemu ma Tulafono Faatonutonu

O fa'agaioiga uma a le drone e tausisia tulafono fa'atatau i va'alele ma tulaga saogalemu i pulega ta'itasi. E te malilie e aua le fa'alavelave, fa'alavelave, pe fa'afefe i so'o se drone, mea faigaluega DronePort, po'o le tu'uina atu o lo'o fa'agasolo. O le fa'alavelave i fa'agaioiga a le drone e mafai ona avea ma soliga o le tulafono va'alele ma o le a i'u ai i le fa'amuta vave o teugatupe ma tu'uina atu i pulega talafeagai.

12.4 DronePort Host Tuutuuga

O tagata taʻitoʻatasi ma faʻalapotopotoga faʻapipiʻi DronePort infrastructure o loʻo faʻaogaina i lalo ole DronePort Host Agreements e faʻatonutonuina le faʻapipiʻiina, tausiga, fefaʻasoaaʻi o tupe maua, inisiua, ma manaʻoga faʻatinoga. DronePort tu'utu'uga talimalo e le o aofia i nei Tuutuuga lautele o Auaunaga.

13. Polokalama Paaga Teritori

The Foodfy Territory Partner Program enables entrepreneurs to manage Foodfy operations within designated geographic areas. By participating in the Territory Partner Program, you agree to the following:

• Territory Partners operate under a separate Territory Partner Agreement that defines the scope of the territory, performance expectations, profit-sharing arrangements, and operational standards.
• Territory assignments are non-exclusive unless expressly stated otherwise in the Territory Partner Agreement. Foodfy reserves the right to operate directly or through other partners in any territory.
• Territory Partners must meet minimum performance benchmarks, adhere to Foodfy brand guidelines, and maintain professional conduct in all interactions with Business Partners, Customers, and the public.
• Territory Partners are independent contractors and are not employees, franchisees, or agents of Foodfy. Nothing in the Territory Partner Agreement creates an employment, franchise, joint venture, or agency relationship.
• E mafai e Foodfy ona fesuia'i tuaoi o teritori, toe fa'atulaga le fa'avasegaga o tulaga o le teritori, pe fa'amutaina feagaiga Paaga Teritori e tusa ai ma tu'utu'uga o lo'o fa'amaoti mai ile maliliega talafeagai.

14. Talosaga Pisinisi

E tausia e Foodfy se lisi atoatoa o pisinisi fa'apitonu'u i totonu o fa'amasinoga o lo'o matou fa'agaioi ai. Afai ua uma ona lisiina lau pisinisi i totonu o la matou lisi, e mafai ona e faʻailoa lau faʻamatalaga pisinisi e ala i la matou faʻamaoniga. E ala i le faia o se faʻamatalaga pisinisi, e te malilie i mea nei:

• You must be the legal owner, authorized officer, or duly authorized representative of the business to initiate a claim.
• The claiming process requires identity verification, proof of business ownership (such as trade license, business registration, or equivalent documentation), and may include phone or email verification.
• E iai le aiā a Foodfy e te'ena ai, soloia, pe toe fa'afo'i so'o se tagi e le mafai ona fa'amaonia ma le fa'amalieina, pe afai e iai ni a matou fa'avae talafeagai e talitonu ai o le tagi e fa'asese pe le fa'atagaina.
• O le taimi lava e fai ai se pisinisi, e te tauaveina le matafaioi mo le saʻo o faʻamatalaga pisinisi uma o loʻo faʻaalia i luga o le Platform, e aofia ai le igoa pisinisi, tuatusi, itula faigaluega, lisi, tau, ma faʻamatalaga faʻamatalaga.

