Terms of Service

1. Intangiriro

Welcome to Foodfy ("Company", "we", "our", "us"). These Terms of Service ("Terms") govern your access to and use of the Foodfy platform, including our website at foodfy.ai, mobile applications for iOS and Android, application programming interfaces (APIs), merchant dashboards, point-of-sale systems, kitchen display systems, website and mobile app builders, AI-powered tools, drone delivery infrastructure, and all related services, features, content, and functionality (collectively, the "Platform").

Mugukora konti, kwinjira, cyangwa gukoresha igice icyo aricyo cyose cya Platform, wemera ko wasomye, wunvise, kandi wemera kugengwa naya Masezerano, Politiki Yibanga yacu, na Politiki yacu ya kuki. Niba ukoresha Ihuriro mu izina ryumuryango, uhagarariye kandi ukemeza ko ufite uburenganzira bwo guhuza iryo shyirahamwe naya Masezerano.

Niba utemera aya Masezerano, ntugomba kwinjira cyangwa gukoresha Ihuriro.

2. Ibisobanuro

Throughout these Terms, the following definitions apply:

Ihuriro: The Foodfy website, mobile applications, APIs, merchant dashboards, embedded tools (POS, KDS, website builder, app builder, ScreensCaster), AI services, drone delivery network, and all associated services, features, and infrastructure operated by Foodfy.
Umukoresha: Umuntu ku giti cye cyangwa ikigo icyo aricyo cyose cyinjira cyangwa gikoresha Ihuriro mubushobozi ubwo aribwo bwose, harimo abakiriya, abafatanyabikorwa mu bucuruzi, abafatanyabikorwa mu gutanga serivisi, abafatanyabikorwa b’intara, Konti rusange, abashoramari, n’abashoramari.
Umukiriya: Umuntu ku giti cye ukoresha Ihuriro gushakisha, kuvumbura, gutumiza, cyangwa kugura ibicuruzwa na serivisi mubucuruzi bwabafatanyabikorwa, harimo binyuze kurubuga, porogaramu igendanwa, QR code, kwikorera serivisi kiosk, cyangwa kwishyiriraho abandi bantu.
Umufatanyabikorwa: Restaurant iyariyo yose, iduka ryibiryo, farumasi, iduka ryindabyo, iduka ricuruza, utanga ibicuruzwa, ikirango, igikoni cyijimye, cyangwa ikindi kigo cyubucuruzi cyerekana ibicuruzwa cyangwa serivisi kuri Platform, ikoresha ibikoresho byikoranabuhanga bya Foodfy, cyangwa bigira uruhare kumasoko ya Foodfy.
Umufatanyabikorwa: Umuntu ku giti cye cyangwa ikigo gitanga serivisi zo gutanga binyuze kuri Platform, haba binyuze mumodoka gakondo ishingiye kubinyabiziga cyangwa binyuze mumurongo wo gutanga drone ya Foodfy.
Territory Partner: Umuntu ku giti cye cyangwa ikigo gishinzwe ibikorwa bya Foodfy mubutaka bwagenwe, bukorera kuri imwe murwego eshanu: Umuyobozi w'akarere, Umuyobozi w'igihugu, Umuyobozi wa Leta, Umuyobozi w'Umujyi, cyangwa Umuyobozi w'akarere.
Konti rusange: Ishirahamwe ryiyandikishije muri Foodfy kumurimo ritanga inyungu zamafunguro kubakozi bayo binyuze mumifariso yabanje guterwa inkunga, gutumiza amatsinda, no gucunga amafaranga kuri Platform.
Zahabu: The Platform subscription membership program that provides Customers with benefits including free delivery, order discounts, priority support, and other premium features.
Intungamubiri: The Platform health and nutrition tracking service that enables users to log meals, track calories and macronutrients, record biometric data, and receive AI-powered nutritional guidance.
Serivisi za AI: Ubwenge bwose bwubuhanga hamwe no kwiga imashini zitangwa binyuze kuri Platform, harimo ariko ntibigarukira gusa kuri Foodfy AI Hub, kuganira, guhitamo menu, guteganya ibyifuzo, kwamamaza byikora, gusesengura imirire, hamwe nubufasha bwabakiriya ba AI.
DronePort: Ikibanza cyagenwe cyagenwe murwego rwogutanga drone ya Foodfy ikora nk'ahantu ho kwerekeza kubitangwa na drone, bikoreshwa nabashitsi bumvikanye na Foodfy.
Ibirimo: Inyandiko zose, amashusho, ibishushanyo, amafoto, amajwi, videwo, amakuru, software, amakuru, nibindi bikoresho byatanzwe binyuze kuri Platform.
User Content: Ibirimo byose, amakuru, inyandiko, amashusho, gusubiramo, amanota, cyangwa ibindi bikoresho byatanzwe, byoherejwe, cyangwa byoherejwe nabakoresha binyuze kuri platform.

3. Abemerewe

To access or use the Platform, you must meet all of the following requirements:

Ba byibuze ufite imyaka 18, cyangwa imyaka yubukure bwemewe nububasha bwawe, ubwo aribwo buri hejuru.
Kugira ubushobozi nububasha bwo gukora amasezerano yubahirizwa.
Provide accurate, current, and complete information during the registration process and maintain the accuracy of such information.
Ntabwo byahagaritswe mbere, byavanyweho, cyangwa byahagaritswe burundu kurubuga.
Ntushobora kuba muri, cyangwa utuye, mububasha ubwo aribwo gukoresha Ihuriro byaba binyuranyije n amategeko y’ibanze, ay'igihugu, cyangwa mpuzamahanga.
Niba wiyandikishije nkumufatanyabikorwa wubucuruzi, fata impushya zose zikenewe, ibyemezo, nibyemezo byemewe bisabwa kugirango ukore ubucuruzi bwawe no kugurisha ibicuruzwa cyangwa serivisi mububasha bwawe.

Ukoresheje Ihuriro, uhagarariye kandi ukemeza ko wujuje ibisabwa byose. Foodfy ifite uburenganzira bwo kugenzura niba wemerewe igihe icyo ari cyo cyose no guhakana cyangwa gukuraho uburenganzira niba ibyo bisabwa bitujujwe.

4. Kwiyandikisha kuri konti n'umutekano

To access certain features of the Platform, you must create an account. When you register, you agree to:

Provide truthful, accurate, and complete registration information, including your legal name, valid email address, and phone number.
Kora ijambo ryibanga rikomeye kandi ukomeze ibanga rikomeye ryibyangombwa byinjira.
Gushoboza kwemeza ibintu bibiri (2FA) mugihe bihari, cyane cyane kubufatanye mubucuruzi, umufatanyabikorwa wintara, hamwe na konti yubuyobozi.
Menyesha Foodfy ako kanya kuri [email protected] niba uzi neza uburyo butemewe bwo kwinjira cyangwa gukoresha konti yawe.
Emera inshingano zuzuye kubikorwa byose bibaho kuri konte yawe, waba utabiherewe uburenganzira.
Ntugasangire ibyangombwa bya konte yawe nundi muntu uwo ari we wese cyangwa ngo wemerere abantu benshi gukoresha konti imwe, keretse niba ubwoko bwa konti bwemerera byimazeyo abakoresha benshi (urugero, konti yabakozi bafatanyabikorwa).

