Terms of Service

1. Matseno

Welcome to Foodfy ("Company", "we", "our", "us"). These Terms of Service ("Terms") govern your access to and use of the Foodfy platform, including our website at foodfy.ai, mobile applications for iOS and Android, application programming interfaces (APIs), merchant dashboards, point-of-sale systems, kitchen display systems, website and mobile app builders, AI-powered tools, drone delivery infrastructure, and all related services, features, content, and functionality (collectively, the "Platform").

Ka go hlama akhaonto, go tsena, goba go šomiša karolo efe goba efe ya Sefala, o amogela gore o badile, o kwešišitše, gomme o dumela go tlama ke Melawana ye, Pholisi ya rena ya Sephiri, le Pholisi ya rena ya Dikhukhi. Ge e ba o diriša Sefala legatong la mokgatlo, o emela le go tiišetša gore o na le matla a go tlama mokgatlo woo go Melawana ye.

Ge o sa dumelelane le Melawana ye, ga se wa swanela go tsena goba go šomiša Sefala.

2. Ditlhalošo

Throughout these Terms, the following definitions apply:

Polatefomo: The Foodfy website, mobile applications, APIs, merchant dashboards, embedded tools (POS, KDS, website builder, app builder, ScreensCaster), AI services, drone delivery network, and all associated services, features, and infrastructure operated by Foodfy.
Modiriši: Motho ofe goba ofe goba setheo seo se tsenago goba se šomišago Sefala ka maemo afe goba afe, go akaretšwa Bareki, Balekane ba Kgwebo, Balekane ba Thomelo, Balekane ba Selete, Diakhaonto tša Kgwebo, Babeeletši, le Batšweletši ba Tšhušumetšo.
Modiriši: Motho yo a šomišago Sefala go phetla, go utolla, go otara, goba go reka ditšweletšwa le ditirelo go tšwa go Balekane ba Kgwebo, go akaretšwa ka wepe, tirišo ya sellathekeng, khoutu ya QR, kiosk ya go itirela, goba dikopanyo tša thomelo ya motho wa boraro.
Molekane wa Kgwebo: Reschorente efe goba efe, lebenkele la go rekiša dijo, khemisi, lebenkele la matšoba, lebenkele la mabenkele, moabi, leina, khitšhi ye lefsifsi, goba mokgatlo wo mongwe wa kgwebo wo o lokeletšago ditšweletšwa goba ditirelo Sethaleng, o šomišago didirišwa tša theknolotši ya Foodfy, goba o tšeago karolo mmarakeng wa Foodfy.
Molekane wa Thomelo: Motho goba setheo seo se abago ditirelo tša kabo ka Sefala, e ka ba ka kabo ya setšo ye e theilwego godimo ga dikoloi goba ka netiweke ya kabo ya didrone tša Foodfy.
Territory Partner: Motho goba setheo seo se laolago ditiro tša Foodfy ka gare ga tšhemo ya thutafase ye e kgethilwego, yeo e šomago go le lengwe la maemo a mahlano: Hlogo ya Selete, Hlogo ya Naga, Hlogo ya Mmušo, Hlogo ya Toropo, goba Hlogo ya Lefelo.
Akhaonto ya Kgwebo: Mokgatlo wo o ngwadišitšwego go Foodfy for Work wo o fago mehola ya dijo go bašomi ba wona ka dikhwama tša dijithale tšeo di thekgwago ka ditšhelete pele, go otara sehlopha, le taolo ya ditshenyagalelo Sethaleng.
Gauta ya Foodfy: The Platform subscription membership program that provides Customers with benefits including free delivery, order discounts, priority support, and other premium features.
NutriBophelo: The Platform health and nutrition tracking service that enables users to log meals, track calories and macronutrients, record biometric data, and receive AI-powered nutritional guidance.
Ditirelo tša AI: Dikarolo ka moka tša bohlale bja maitirelo le tša go ithuta ka motšhene tšeo di filwego ka Sefala, go akaretšwa eupša e sego fela go Foodfy AI Hub, di-chatbot, go dira gore lenaneo le šome gabotse, go bolelela pele nyakego, papatšo ya go itiriša, tshekatsheko ya phepo, le thekgo ya bareki yeo e šomišago AI.
Boemakepe bja Drone: Lefelo la mmele leo le kgethilwego ka gare ga netiweke ya kabo ya di-drone ya Foodfy yeo e šomago bjalo ka ntlha ya go fetišetša bakeng sa dithomelo tše di theilwego go di-drone, tšeo di šomišwago ke baamogedi ba baeng ka fase ga tumelelano le Foodfy.
Diteng: Sengwalwa ka moka, diswantšho, diswantšho, dinepe, modumo, bidio, datha, softwere, tshedimošo, le didirišwa tše dingwe tšeo di hwetšagalago ka Sefala.
User Content: Diteng dife goba dife, datha, sengwalwa, diswantšho, ditshekatsheko, ditekanyo, goba didirišwa tše dingwe tšeo di rometšwego, di rometšwego, goba di fetišitšwego ke Badiriši ka Sefala.