15. Fausia le Upega Tafa'ilagi ma le Mobile App

Foodfy e tuʻuina atu i Paʻaga Pisinisi meafaigaluega e fai ai upega tafaʻilagi faʻailoga masani ma talosaga feaveaʻi. I le faʻaaogaina o le Upega Tafaʻilagi poʻo le Mobile App Builder, e te malilie i mea nei:

• You are solely responsible for all content published on your Foodfy-built website or mobile application, including text, images, product listings, pricing, and promotional materials.
• Your website and mobile application must not contain content that is illegal, infringing, defamatory, fraudulent, misleading, or violative of any applicable law or regulation.
• O fa'asinomaga fa'apitoa e feso'ota'i i upegatafa'ilagi fau e Foodfy e tumau pea ma au meatotino. Foodfy e tu'uina atu fesoasoani fa'aopoopo DNS ae e le nafa ma le resitalaina o vaega, fa'afouga, po'o feeseeseaiga.
• O talosaga feavea'i na fausia e ala i le Foodfy App Builder e fa'atatau i faiga fa'apolokalame a Apple (App Store) ma Google (Google Play). O oe e nafa ma le faʻamautinoaina o mea o loʻo i totonu o lau app o loʻo ogatasi ma taʻiala talafeagai mo faleoloa.
• E mafai e Foodfy ona ave'esea pe fa'agata upegatafa'ilagi po'o talosaga feavea'i e solia ai nei Tu'utu'uga, tulafono fa'atatau, po'o aia tatau a isi vaega, fa'atasi ma le leai o se fa'aaliga muamua.

16. Mea na tutupu ma Ticketing

The Platform provides tools for Business Partners to create, manage, and sell tickets to events. The following terms apply to event ticketing:

• O fa'alapotopotoga fa'apitoa (Paaga Pisinisi) e na'o le nafa ma le fuafuaina, fa'atinoina, ma le fa'ataunu'uina o mea o lo'o lisiina ile Platform. E galue Foodfy ose fa'atekonolosi fa'atekonolosi ma e le o le fa'atulagaina, fa'ameamea, po'o le fa'atasi o so'o se fa'alavelave.
• Ticket purchases are final and subject to the refund and cancellation policy set by each event organizer. Foodfy is not liable for event cancellations, postponements, changes, or the quality of the event experience.
• O fa'alapotopotoga fa'apitoa e nafa ma le usita'ia o laisene uma e fa'atatau i mea tutupu, saogalemu, agava'a, ma mana'oga fa'atulafonoina i la latou pulega.
• Ticket resale, transfer, or scalping is prohibited unless expressly permitted by the event organizer. Foodfy reserves the right to cancel tickets obtained through unauthorized resale channels.

17. Maketi Fa'atau Pisinisi

The Platform provides a marketplace feature where Business Partners may list their businesses for sale or explore acquisition opportunities. By using this feature, you agree to the following:

• Foodfy e na'o le fa'aogaina o tekonolosi e feso'ota'i ai tagata fa'atau ma fa'atau. Foodfy e le o se pati i soʻo se fefaʻatauaʻiga faʻatau, e le tuʻuina atu faʻatauga poʻo fautuaga tau tupe, ma e le faʻamaonia le maeʻa o soʻo se fefaʻatauaiga.
• Sellers are responsible for the accuracy and completeness of all listing information, including financial data, operational details, and representations about the business.
• O tagata fa'atau e nafa ma le fa'atinoina o latou lava su'esu'ega a'o le'i faia so'o se fefa'ataua'iga. E le fa'amaonia e Foodfy le sa'o o fa'amatalaga fa'atau.
• O itu uma e lua e nafa ma le faʻafesoʻotaʻi agavaa faaletulafono, tupe, ma lafoga faufautua e faʻafaigofie soʻo se pisinisi faʻatau pisinisi.

18. Tu'ufa'atasia Vaega Tolu

The Platform integrates with various third-party services to enhance functionality. These integrations include but are not limited to:

• Tu'ufa'atasiga tu'ufa'atasiga tu'ufa'atasia (Uber Eats, Deliveroo, Talabat, Keeta, Careem, ma isi) e mafai ai e Pa'aga Pisinisi ona maua ma fa'atautaia poloaiga mai le tele o auala.
• Fa'asoa fa'akomepiuta fa'akomepiuta (Xero, QuickBooks) mo le fa'afoega o tupe ma le toe fa'aleleia.
• Au'aunaga e fa'agaioia totogi (Stripe) mo le fa'amautuina o fefa'atauaiga.
• Fesootaiga (WhatsApp, SMS e ala i Twilio, imeli) mo feʻau ma faʻamatalaga.
• Au'aunaga fa'afanua (Google Maps) mo fa'ailoga fa'atatau i nofoaga, fa'asologa o ala, ma su'esu'ega pisinisi.
• Faʻasalalauga faʻasalalauga (Meta, Google Ads) mo le faʻatautaia o faʻasalalauga faʻatau.