Foodfy ifite uburenganzira bwo guhagarika cyangwa guhagarika konti iyo ari yo yose twizera ko ikoreshwa mu kurenga kuri aya Masezerano, igira uruhare mu bikorwa by’uburiganya, cyangwa ikabangamira umutekano kuri Platform cyangwa abandi bakoresha.

5. Serivisi za platform

5.1 Kubakiriya

Foodfy itanga urubuga rwikoranabuhanga ruhuza abakiriya nubucuruzi bwaho murwego rwinshi harimo resitora, amaduka y ibiribwa, farumasi, amaduka yindabyo, hamwe nububiko. Tworohereza kuvumbura, gutumiza, kwishyura, no gutanga inzira. Foodfy ikora nkumuhuza wikoranabuhanga kandi ntabwo igurisha, uyikora, cyangwa utanga ibicuruzwa cyangwa serivisi byashyizwe ku rutonde nabafatanyabikorwa. Buri mufatanyabikorwa wubucuruzi afite ubwigenge kandi ashinzwe gusa ubuziranenge, umutekano, amategeko, ukuri, no kuzuza ibyo batanze.

Abakiriya barashobora kugera kuri Platforme binyuze mumiyoboro myinshi harimo urubuga rwa Foodfy, porogaramu zigendanwa, gutondekanya imbonerahamwe ya QR, kwikorera kiosque yo kwikorera aho bitabiriye, no kunyuza hamwe nabandi bantu batatu.

5.2 Kubafatanyabikorwa

Foodfy itanga abafatanyabikorwa mubucuruzi hamwe na sisitemu yuzuye yikoranabuhanga igenewe kubara no kunoza imikorere yabo. Ibi birimo, ariko ntibigarukira gusa: sisitemu yibicu-byo kugurisha (POS), sisitemu yo kwerekana igikoni (KDS), menu no gucunga ibarura, imicungire yimikoranire yabakiriya (CRM) hamwe na gahunda zubudahemuka, isesengura rya AI hamwe no guhanura ibisabwa, imbuga za interineti n'abubaka porogaramu zigendanwa, ibyapa bya digitale (ScreensCaster), imicungire ya tike, kubika ibicuruzwa, kugenzura ibicuruzwa, kugenzura ibicuruzwa, kubika amakuru, kubika amakuru, kubika amakuru, kubika amakuru, kubika amakuru, kubika amakuru, kubika amakuru, kubika amakuru SMS, imeri), kwamamaza no kwamamaza ibicuruzwa, gucunga neza, kugenzura abakiriya, kwikorera serivisi ya kiosk, porogaramu ya QR, gutondekanya urubuga, kwishyiriraho ibiciro, hamwe no gucunga francise.

Abafatanyabikorwa mu bucuruzi bagumana uburenganzira bwuzuye bwabakiriya babo, amateka yatumijwe, hamwe nisesengura ryubucuruzi ryakozwe binyuze kuri Platform. Foodfy ntabwo isaba nyirubwite amakuru yubucuruzi kandi itanga ibikoresho byo kohereza amakuru no kohereza ibintu.

5.3 Kubafatanyabikorwa

Abafatanyabikorwa batanga nkabashoramari bigenga kandi ntabwo ari abakozi, abakozi, cyangwa abahagarariye Foodfy. Foodfy itanga urubuga rwikoranabuhanga kugirango byorohereze ibyifuzo, gutanga inzira, no gukurikirana ibicuruzwa. Amagambo yihariye agenga umubano hagati yabafatanyabikorwa ba Foodfy na Delivery aba agaragara mumasezerano atandukanye yabafatanyabikorwa, agomba kwemerwa mbere yo gukora ibicuruzwa.

Abafatanyabikorwa batanga gusa inshingano zo kubungabunga ubwishingizi bukwiye, impushya zemewe, no kubahiriza amabwiriza yose yo gutwara abantu no gutanga mu bubasha bwabo.

5.4 Kubafatanyabikorwa

Territory Partners manage Foodfy operations within designated geographic areas under the terms of a separate Territory Partner Agreement. Territory Partners operate at one of five hierarchical levels: Region Head, Country Head, State Head, City Head, or Area Head. Each level carries specific responsibilities, performance obligations, and profit-sharing arrangements as detailed in the applicable Territory Partner Agreement.

Territory Partner positions are subject to availability, performance review, and compliance with Foodfy operational standards. Foodfy reserves the right to modify territory boundaries, reassign territories, or terminate Territory Partner agreements in accordance with the applicable agreement terms.

5.5 Kuri Konti Yibigo (Ibiryo byakazi)

Amashyirahamwe yiyandikishije muri Foodfy kumurimo yakira ibikoresho byogucunga amafunguro yibigo, harimo amafaranga yabakozi yabanje guterwa inkunga, ikarito yububiko, ubushobozi bwo gutumiza mumatsinda, gukurikirana amafaranga no gutanga raporo, no kwishyira hamwe na sisitemu ya HR. Abayobozi ba Konti bashinzwe gucunga imicungire y’abakozi, kugenerwa inkunga, no kubahiriza kubahiriza politiki y’imbere mu gihugu.

5.6 Kubashoramari

The Platform provides features for accredited investors to explore investment opportunities in the Foodfy ecosystem, including direct investment in Foodfy, DronePort infrastructure, and related ventures. All investment activities are subject to applicable securities laws and regulations. Investment features on the Platform do not constitute financial advice, and Users should consult qualified financial advisors before making investment decisions. Access to investment features may require additional identity verification and accreditation checks.

5.7 Kubagira uruhare

The Platform provides tools for content creators and influencers to collaborate with Business Partners on promotional campaigns. Influencer activities are governed by the Influencer Program Terms and must comply with all applicable advertising disclosure laws and regulations, including requirements to clearly disclose sponsored content and material connections.