3. Go swanelega

To access or use the Platform, you must meet all of the following requirements:

Eba le bonnyane mengwaga ye 18, goba mengwaga ya bontši bja molao ka taolo ya gago, go ya ka gore ke efe yeo e lego godimo.
Eba le bokgoni bja molao le maatla a go tsenela tumelelano ya konteraka ye e tlamago.
Provide accurate, current, and complete information during the registration process and maintain the accuracy of such information.
Ga se ya emišwa peleng, ya tlošwa, goba ya thibelwa sa ruri go tšwa Sethaleng.
E sego go ba ka, goba modudi wa, taolo efe goba efe moo tšhomišo ya Sefala e tla roba molao wo o šomago wa selegae, wa bosetšhaba, goba wa boditšhabatšhaba.
Ge o ingwadiša bjalo ka Molekane wa Kgwebo, swara dilaesense ka moka tše di nyakegago, diphemiti, le ditumelelo tša taolo tšeo di nyakegago go šomiša kgwebo ya gago le go rekiša ditšweletšwa goba ditirelo ka taolo ya gago.

Ka go šomiša Sefala, o emela le go tiišetša gore o fihlelela dinyakwa ka moka tša maswanedi. Foodfy e na le tokelo ya go netefatša maswanedi a gago nako efe goba efe le go gana goba go phumola phihlelelo ge dinyakwa tše di sa fihlelelwa.

4. Ngwadišo ya Akhaonto le Tšhireletšo

To access certain features of the Platform, you must create an account. When you register, you agree to:

Provide truthful, accurate, and complete registration information, including your legal name, valid email address, and phone number.
Hlama phasewete ye maatla gomme o boloke sephiri se se tiilego sa mangwalo a gago a go tsena.
Kgontšha netefatšo ya mabaka a mabedi (2FA) ge e hwetšagala, kudukudu bakeng sa Molekane wa Kgwebo, Molekane wa Selete, le diakhaonto tša taolo.
Tsebiša Foodfy ka pela go [email protected] ge o lemoga phihlelelo efe goba efe yeo e sa dumelelwago goba tšhomišo ya akhaonto ya gago.
Amogela maikarabelo ka botlalo a mediro ka moka yeo e diregago ka fase ga akhaonto ya gago, go sa šetšwe gore e dumeletšwe ke wena goba ga se ya dumelelwa.
Go se abelane ditlhaka tša gago tša akhaonto le motho ofe goba ofe yo mongwe goba go dumelela batho ba bantši go šomiša akhaonto e tee, ntle le ge mohuta wa akhaonto o dumelela ka go lebanya badiriši ba bantši (mohlala, diakhaonto tša bašomi ba Molekane wa Kgwebo).