Third-party integrations are governed by the respective terms and conditions of each third-party provider. Foodfy is not responsible for the availability, accuracy, or performance of third-party services. Data shared with third-party integrations is described in our Privacy Policy.

19. Fa'alauiloa Fa'aaitalafu, Coupons, ma ofo

• O aitalafu fa'alauiloa, coupon codes, ponesi fa'afeiloa'i, ma ofo fa'apitoa ("Fa'aliga) e tu'uina atu i le faitalia a Foodfy ma e fa'atatau i aiaiga ma aiaiga fa'apitoa e feso'ota'i atu i le taimi na tu'uina atu ai.
• O fa'asalalauga e le mafai ona fa'aliliuina, e le mafai ona tu'ufa'atasia ma isi ofo (se'i vagana ua ta'ua ese), ma e leai se tau tinoitupe.
• O fa'alauiloa e ono iai aso e muta ai, fa'atauga aupito maualalo, tapula'a fa'afanua, ma tapula'a vaega.
• E iai le aiā a Foodfy e suia pe fa'alēaogāina so'o se Fa'asalalauga i so'o se taimi, ma fa'aleaogaina Fa'asalalauga na maua e ala i faiga fa'a'ole'ole, fa'aleagaina, sese, po'o le solia o aiaiga talafeagai.
• Systematic or automated exploitation of Promotions, including creation of multiple accounts to redeem promotions, is strictly prohibited and will result in account suspension, forfeiture of credits, and potential legal action.

20. Meatotino Faaleatamai

20.1 Mea'ai Fa'amafaufau

O mea uma, foliga, ma galuega a le Platform - e aofia ai ae le gata i le igoa Foodfy, logo, ma faailoga tau fefaʻatauaʻiga; le mamanu, faʻatulagaina, ma foliga ma lagona o le Platform; tusitusiga uma, ata, ata, ata, ma ata; polokalame uma, code source, algorithms, AI faʻataʻitaʻiga, ma tekonolosi faʻavae; API uma, fausaga fa'amaumauga, ma fa'amaumauga fa'atekinisi - e umia e Foodfy po'o ana laisene ma e puipuia e le puletaofia fa'ava-o-malo, fa'ailoga tau fefa'ataua'iga, pateni, mealilo tau fefa'ataua'iga, ma isi tulafono o mea tau le atamai ma aia tatau.

20.2 Laisene faatapulaa

Subject to your compliance with these Terms, Foodfy grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable license to access and use the Platform for its intended purposes. This license does not include the right to: reproduce, distribute, modify, create derivative works of, publicly display, reverse engineer, decompile, or disassemble any part of the Platform or its underlying technology.

20.3 Fa'aanomea Paaga Pisinisi

O Pa'aga Pisinisi o lo'o fa'atumauina le umiaina o latou ulua'i anotusi, e aofia ai menus, fa'amatalaga o oloa, ata, logos, ma mea fa'ailoga ua tu'uina i luga o le Platform. E ala i le tuʻuina atu o mea, ua tuʻuina atu e Paʻaga Pisinisi ia Foodfy se laisene i le lalolagi atoa, e le faʻapitoa, e leai se totogi e faʻaalia, toe gaosia, ma tufatufa atu ia mea e naʻo le fesoʻotaʻi ma le faʻagaioiga ma le faʻalauiloaina o le Platform.