6. Amabwiriza no Kwishura

When you place an order through the Platform, the following terms apply:

You agree to pay the full price for all items ordered, including the listed product price, applicable taxes, service fees, delivery charges, and any gratuity you choose to add.
Product prices are set independently by Business Partners. Foodfy does not mark up product prices and does not control the pricing decisions of Business Partners.
Kwishura bitunganijwe neza binyuze muri PCI DSS yubahiriza igice cyagatatu cyo kwishyura, harimo na Stripe. Foodfy ntabwo ibika numero yikarita yawe yishyuwe, CVV, cyangwa ibindi byangombwa byishyurwa byoroshye kuri seriveri.
Amabwiriza agomba kwemerwa nabafatanyabikorwa mubucuruzi. Umufatanyabikorwa wubucuruzi arashobora kwanga itegeko kubera imbogamizi zubushobozi, kubara kutaboneka, amasaha yo gukora, intera yo gutanga, cyangwa izindi mpamvu zemewe.
Icyemezo cyemeza ntabwo cyemeza ko cyujujwe. Amasezerano yo kugurisha ibicuruzwa ari hagati yawe nabafatanyabikorwa mubucuruzi, ntabwo hagati yawe na Foodfy.
Refund and cancellation policies vary by Business Partner, order type, and the stage of order processing. Refund requests are evaluated on a case-by-case basis considering factors such as the reason for the request, time elapsed, and order status.
Kubicuruzwa byashyizwe muri Foodfy kumurimo wububiko bwamasosiyete, ubwishyu bukurwa kumikoreshereze yimikoreshereze yumukoresha wawe. Amasosiyete yumufuka agengwa namasezerano hagati ya Foodfy numukoresha wawe.
Tips and gratuities are voluntary and are passed through to Delivery Partners or Business Partner staff in full. Foodfy does not retain any portion of tips.

7. Amafaranga ya platform

Foodfy yishyuza urubuga rwabafatanyabikorwa mu gukoresha ikoranabuhanga na serivisi zo ku isoko. Imiterere y'amafaranga yagenewe gukorera mu mucyo no guhatana:

Amafaranga yo kwisoko yisoko yatanzwe hejuru ya 10% yagaciro kateganijwe kubicuruzwa byashyizwe mumasoko ya Foodfy.
Abafatanyabikorwa mu bucuruzi bakoresha tekinoroji ya Foodfy kubicuruzwa byabo bwite (babinyujije kurubuga rwabo bwite cyangwa porogaramu yubatswe kuri Foodfy) basabwa kugabanyirizwa amafaranga ya platform nkuko bigaragara mumasezerano yabo yabafatanyabikorwa.
Serivisi za AI zishyurwa kuri sisitemu yo kwishyura. Inguzanyo ya AI igurwa mbere kandi ikoreshwa ukurikije imikoreshereze. Ibiciro byinguzanyo nibiciro byashyizwe ahagaragara kurupapuro rwibiciro bya serivisi ya AI kandi birashobora kuvugururwa ubimenyeshejwe mbere.
Amafaranga yo kwiyandikisha muri Foodfy Zahabu asabwa kwiyandikisha kubakiriya nkuko bisobanuwe mu gice cya 8.
Foodfy kumurimo wa konte yibikorwa, niba bishoboka, bigengwa namasezerano atandukanye ya serivise.

Abakiriya ntabwo basabwa amafaranga yikibuga kirenze ibiciro byerekanwe kuri cheque. All fees, charges, and applicable taxes are clearly itemized before order confirmation.

8. Abanyamuryango ba Zahabu Yibiryo

Foodfy Zahabu ni gahunda yo kwiyandikisha yishyurwa itanga inyungu nziza kubakiriya. Kwiyandikisha kuri Foodfy Zahabu, wemera amagambo akurikira:

8.1 Kwiyandikisha no kwishyuza

Ibiribwa bya Goldfy byishyurwa byishyurwa inshuro nyinshi (buri kwezi cyangwa buri mwaka) nkuko byatoranijwe mugihe cyo kugura. Kwiyandikisha kwawe bizahita bivugurura nyuma yigihe cya fagitire keretse uhagaritse mbere yitariki yo kuvugurura.
Kwishura bikorwa binyuze muri Stripe. Mugihe cyo kwiyandikisha, wemerera Foodfy kwishyuza uburyo bwagenwe bwo kwishyura kumafaranga yo kwiyandikisha muri buri gihe cyo kuvugurura.
Subscription prices may change with at least 30 days advance notice. Price changes will take effect at the start of your next billing cycle following the notice period.

8.2 Inyungu

Ibyokurya byiza bya zahabu birashobora kubamo gutanga kubuntu cyangwa kugabanywa, kugabanyirizwa ijanisha kubicuruzwa, ubufasha bwambere bwabakiriya, kubona hakiri kare ibintu bishya, hamwe no kuzamurwa kwihariye. Inyungu zihariye ziratandukanye bitewe na gahunda urwego hamwe na geografiya iboneka.
Inyungu zireba gusa ibyangombwa byujujwe byashyizwe kumurongo wa Foodfy kandi bigengwa nibiciro byibuze byateganijwe, abaterankunga bitabiriye kuboneka, nibindi bisabwa nkuko byavuzwe.
Foodfy ifite uburenganzira bwo guhindura, kongeramo, cyangwa gukuraho inyungu zihariye hamwe no kumenyesha mbere kubiyandikishije.

8.3 Ikiringo

Foodfy irashobora gutanga igihe cyubusa cyangwa kugabanywa kubakiriya bashya ba Foodfy Gold. Igihe cyikigereranyo kirangiye, abiyandikishije bazahita bahindura abiyishyuye ku gipimo kiriho icyo gihe keretse uhagaritse mbere yigihe cyiburanisha kirangiye. Urashobora gukoresha ikigeragezo kimwe kuri konti.

8.4 Guhagarika no gusubizwa

You may cancel your Foodfy Gold subscription at any time through your account settings. Cancellation takes effect at the end of your current billing period, and you will retain access to Gold benefits until that date.
Nta gusubizwa guteganijwe gutangwa mugihe cyo kwishyuza igice. Niba uhagaritse mugihe cyibigeragezo, ntuzishyurwa.
Foodfy ifite uburenganzira bwo guhagarika cyangwa guhagarika abanyamuryango ba Zahabu niba tubonye ihohoterwa, uburiganya, cyangwa kurenga kuri aya Masezerano.

8.5 Kubuza Konti

Foodfy Gold abanyamuryango ni umuntu ku giti cye kandi ntashobora kwimurwa. Kugabana konti, kugurisha, cyangwa gukoresha inyungu za Zahabu mubikorwa byubucuruzi birabujijwe rwose kandi birashobora gutuma abanyamuryango bahagarikwa bidatinze.