21. Mea e Fa'aaogā

You may submit reviews, ratings, photos, comments, and other content ("User Content") through the Platform. By submitting User Content, you:

• Grant Foodfy se laisene i le lalolagi atoa, e le faʻapitoa, e leai se totogi, faʻavavau, e le mafai ona faʻaaogaina, faʻaalia, toe gaosia, suia, fetuutuunai, lolomiina, faʻaliliu, ma tufatufa atu au Faʻamatalaga Faʻaoga e fesoʻotaʻi ma le Platform, e aofia ai mo le maketiina ma faʻalauiloa faamoemoega.
• Represent and warrant that you own or have the necessary rights and permissions to submit the User Content and to grant the license described above.
• Represent that your User Content does not infringe, misappropriate, or violate any third-party intellectual property rights, privacy rights, or other legal rights.
• Ioe e aua ne'i tu'uina atu Igoa a Tagata Fa'aoga e sese, fa'asesē, fa'a'ole'ole, taufa'aleaga, mataga, fa'amata'u, fa'alavelave, fa'ailoga tagata, po'o se isi mea e tete'e pe solia ai so'o se tulafono talafeagai.

E le fa'amaonia e Foodfy so'o se mea e fa'aaoga ai le Fa'aoga ma e le nafa ma le Fa'aaogaina o mea e fa'asalalau e isi vaega. Matou te faʻaagaga le aia tatau e aveese, faʻasaʻo, pe faʻamalo soʻo se mea e faʻaoga ai tagata e solia nei Tuutuuga, i la matou lava pule faitalia ma e aunoa ma se faʻaaliga muamua.

22. Amioga Fa'asaina

You agree that you will not, and will not assist or enable any third party to:

• Use the Platform for any unlawful, fraudulent, or malicious purpose, or in violation of any applicable local, national, or international law or regulation.
• Faafoliga fa'afoliga so'o se tagata po'o se fa'alapotopotoga, po'o le ta'u sese pe fa'asesē lou fa'asinomaga, tausaga, po'o le fa'atasi ma so'o se tagata po'o se fa'alapotopotoga.
• Faʻalavelave i, faʻalavelave, faʻaleagaina, pe tuʻu se uta le talafeagai pe le tutusa i luga o le Platform, ana 'auʻaunaga, fesoʻotaʻiga, poʻo atinaʻe fesoʻotaʻi.
• Taumafai e maua le avanoa e le faʻatagaina i soʻo se vaega o le Platform, isi faʻamatalaga faʻaoga, faiga komepiuta, poʻo fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻi i le Platform e ala i le hacking, password mining, social engineering, poʻo soʻo se isi lava auala.
• Use any automated system, including but not limited to robots, spiders, scrapers, data mining tools, or artificial intelligence to access, extract, copy, or monitor data from the Platform without our express written permission.
• Auai i fefaʻatauaʻiga taufaasese, faʻasese tupe totogi, poʻo le faʻaogaina o poloaiga, iloiloga, faʻavasegaga, faʻaiʻuga suʻesuʻe, poʻo soʻo se isi lava Faiga Faʻavae.
• Upload, transmit, or distribute any malware, viruses, worms, Trojan horses, or other harmful or malicious code.
• Fa'aleaga, fa'amata'u, fa'amata'u, pe fa'aleaga isi Tagata Fa'aaogā, Pa'aga Pisinisi, Pa'aga Fa'atau, Pa'aga Teritori, po'o tagata faigaluega a Foodfy.
• Faʻasaʻo, faʻamalo, pe faʻalavelave i vaega saogalemu o le Platform, e aofia ai foliga e taofia pe faʻatapulaʻaina le faʻaogaina, kopi, poʻo le avanoa.
• Use the Platform to compile, directly or indirectly, a collection of business listings, product data, pricing information, or customer data for use outside the Platform.

23. Fa'ailoga Fa'amaonia

THE PLATFORM AND ALL CONTENT, FEATURES, SERVICES, AI OUTPUTS, NUTRITIONAL DATA, AND INFORMATION PROVIDED THROUGH THE PLATFORM ARE PROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, FOODFY EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, OR OTHERWISE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, NON-INFRINGEMENT, AND QUIET ENJOYMENT.