9. Ibiryo byakazi kubikorwa (Konti rusange)

Foodfy kumurimo ifasha amashyirahamwe gutanga inyungu zamafunguro kubakozi bayo binyuze kuri Platform. Amagambo akurikira akurikizwa:

Amasezerano ya konti rusange, harimo ibiciro, ingengabihe yo gutera inkunga, hamwe nimbibi zagabanijwe, bigengwa na Foodfy itandukanye kumasezerano yakazi hagati ya Foodfy nishyirahamwe ryiyandikisha.
Abayobozi ba konti rusange bashinzwe gutumira no gucunga abakozi, gushyiraho amafaranga yagabanijwe ninshuro, kugenzura imikoreshereze, no kubahiriza kubahiriza politiki yimbere yumuryango wabo.
Amafaranga asigaye y'abakozi aterwa inkunga n'umukoresha kandi arashobora gukoreshwa gusa mubyemerewe kugura kurubuga. Amafaranga asigaye yimurwa ntashobora kwimurwa, ntashobora gukurwaho nkamafaranga, kandi arangira nkuko bigaragara mumasezerano ya konti rusange.
Foodfy itunganya amakuru yumuntu ku giti cye (izina, imeri, ishami, ikigo cyigiciro) nkumushinga wamakuru mu izina ryumukoresha (umugenzuzi wamakuru). Ibisobanuro biratangwa muri Politiki Yibanga yacu.
Niba umukozi avuye mumuryango cyangwa akavanwa kuri konte ya Corporate, amafaranga yumufuka asubizwa mumuryango. Gusigarana imikorere ya konte yawe ntabwo bigira ingaruka.

10. Serivisi zubuzima nimirire

NutriLife ni ubuzima bwiza nimirire ikurikirana iboneka binyuze kuri Platform. Ukoresheje NutriLife, uremera kandi ukemera ibi bikurikira:

10.1 Ntabwo ari serivisi y'ubuvuzi

NutriLife nigikoresho cyiza nigikoresho cyamakuru gusa. Ntabwo ari ibikoresho byubuvuzi, serivisi zubuvuzi, cyangwa gusimbuza inama zubuvuzi bwumwuga, gusuzuma, cyangwa kuvura. Amakuru yimirire, kubara kalori, gukurikirana macro na micronutrient, ibyifuzo byimirire ikoreshwa na AI, hamwe nubushishozi bwubuzima butangwa na NutriLife nibyifuzo rusange gusa. Ugomba buri gihe kubaza inzobere mu by'ubuzima zujuje ibyangombwa mbere yo guhindura imirire, gutangira gahunda yo kwinezeza, cyangwa gufata ibyemezo byubuzima bwawe.

10.2 Amakuru yubuzima na Biometrici

NutriLife irashobora gukusanya no gutunganya amakuru ajyanye nubuzima, harimo ariko ntagarukira gusa: uburemere bwumubiri, ijanisha ryamavuta yumubiri, urugero rwa glucose yamaraso, umuvuduko wamaraso, umuvuduko wumutima, uburyo bwo gusinzira, urugero rwamazi, umwuka, urwego rwingufu, urwego rwimyitwarire, ibipimo byubuzima bwigifu, gupima ikibuno nigituba, na BMI. Aya makuru ashyirwa mubyiciro byihariye byamakuru akurikiza amabwiriza yerekeye ubuzima bwite. Ukoresheje NutriLife, utanga uburenganzira bweruye bwo gukusanya no gutunganya aya makuru nkuko byasobanuwe muri Politiki Yibanga yacu.

10.3 Isesengura Ryakozwe na AI

NutriLife ikoresha ubwenge bwubukorikori mu gusesengura amafoto yibiribwa, kugereranya ibiribwa, gutanga gahunda yibyo kurya, no gutanga ibyifuzo byimirire. Isesengura rya AI rirashoboka kandi ntirishobora kuba impamo neza. Amanota yo kwigirira icyizere atangwa aho ahari, ariko ntugomba gushingira gusa kumibare yimirire ikomoka kuri AI kugirango ifate ibyemezo byubuvuzi cyangwa bikomeye.

10.4 Amakuru yukuri

Imirire yimirire ikomoka kububiko bwagatatu (harimo nukuri gufungura ibiryo) itangwa "nkuko biri" kandi irashobora kuba irimo amakosa. Foodfy ikora ibishoboka byose kugirango ibungabunge ubuziranenge bwamakuru ariko ntabwo yemeza ko amakuru yimirire ari ukuri, yuzuye, cyangwa igihe.

11. Ibiranga AI

The Platform integrates artificial intelligence and machine learning capabilities across multiple features. By using AI-powered features, you acknowledge and agree to the following:

11.1 Ibirimo Byakozwe na AI

Serivisi za AI zishobora kubyara inyandiko, amashusho, ibyifuzo, gusesengura, guhanura, hamwe nibyifuzo. Ibintu byose byakozwe na AI bitangwa kubwamakuru no gufasha gusa. Ibisubizo bya AI birashobora kuba bidahwitse, bituzuye, cyangwa bishaje. Ushinzwe gusa gusuzuma, kugenzura, no guhitamo niba ugomba gukora kubintu byose byakozwe na AI.

11.2 Gufata ibyemezo byikora

Ibiranga bimwe mubikorwa bya platform bikoresha gutunganya byikora kugirango bitange ubunararibonye bwihariye, harimo urutonde rwibisubizo byubushakashatsi, resitora nibisobanuro byibicuruzwa, ibyifuzo byibiciro byingirakamaro kubafatanyabikorwa mubucuruzi, guhanura ibyifuzo, no kumenya uburiganya. Ufite uburenganzira bwo gusaba abantu gusubiramo ibyemezo byafashwe gusa binyuze mumikorere itunganijwe bikugiraho ingaruka, nkuko bisobanurwa muri Politiki Yibanga yacu.

11.3 Inguzanyo za AI no kwishyuza

Abafatanyabikorwa mu bucuruzi bagera kuri serivisi za AI binyuze muri sisitemu yo kwishyura. Inguzanyo za AI zishyuwe mbere, ntizisubizwa (usibye aho bisabwa n'amategeko), kandi zirangira nkuko byagenwe mugihe cyo kugura. Igipimo cyo gukoresha inguzanyo kiratandukanye kubiranga kandi birambuye mubisobanuro bya serivisi za AI. Foodfy ifite uburenganzira bwo guhindura ibiciro byinguzanyo nibiciro byikoreshwa mbere yo kubimenyeshwa.

11.4 Abandi-Batanga AI

Serivise ya Foodfy AI ikoreshwa mubice bimwe nabandi batanga isoko, harimo Anthropic na OpenAI. Gukoresha ibikoresho bya AI bigengwa na politiki yemewe yo gukoresha yabatanga. Foodfy ntabwo yemeza ko haboneka ibimenyetso bya AI bidasubirwaho, kuko biterwa nibikorwa remezo byabandi.

11.5 Imipaka

Foodfy ntabwo yemeza ko ibisubizo bya AI bidafite amakosa, bikwiranye nintego runaka, cyangwa nta kubogama. Moderi ya AI yatojwe kumateka yamateka kandi ntishobora kubara kubintu bigenda bigaragara, ibyifuzo byaho, cyangwa ibihe byihariye. Ibyemezo byubucuruzi ntibigomba gushingira gusa kumpanuro yatanzwe na AI.

12. Serivisi zo gutanga drone

Foodfy ikora imiyoboro yo gutanga drone ivanze ihuza ibinyabiziga gakondo hamwe no gutanga drone yigenga kandi yigenga. Ukoresheje cyangwa wakiriye serivise zo gutanga drone, wemera ibi bikurikira:

12.1 Kuboneka kwa serivisi

Gutanga drone biboneka gusa ahabigenewe aho habonetse ibyemezo byubuyobozi kandi ibikorwa remezo bya DronePort birakora. Kuboneka birashobora kugarukira kumiterere yikirere, kubuza ikirere ikirere, guhindura amabwiriza, gahunda yo kubungabunga, hamwe nubushobozi bwo gukora. Foodfy ifite uburenganzira bwo gusimbuza itangwa rya drone nuburyo gakondo bwo gutanga igihe icyo ari cyo cyose nta nteguza.

12.2 Ibisabwa

Gutanga drone bifashisha sisitemu yo kwifashisha amaguru menshi binyuze muri DronePort. Ugomba gutanga amakuru yukuri yo gutanga amakuru kandi ukemeza ko ahabigenewe kugerwaho hashobora kuboneka, gukuraho inzitizi, kandi umutekano muke kugwa indege. Foodfy ntabwo igomba kuryozwa gutinda cyangwa kunanirwa guterwa namakuru yo gutanga amakuru atari yo, inzitizi zitangwa, cyangwa ibihe birenze ubushobozi bwacu.

12.3 Umutekano n'amabwiriza

Ibikorwa byose bya drone byubahiriza amabwiriza yindege akurikizwa hamwe nubuziranenge bwumutekano muri buri bubasha bukora. Uremera kutabangamira, kubangamira, cyangwa kwangiza drone iyo ari yo yose, ibikoresho bya DronePort, cyangwa gutanga biri gukorwa. Kwivanga mu bikorwa by’indege zitagira abadereva birashobora kuba ukurenga ku mategeko y’indege kandi bikazaviramo guhagarika konti no koherezwa mu nzego zibishinzwe.

12.4

Umuntu ku giti cye n’amashyirahamwe yakira ibikorwa remezo bya DronePort bikorera mu masezerano atandukanye ya DronePort agenga iyinjizwa, kubungabunga, kugabana amafaranga, ubwishingizi, hamwe n’ibisabwa mu bikorwa. Amagambo yakira DronePort ntabwo akubiye muri aya Masezerano rusange ya serivisi.

13. Gahunda yabafatanyabikorwa

The Foodfy Territory Partner Program enables entrepreneurs to manage Foodfy operations within designated geographic areas. By participating in the Territory Partner Program, you agree to the following:

Territory Partners operate under a separate Territory Partner Agreement that defines the scope of the territory, performance expectations, profit-sharing arrangements, and operational standards.
Territory assignments are non-exclusive unless expressly stated otherwise in the Territory Partner Agreement. Foodfy reserves the right to operate directly or through other partners in any territory.
Territory Partners must meet minimum performance benchmarks, adhere to Foodfy brand guidelines, and maintain professional conduct in all interactions with Business Partners, Customers, and the public.
Territory Partners are independent contractors and are not employees, franchisees, or agents of Foodfy. Nothing in the Territory Partner Agreement creates an employment, franchise, joint venture, or agency relationship.
Foodfy irashobora guhindura imbibi zubutaka, kuvugurura urwego rwubutaka, cyangwa guhagarika amasezerano yabafatanyabikorwa bintara hakurikijwe amategeko ateganijwe mumasezerano akurikizwa.

14. Gusaba ubucuruzi

Foodfy ikora ububiko bwuzuye bwubucuruzi bwaho murwego rwimikorere dukoreramo. Niba ubucuruzi bwawe bumaze gutondekwa mububiko bwacu, urashobora gusaba umwirondoro wawe mubucuruzi bwacu. Mugusaba umwirondoro wubucuruzi, wemera ibi bikurikira:

You must be the legal owner, authorized officer, or duly authorized representative of the business to initiate a claim.
The claiming process requires identity verification, proof of business ownership (such as trade license, business registration, or equivalent documentation), and may include phone or email verification.
Foodfy ifite uburenganzira bwo guhakana, gukuraho, cyangwa guhindura ikirego icyo ari cyo cyose kidashobora kugenzurwa neza, cyangwa niba dufite impamvu zifatika zo kwizera ko ikirego ari uburiganya cyangwa kitemewe.
Iyo ubucuruzi bumaze gusabwa, ufata inshingano zo kumenya ukuri kwamakuru yose yubucuruzi yerekanwe kurubuga, harimo izina ryubucuruzi, aderesi, amasaha yo gukora, menu, ibiciro, nibisobanuro birambuye.

15. Urubuga nububiko bwa porogaramu igendanwa

Foodfy itanga abafatanyabikorwa mubucuruzi nibikoresho byo gukora imbuga za interineti ziranga ibicuruzwa na porogaramu zigendanwa. Ukoresheje Urubuga rwubaka cyangwa uwubaka porogaramu igendanwa, wemera ibi bikurikira:

You are solely responsible for all content published on your Foodfy-built website or mobile application, including text, images, product listings, pricing, and promotional materials.
Your website and mobile application must not contain content that is illegal, infringing, defamatory, fraudulent, misleading, or violative of any applicable law or regulation.
Imiyoboro yihariye ihujwe na Foodfy yubatswe kurubuga ikomeza kuba umutungo wawe. Foodfy itanga ubufasha bwa DNS ariko ntabwo ishinzwe kwandikisha domaine, kuvugurura, cyangwa amakimbirane.
Porogaramu zigendanwa zubatswe binyuze muri Foodfy App Builder zigengwa na politiki yububiko bwa porogaramu ya Apple (Ububiko bwa App) na Google (Google Play). Ufite inshingano zo kwemeza ko ibikubiye muri porogaramu byujuje amabwiriza yose akoreshwa mu bubiko bwa porogaramu.
Foodfy irashobora gukuraho cyangwa guhagarika imbuga za interineti cyangwa porogaramu zigendanwa zirenga kuri aya Mategeko, amategeko akurikizwa, cyangwa uburenganzira bw’abandi bantu, nta nteguza.