Without limiting the foregoing, Foodfy does not warrant that: (a) the Platform will be uninterrupted, timely, secure, or error-free; (b) the results obtained from use of the Platform will be accurate, reliable, or complete; (c) any errors or defects will be corrected; (d) the Platform or the servers that make the Platform available are free of viruses or other harmful components; or (e) AI-generated content, nutritional data, or health insights are accurate or suitable for any particular purpose.

24. Tapulaa o Noataga

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL FOODFY, ITS PARENT COMPANIES, SUBSIDIARIES, AFFILIATES, OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AGENTS, PARTNERS, LICENSORS, OR SERVICE PROVIDERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, REVENUE, DATA, GOODWILL, USE, OR OTHER INTANGIBLE LOSSES, RESULTING FROM:

• Your access to, use of, or inability to access or use the Platform.
• So'o se oloa, au'aunaga, po'o mea e maua mai po'o ala mai i le Platform, e aofia ai le lelei o mea'ai, saogalemu o mea'ai, ma fa'asalalauga.
• So'o se avanoa le fa'atagaina i, suiga o, po'o le leiloa o au fa'amatalaga, fa'asalalauga, po'o mea e aofia ai.
• Soʻo se amio poʻo mea e aofia ai soʻo se Tagata Faʻaoga, Paaga Pisinisi, Paʻaga Faʻasalalau, poʻo isi isi vaega i luga poʻo ala i luga ole Platform.
• Soʻo se mea e gaosia e AI, fautuaga, valoʻaga, poʻo filifiliga.
• So'o se fa'amatalaga fa'alesoifua maloloina po'o mea'ai e tu'uina atu e ala i le NutriLife po'o isi vaega o le Platform.
• So'o se fa'aletonu, fa'atuai, po'o fa'alavelave i au'aunaga tu'uina atu o le drone.
• So'o se fa'ai'uga fa'afaigaluega e faia e fa'atatau i fa'amatalaga o lo'o maua ile Platform.

E LEAI SE MEA E FA'A'OA'INA AOFA'ATA'IGA A'OA'OGA IA OE MO TAGATA UMA E TULAGA MAI PO'O E FA'AIGA I NEI TU'U PO'O LOU FA'A'OA'OGA O LE TULAFONO E sili atu i le: (A) AUATO NA E TOTOGI E FOODFY I LE TULAFONO E SEFULUFULU (12) FA'ATA'U. I LE TALI; POO (B) TASI TALA US ($100).

THE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS IN THIS SECTION APPLY REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED, WHETHER IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY, OR OTHERWISE, AND EVEN IF FOODFY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

25. Fa'asalaga

You agree to indemnify, defend, and hold harmless Foodfy and its parent companies, subsidiaries, affiliates, officers, directors, employees, agents, partners, and licensors (collectively, the "Indemnified Parties") from and against any and all claims, demands, actions, liabilities, damages, losses, costs, and expenses (including reasonable attorneys fees and court costs) arising out of or in connection with:

• Your access to or use of the Platform.
• Your violation of these Terms or any applicable law or regulation.
• Your User Content or business listings.
• Your violation of any rights of any third party, including intellectual property, privacy, or publicity rights.
• So'o se oloa po'o au'aunaga e te tu'uina atu o se Paaga Pisinisi e ala i le Platform.
• So'o se 'au'aunaga tu'uina atu e te tu'uina atu e fai ma Pa'aga Fa'atau e ala ile Platform.
• So'o se fe'ese'esea'iga i le va o oe ma se isi Tagata Fa'aoga o le Platform.

26. I'uga o Feeseesea'iga

26.1 I'ugafono Fa'apitoa

A'o le'i amataina taualumaga aloa'ia, ua malilie uma itu e lua e taumafai e fo'ia so'o se fe'ese'esea'iga, tagi, po'o fete'ena'iga e tula'i mai pe fa'atatau i nei Tu'utu'uga po'o le Platform e ala i feutaga'iga fa'alilolilo fa'amaoni. E mafai ona e amataina le faiga e foia ai feeseeseaiga faasamasamanoa e ala i le faafesootai o matou ile [email protected] ma se faamatalaga tusitusia o le feeseeseaiga. O le a matou taumafai e foia le feeseeseaiga i totonu o le tolusefulu (30) aso talu ona maua.