16. Ibyabaye na Tike

The Platform provides tools for Business Partners to create, manage, and sell tickets to events. The following terms apply to event ticketing:

Abategura ibirori (Abafatanyabikorwa mu bucuruzi) bashinzwe gusa gutegura, gushyira mu bikorwa, no gusohoza ibyabaye kurutonde. Foodfy ikora nkuworohereza ikoranabuhanga kandi ntabwo aruwateguye, uyikora, cyangwa afatanya kwakira ibirori ibyo aribyo byose.
Ticket purchases are final and subject to the refund and cancellation policy set by each event organizer. Foodfy is not liable for event cancellations, postponements, changes, or the quality of the event experience.
Abategura ibirori bafite inshingano zo kubahiriza ibyangombwa byose byemewe byemewe, umutekano, ubushobozi, nibisabwa n'amategeko mububasha bwabo.
Ticket resale, transfer, or scalping is prohibited unless expressly permitted by the event organizer. Foodfy reserves the right to cancel tickets obtained through unauthorized resale channels.

17. Isoko ryo kugurisha isoko

The Platform provides a marketplace feature where Business Partners may list their businesses for sale or explore acquisition opportunities. By using this feature, you agree to the following:

Foodfy ikora gusa nkuworohereza ikoranabuhanga rihuza abaguzi n’abagurisha. Foodfy ntabwo ari mubucuruzi bwo kugurisha, ntabwo itanga agaciro cyangwa inama zamafaranga, kandi ntabwo yemeza ko ibikorwa byose birangiye.
Sellers are responsible for the accuracy and completeness of all listing information, including financial data, operational details, and representations about the business.
Abaguzi bafite inshingano zo gukora umwete wabo mbere yo kwinjira mubikorwa byose. Foodfy ntabwo igenzura neza ibyagurishijwe.
Impande zombi zifite inshingano zo gushora abajyanama mu by'amategeko, imari, n’imisoro babishoboye kugira ngo borohereze ubucuruzi ubwo ari bwo bwose.

18. Kwishyira hamwe kwabandi

The Platform integrates with various third-party services to enhance functionality. These integrations include but are not limited to:

Gutanga urubuga rwoguhuza (Uber Kurya, Deliveroo, Talabat, Keeta, Careem, nibindi) bifasha abafatanyabikorwa mubucuruzi kwakira no gucunga ibicuruzwa biva mumirongo myinshi.
Ibaruramari rya software (Xero, QuickBooks) yo gucunga imari n'ubwiyunge.
Serivise yo gutunganya ubwishyu (Stripe) kugirango ikemurwe neza.
Urubuga rwitumanaho (WhatsApp, SMS ukoresheje Twilio, imeri) kubutumwa no kumenyesha.
Ikarita yo gushushanya (Ikarita ya Google) kubintu bishingiye ku kibanza, inzira yo kugemura, no kuvumbura ubucuruzi.
Ihuriro ryamamaza (Meta, Amatangazo ya Google) yo gucunga ibikorwa byo kwamamaza.

Third-party integrations are governed by the respective terms and conditions of each third-party provider. Foodfy is not responsible for the availability, accuracy, or performance of third-party services. Data shared with third-party integrations is described in our Privacy Policy.

19. Inguzanyo zamamaza, Coupons, hamwe nibitangwa

Promotional credits, coupon codes, referral bonuses, and special offers ("Promotions") are issued at Foodfy discretion and are subject to specific terms and conditions communicated at the time of issuance.
Promotions are non-transferable, may not be combined with other offers (unless stated otherwise), and have no cash value.
Promotions may have expiration dates, minimum order values, geographic restrictions, and category limitations.
Foodfy ifite uburenganzira bwo guhindura cyangwa guhagarika Iterambere iryo ari ryo ryose igihe icyo ari cyo cyose, no gukuraho Iterambere ryabonetse binyuze mu buriganya, guhohotera, kwibeshya, cyangwa kurenga ku magambo akurikizwa.
Systematic or automated exploitation of Promotions, including creation of multiple accounts to redeem promotions, is strictly prohibited and will result in account suspension, forfeiture of credits, and potential legal action.

20. Umutungo wubwenge

20.1 Ibiribwa byumutungo wubwenge

Ibirimo byose, ibiranga, n'imikorere ya Platform - harimo ariko ntibigarukira gusa ku izina rya Foodfy, ikirango, n'ibirango; igishushanyo, imiterere, no kureba no kumva bya Platforme; inyandiko zose, ibishushanyo, amashusho, amashusho, n'amafoto; software zose, code yinkomoko, algorithms, moderi ya AI, hamwe nikoranabuhanga rishingiye; API zose, imiterere yamakuru, hamwe nibyangombwa bya tekiniki - ni ibya Foodfy cyangwa ababifitemo uruhushya kandi birinzwe nuburenganzira mpuzamahanga, ikirangantego, ipatanti, ibanga ryubucuruzi, nandi mutungo wubwenge namategeko yuburenganzira.

20.2 Uruhushya ruto

Subject to your compliance with these Terms, Foodfy grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable license to access and use the Platform for its intended purposes. This license does not include the right to: reproduce, distribute, modify, create derivative works of, publicly display, reverse engineer, decompile, or disassemble any part of the Platform or its underlying technology.

20.3 Ibirimo Abafatanyabikorwa

Abafatanyabikorwa mu bucuruzi bagumana uburenganzira bwibirimo byumwimerere, harimo menus, ibisobanuro byibicuruzwa, amafoto, ibirango, nibikoresho byoherejwe kuri Platform. Mugushiraho ibirimo, Abafatanyabikorwa mubucuruzi baha Foodfy kwisi yose, idasanzwe, idafite uburenganzira bwubwami bwo kwerekana, kubyara, no gukwirakwiza ibintu nkibi bijyanye gusa nigikorwa no kuzamura Ihuriro.

21. Ibirimo

You may submit reviews, ratings, photos, comments, and other content ("User Content") through the Platform. By submitting User Content, you:

Tanga Foodfy kwisi yose, idasanzwe, idafite ubwami, iteka ryose, uruhushya rudasubirwaho rwo gukoresha, kwerekana, kubyara, guhindura, guhuza, kumenyekanisha, gutangaza, guhindura, no gukwirakwiza Ibirimo ukoresha bijyanye na Platform, harimo no kwamamaza no kwamamaza.
Represent and warrant that you own or have the necessary rights and permissions to submit the User Content and to grant the license described above.
Represent that your User Content does not infringe, misappropriate, or violate any third-party intellectual property rights, privacy rights, or other legal rights.
Emera kudatanga Ibirimo ukoresha ibinyoma, biyobya, uburiganya, gusebanya, biteye isoni, iterabwoba, gutoteza, ivangura, cyangwa ubundi bitemewe cyangwa binyuranyije n'amategeko akurikizwa.

Foodfy ntabwo yemeza Ibirimo Umukoresha kandi ntabwo ashinzwe Ibirimo Umukoresha byashyizweho nabandi bantu. Dufite uburenganzira bwo gukuraho, guhindura, cyangwa guhagarika Ibirimo byose ukoresha bitubahirije aya Masezerano, kubushake bwacu kandi tutabanje kubimenyeshwa.