26.2 Fuafuaga Fa'atonu

Afai e le mafai ona foia le feeseeseaiga e ala i feutagaiga faasamasamanoa i totonu o le tolusefulu (30) aso, e mafai e soo se itu auai ona filifili e foia le feeseeseaiga e ala i le noatiaina o le faamasinoga e faafoeina e se faalapotopotoga aloaia tau faamasinoga i totonu o le puleaga e faatatau i le feeseeseaiga. O le fa'amasinoga e tatau ona fa'atautaia e se tasi e fa'amasino, i le gagana fa'aPeretania, ma o le fa'ai'uga e fa'amautu ma noatia i itu e lua.

26.3 Fa'amavaega a Vasega

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, YOU AGREE THAT ANY DISPUTE RESOLUTION PROCEEDINGS WILL BE CONDUCTED ON AN INDIVIDUAL BASIS AND NOT IN A CLASS, CONSOLIDATED, OR REPRESENTATIVE ACTION. You agree to waive any right to participate in a class action lawsuit or class-wide arbitration against Foodfy.

26.4 Tuusaunoaga

E ui lava i mea ua taua muamua, e mafai e le itu auai ona sailia se faʻasalaga poʻo isi faʻamalologa tutusa i soʻo se faamasinoga o pulega faʻafaamasinoga e puipuia ai le soliga moni pe faʻamataʻu, faʻaaoga sese, poʻo le solia o aia tatau o meatotino tau le atamai, noataga agatapuia, poʻo noataga puipuiga o faʻamatalaga.

27. Tulafono Pule

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the jurisdiction in which the relevant Foodfy entity operates, without regard to conflict of law principles. As Foodfy operates across multiple countries through its Territory Partner network, the specific governing law and jurisdiction may vary depending on your location, the nature of the dispute, and the Foodfy entity with which you have a contractual relationship.

Mo Tagata fa'aoga o lo'o i totonu o le Eria o le Tamaoaiga a Europa (EEA), e leai se mea i totonu o nei Tuutuuga o le a taofia ai oe mai le puipuiga e maua mai i aiaiga fa'atulafonoina o le puipuiga o tagata fa'atau o le tulafono o lou atunu'u e nofo ai.

28. Fa'amuta

We may suspend or terminate your access to the Platform at any time, with or without cause, and with or without prior notice. Grounds for termination include, but are not limited to:

• Violation of these Terms or any other Foodfy policy or agreement.
• Fa'a'ole'ole, fa'aleaga, po'o le fa'asolitulafono.
• Le le mafai ona totogi so'o se pili o lo'o nofo aitalafu ile Foodfy.
• Faaumiumi le toaga o lau teugatupe.
• Request by law enforcement or government authorities.
• Faʻagata poʻo suiga faʻapitoa o le Platform poʻo soʻo se tasi o ana auaunaga.

Upon termination: (a) your right to use the Platform immediately ceases; (b) we may delete your account data after a reasonable retention period, subject to our Privacy Policy and applicable legal obligations; (c) any outstanding payment obligations survive termination; and (d) provisions of these Terms that by their nature should survive termination shall survive, including but not limited to Sections 20, 21, 23, 24, 25, 26, 27, and 29-33.

29. Suiga i nei Tuutuuga

Foodfy fa'asaoina le aia tatau e fa'aleleia, teuteu, pe fa'afou nei Tu'utu'uga i so'o se taimi. Pe a tatou faia suiga faaletino, o le a tatou:

• Update the "Last updated" date at the top of this page.
• Tuuina atu se faʻaaliga iloga i luga o le Platform (pei o se fuʻa poʻo se faʻamatalaga i-app).
• Mo suiga fa'apitoa e matua'i a'afia ai au aia tatau po'o noataga, lafo fa'amatalaga ile tuatusi imeli e feso'ota'i ma lau teugatupe a itiiti mai e tolusefulu (30) aso a'o le'i fa'amanaia suiga.