22. Imyitwarire yabujijwe

You agree that you will not, and will not assist or enable any third party to:

Use the Platform for any unlawful, fraudulent, or malicious purpose, or in violation of any applicable local, national, or international law or regulation.
Kwigana umuntu uwo ari we wese, cyangwa kuvuga ibinyoma cyangwa kwerekana nabi umwirondoro wawe, imyaka, cyangwa isano ufitanye numuntu uwo ari we wese.
Kwivanga, guhagarika, gutesha agaciro, cyangwa gushyira umutwaro udafite ishingiro cyangwa utagereranijwe kuri Platform, seriveri zayo, imiyoboro, cyangwa ibikorwa remezo bihujwe.
Kugerageza kubona uburenganzira butemewe kubice byose bya Platform, izindi konte zabakoresha, sisitemu ya mudasobwa, cyangwa imiyoboro ihujwe na Platform ukoresheje hacking, ubucukuzi bwibanga, ubwubatsi, cyangwa ubundi buryo ubwo aribwo bwose.
Use any automated system, including but not limited to robots, spiders, scrapers, data mining tools, or artificial intelligence to access, extract, copy, or monitor data from the Platform without our express written permission.
Kwishora mubikorwa byuburiganya, uburiganya bwo kwishyura, cyangwa gukoresha ibicuruzwa, gusubiramo, amanota, ibisubizo byubushakashatsi, cyangwa ikindi kintu icyo aricyo cyose cya platform.
Upload, transmit, or distribute any malware, viruses, worms, Trojan horses, or other harmful or malicious code.
Gutoteza, gutera ubwoba, gutera ubwoba, cyangwa guhohotera abandi bakoresha, abafatanyabikorwa mu bucuruzi, abafatanyabikorwa batanga, abafatanyabikorwa mu karere, cyangwa abakozi ba Foodfy.
Kuzenguruka, guhagarika, cyangwa kubangamira ibiranga umutekano wa Platforme, harimo ibintu bibuza cyangwa bibuza gukoresha, gukopera, cyangwa kwinjira.
Use the Platform to compile, directly or indirectly, a collection of business listings, product data, pricing information, or customer data for use outside the Platform.

23. Kwamagana garanti

THE PLATFORM AND ALL CONTENT, FEATURES, SERVICES, AI OUTPUTS, NUTRITIONAL DATA, AND INFORMATION PROVIDED THROUGH THE PLATFORM ARE PROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, FOODFY EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, OR OTHERWISE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, NON-INFRINGEMENT, AND QUIET ENJOYMENT.

Without limiting the foregoing, Foodfy does not warrant that: (a) the Platform will be uninterrupted, timely, secure, or error-free; (b) the results obtained from use of the Platform will be accurate, reliable, or complete; (c) any errors or defects will be corrected; (d) the Platform or the servers that make the Platform available are free of viruses or other harmful components; or (e) AI-generated content, nutritional data, or health insights are accurate or suitable for any particular purpose.

24. Kugabanya inshingano

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL FOODFY, ITS PARENT COMPANIES, SUBSIDIARIES, AFFILIATES, OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AGENTS, PARTNERS, LICENSORS, OR SERVICE PROVIDERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, REVENUE, DATA, GOODWILL, USE, OR OTHER INTANGIBLE LOSSES, RESULTING FROM:

Your access to, use of, or inability to access or use the Platform.
Ibicuruzwa, serivisi, cyangwa ibikubiyemo byabonetse cyangwa binyuze kuri Platforme, harimo ubuziranenge bwibiribwa, umutekano wibiribwa, nibibazo byo gutanga.
Ikintu cyose kitemewe, kugera, guhindura, cyangwa gutakaza amakuru yawe, kohereza, cyangwa ibirimo.
Imyitwarire iyo ari yo yose cyangwa ibikubiye mu mukoresha uwo ari we wese, Umufatanyabikorwa w’Ubucuruzi, Umufatanyabikorwa, cyangwa undi muntu wa gatatu kuri cyangwa binyuze kuri Platforme.
Ibirimo byose byakozwe na AI, ibyifuzo, guhanura, cyangwa ibyemezo.
Amakuru yose yubuzima cyangwa imirire yatanzwe binyuze muri NutriLife cyangwa ibindi biranga Platform.
Kunanirwa, gutinda, cyangwa guhungabana muri serivisi zo gutanga drone.
Ibyemezo byose byishoramari byafashwe bishingiye kumakuru aboneka binyuze kuri Platform.

NTA KINTU KIZAKURIKIRA AMAFARANGA YEMEJWE NAWE KUBURYO BURUNDU BUKURIKIRA CYANGWA BIFITANYE N'aya Mabwiriza cyangwa UKO UKORESHEJWE NA PLATFORM BYARI BYIZA BIKURIKIRA: GUTANGA UBUZIMA; CYANGWA (B) UMWE DUFATANYIJE AMAFARANGA ($ 100).

THE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS IN THIS SECTION APPLY REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED, WHETHER IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY, OR OTHERWISE, AND EVEN IF FOODFY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

25. Indishyi

You agree to indemnify, defend, and hold harmless Foodfy and its parent companies, subsidiaries, affiliates, officers, directors, employees, agents, partners, and licensors (collectively, the "Indemnified Parties") from and against any and all claims, demands, actions, liabilities, damages, losses, costs, and expenses (including reasonable attorneys fees and court costs) arising out of or in connection with:

Your access to or use of the Platform.
Your violation of these Terms or any applicable law or regulation.
Your User Content or business listings.
Your violation of any rights of any third party, including intellectual property, privacy, or publicity rights.
Ibicuruzwa cyangwa serivisi ibyo ari byo byose utanga nkumufatanyabikorwa wubucuruzi ukoresheje Ihuriro.
Serivise zose zitanga utanga nkumufatanyabikorwa wo gutanga binyuze kuri Platforme.
Impaka zose hagati yawe nundi mukoresha wa platform.

26. Gukemura amakimbirane

26.1 Icyemezo kidasanzwe

Mbere yo gutangira ibikorwa byemewe, impande zombi zemeye kugerageza gukemura amakimbirane ayo ari yo yose, ikirego, cyangwa impaka zavutse cyangwa zijyanye n'aya Masezerano cyangwa Ihuriro binyuze mu mishyikirano idasanzwe. Urashobora gutangiza inzira yo gukemura amakimbirane adasanzwe ukatwandikira kuri [email protected] ufite ibisobanuro byanditse byamakimbirane. Tuzagerageza gukemura amakimbirane mugihe cyiminsi mirongo itatu (30) yakiriye.

26.2 Guhuza ubukemurampaka

Niba amakimbirane adashobora gukemurwa binyuze mu mishyikirano idasanzwe mu minsi mirongo itatu (30), impande zombi zishobora guhitamo gukemura ayo makimbirane binyuze mu bukemurampaka buteganijwe n’ikigo cy’ubukemurampaka cyemewe mu bubasha bukoreshwa muri ayo makimbirane. Ubukemurampaka bukorwa n’umukemurampaka umwe, mu rurimi rwicyongereza, kandi icyemezo kizaba icya nyuma kandi kigomba kubahirizwa impande zombi.