Your continued use of the Platform after the effective date of any modifications constitutes your acceptance of the modified Terms. If you do not agree to the modified Terms, you must discontinue use of the Platform and may close your account.

30. Malosiaga

Foodfy e le mafai ona noatia mo soʻo se toilalo poʻo le tuai i le faʻatinoina o ana noataga i lalo o nei Tuutuuga i le tulaga o le toilalo poʻo le tuai e mafua mai i tulaga e le mafai ona ia pulea, e aofia ai ae le gata i: galuega a le Atua, faʻalavelave faʻalenatura, faʻamaʻi poʻo faʻamaʻi, taua, faiga faatupu faalavelave, vevesi lautele, gaioiga a le malo poʻo tapulaʻa, faʻasalaga, faʻalavelave poʻo fesoʻotaʻiga i luga o le initaneti fa'alavelave, osofa'iga i luga ole laiga, fa'alavelave sapalai o sapalai, suiga i tulafono po'o tulafono faatonutonu, po'o so'o se isi lava mea e ono le mafai ona va'aia pe puipuia.

31. Aiaiga Lautele

31.1 Maliega Atoa

These Terms, together with the Privacy Policy, Cookie Policy, and any other policies or agreements referenced herein or agreed to by you, constitute the entire agreement between you and Foodfy concerning the Platform and supersede all prior or contemporaneous communications, proposals, and agreements, whether oral or written, between you and Foodfy regarding the Platform.

31.2 Fa'amavae

Afai o so'o se aiaiga o nei Tu'utu'uga e fa'apea e le aoga, e le tusa ai ma le tulafono, pe le fa'amalosia e se fa'amasinoga fa'aletulafono fa'atulafonoina, o lea aiaiga e tatau ona suia i le tulaga aupito maualalo e tatau ai ina ia fa'amaonia ma fa'amalosia, ma o aiaiga o lo'o totoe o le a fa'aauauina i le malosi atoatoa ma le fa'amalosia.

31.3 Tofiga

You may not assign, transfer, or sublicense your rights or obligations under these Terms without the prior written consent of Foodfy. Foodfy may assign, transfer, or sublicense its rights and obligations under these Terms without restriction, including in connection with a merger, acquisition, reorganization, or sale of assets.

31.4 Fa'amavae

The failure of Foodfy to enforce any right or provision of these Terms shall not constitute a waiver of such right or provision. Any waiver of any provision of these Terms will be effective only if in writing and signed by Foodfy.

31.5 Fa'asilasilaga

O faʻamatalaga uma, talosaga, ma fesoʻotaʻiga mai Foodfy ia oe e mafai ona tuʻuina atu i luga ole laiga, e aofia ai ile imeli ile tuatusi e fesoʻotaʻi ma lau faʻamatalaga, faʻamatalaga i-app, poʻo le lafoina i luga o le Platform. E te ioe o fa'aaliga fa'aeletonika e fa'amalieina so'o se mana'oga fa'aletulafono o ia feso'ota'iga e tusitusia. O fa'asilasilaga ile Foodfy e tatau ona lafo ile [email protected].

31.6 Leai se Itu Tolu e Faamanuiaina

These Terms do not create any third-party beneficiary rights in any individual or entity that is not a party to these Terms, except as expressly provided herein.

31.7 Ulutala

The section headings in these Terms are for convenience only and have no legal or contractual effect.

32. Fa'afeso'ota'i matou

Afai ei ai ni au fesili, atugaluga, poʻo ni faʻamatalaga e uiga i nei Tuutuuga o Auaunaga, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi matou i auala nei:

• Su'esu'ega Fa'aletulafono: [email protected]
• Lagolago Lautele: [email protected]
• Security Issues: [email protected]
• Upega tafa'ilagi: foodfy.ai