26.3

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, YOU AGREE THAT ANY DISPUTE RESOLUTION PROCEEDINGS WILL BE CONDUCTED ON AN INDIVIDUAL BASIS AND NOT IN A CLASS, CONSOLIDATED, OR REPRESENTATIVE ACTION. You agree to waive any right to participate in a class action lawsuit or class-wide arbitration against Foodfy.

26.4

Haseguriwe ibimaze kuvugwa, impande zombi zishobora gusaba ubutabera cyangwa ubundi buryo bungana mu rukiko urwo ari rwo rwose rubifitiye ububasha kugira ngo hakumirwe ihohoterwa nyirizina cyangwa ryugarijwe, kunyereza umutungo, cyangwa guhonyora uburenganzira ku mutungo bwite mu by'ubwenge, inshingano z’ibanga, cyangwa inshingano zo kurinda amakuru.

27. Amategeko agenga

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the jurisdiction in which the relevant Foodfy entity operates, without regard to conflict of law principles. As Foodfy operates across multiple countries through its Territory Partner network, the specific governing law and jurisdiction may vary depending on your location, the nature of the dispute, and the Foodfy entity with which you have a contractual relationship.

Kubakoresha biherereye mu karere k’ubukungu bw’ibihugu by’Uburayi (EEA), nta kintu na kimwe muri aya Mategeko kizakubuza uburinzi butangwa n’ingingo ziteganijwe kurengera umuguzi ziteganywa n’amategeko y’igihugu utuyemo.

28. Kurangiza

We may suspend or terminate your access to the Platform at any time, with or without cause, and with or without prior notice. Grounds for termination include, but are not limited to:

Violation of these Terms or any other Foodfy policy or agreement.
Ibikorwa by'uburiganya, gutukana, cyangwa ibikorwa bitemewe.
Kunanirwa kwishyura amafaranga yose abereyemo Foodfy.
Prolonged inactivity of your account.
Request by law enforcement or government authorities.
Guhagarika cyangwa guhindura ibintu bya Platforme cyangwa serivisi iyo ari yo yose.

Upon termination: (a) your right to use the Platform immediately ceases; (b) we may delete your account data after a reasonable retention period, subject to our Privacy Policy and applicable legal obligations; (c) any outstanding payment obligations survive termination; and (d) provisions of these Terms that by their nature should survive termination shall survive, including but not limited to Sections 20, 21, 23, 24, 25, 26, 27, and 29-33.

29. Guhindura aya magambo

Foodfy ifite uburenganzira bwo guhindura, guhindura, cyangwa kuvugurura aya Mwanya umwanya uwariwo wose. Mugihe duhinduye ibintu, tuzabikora:

Update the "Last updated" date at the top of this page.
Provide prominent notice on the Platform (such as a banner or in-app notification).
Ku mpinduka zifatika zigira ingaruka cyane kuburenganzira bwawe cyangwa inshingano zawe, ohereza imenyesha kuri aderesi imeri ijyanye na konte yawe byibura iminsi mirongo itatu (30) mbere yuko impinduka zitangira gukurikizwa.

Your continued use of the Platform after the effective date of any modifications constitutes your acceptance of the modified Terms. If you do not agree to the modified Terms, you must discontinue use of the Platform and may close your account.

30. Imbaraga zidasanzwe

Foodfy ntishobora kuryozwa kunanirwa cyangwa gutinda kurangiza inshingano zayo muri aya Masezerano kugeza aho kunanirwa cyangwa gutinda biterwa nimpamvu zidashobora kugenzurwa neza, harimo ariko ntibigarukira gusa: ibikorwa by Imana, ibiza byibasiye inyokomuntu, ibyorezo cyangwa icyorezo, intambara, iterabwoba, imidugararo yabaturage, ibikorwa bya leta cyangwa imbogamizi, guhagarika imiyoboro, itumanaho rya interineti, itumanaho cyangwa itumanaho rya interineti, impinduka mumategeko cyangwa amabwiriza, cyangwa ikindi kintu icyo aricyo cyose kidashobora kuba cyarateganijwe neza cyangwa cyakumiriwe.

31. Ingingo rusange

31.1 Amasezerano yose

These Terms, together with the Privacy Policy, Cookie Policy, and any other policies or agreements referenced herein or agreed to by you, constitute the entire agreement between you and Foodfy concerning the Platform and supersede all prior or contemporaneous communications, proposals, and agreements, whether oral or written, between you and Foodfy regarding the Platform.

31.2

Niba ingingo iyo ari yo yose y’aya Mategeko ifatwa nkaho itemewe, itemewe, cyangwa idashyirwa mu bikorwa n’urukiko rubifitiye ububasha, ayo masezerano azahindurwa ku rugero ntarengwa rukenewe kugira ngo yemeze kandi ashyirwe mu bikorwa, kandi ingingo zisigaye zizakomeza gukurikizwa.

31.3 Umukoro

You may not assign, transfer, or sublicense your rights or obligations under these Terms without the prior written consent of Foodfy. Foodfy may assign, transfer, or sublicense its rights and obligations under these Terms without restriction, including in connection with a merger, acquisition, reorganization, or sale of assets.

31.4

The failure of Foodfy to enforce any right or provision of these Terms shall not constitute a waiver of such right or provision. Any waiver of any provision of these Terms will be effective only if in writing and signed by Foodfy.

31.5 Amatangazo

Amatangazo yose, ibyifuzo, n'itumanaho biva kuri Foodfy kuri wewe birashobora gutangwa kuri elegitoronike, harimo ukoresheje imeri kuri aderesi ijyanye na konte yawe, imenyesha rya porogaramu, cyangwa ukohereza kuri Platform. Uremera ko amatangazo ya elegitoronike yujuje ibisabwa n'amategeko kugirango itumanaho nk'iryo ryandikwe. Amatangazo kuri Foodfy agomba koherezwa kuri [email protected].

31.6 Nta bagenerwabikorwa ba gatatu

These Terms do not create any third-party beneficiary rights in any individual or entity that is not a party to these Terms, except as expressly provided herein.

31.7 Imitwe

The section headings in these Terms are for convenience only and have no legal or contractual effect.

32. Twandikire

Niba ufite ibibazo, impungenge, cyangwa ibitekerezo bijyanye naya Masezerano ya serivisi, nyamuneka twandikire ukoresheje inzira zikurikira:

Ibibazo byemewe n'amategeko: [email protected]
Inkunga rusange: [email protected]
Security Issues: [email protected]
Urubuga: foodfy.ai