Foodfy e na le tokelo ya go emiša goba go fediša akhaonto efe goba efe yeo re dumelago ka mo go kwagalago gore e šomišwa ka go roba Melawana ye, e amega mošomong wa bofora, goba e bea kotsi ya tšhireletšo go Sefala goba Badiriši ba bangwe.

5. Ditirelo tša Sefala

5.1 Bakeng sa Bareki

Foodfy e fana ka sefala sa theknolotši seo se kgokaganyago Bareki le dikgwebo tša selegae go ralala le di-vertical tše ntši go akaretšwa diresetšhurente, mabenkele a go rekiša dijo, dikhemisi, mabenkele a matšoba, le mabenkele a mabenkele. Re nolofatša tshepedišo ya go utolla, go otara, tefo, le go iša. Foodfy e šoma bjalo ka motsenagare wa theknolotši gomme ga se morekiši, motšweletši, goba moabi wa ditšweletšwa goba ditirelo tšeo di lokeleditšwego ke Balekane ba Kgwebo. Molekane yo mongwe le yo mongwe wa Kgwebo o ikemetše ebile o na le maikarabelo a nnoši a boleng, polokego, go ba molaong, go nepagala, le phethagatšo ya ditlhagišo tša bona.

Bareki ba ka fihlelela Sefala ka dikanale tše ntši go akaretšwa weposaete ya Foodfy, dikgopelo tša sellathekeng, go otara tafola ya khoutu ya QR, di-kiosk tša go itirela mafelong ao a tšeago karolo, le ka diforamo tša kabo tša batho ba boraro tše di kopantšwego.

5.2 Bakeng sa Balekane ba Kgwebo

Foodfy e fa Balekane ba Kgwebo sutu ya theknolotši ye e feletšego, ya tšohle ka go e tee yeo e hlamilwego go dira gore ditiro tša bona di be tša dijithale le go dira gore di šome gabotse. Se se akaretša, eupša ga se lekanyetšwe go: ditshepedišo tša ntlha ya thekišo ya leru (POS), ditshepedišo tša pontšho ya khitšhi (KDS), taolo ya menu le inventory, taolo ya kamano ya bareki (CRM) ka mananeo a potego, ditshekatsheko tše di šomišago AI le ponelopele ya nyakego, baagi ba weposaete le ditirišo tša sellathekeng, maswao a dijithale (ScreensCaster), taolo ya ditiragalo le dithekethe, seteišene sa dipeeletšo le sa moamogedi, taolo ya theko, polokelo ya ditokomane, mošomi le HR taolo, go latela ditshenyegelo, kopanyo ya akhaonto, melaetša ya omnichannel (WhatsApp, SMS, imeile), go itirela papatšo le papatšo, taolo ya influencer, dinyakišišo tša bareki, softwere ya kiosk ya go itirela, go otara khoutu ya QR, go kopanya sefala sa go iša, kopanyo ya theminali ya tefo, le taolo ya franchise.

Balekane ba Kgwebo ba boloka beng ka botlalo ba datha ya bona ya bareki, histori ya otara, le ditshekatsheko tša kgwebo tšeo di tšweleditšwego ka Sefala. Foodfy ga e bolele gore ke beng ba datha ya Molekane wa Kgwebo gomme e fana ka didirišwa tša thomelontle ya datha le go rwala.

5.3 Bakeng sa Balekane ba Thomelo

Balekane ba Thomelo ba šoma bjalo ka borakontraka ba ikemetšego gomme ga se bašomi, baemedi, goba baemedi ba Foodfy. Foodfy e fana ka sefala sa theknolotši go nolofatša dikgopelo tša go iša, go dira gore tsela e šome gabotse, le go latela otara. Dipeelano tše di itšego tšeo di laolago kamano magareng ga Foodfy le Balekane ba Thomelo di hlagišitšwe ka go Tumelelano ya Molekane wa Thomelo ye e aroganego, yeo e swanetšego go amogelwa pele ga ge go dirwa dithomelo.

Balekane ba Thomelo ba na le maikarabelo a nnoši a go hlokomela inšorense ya maleba, dilaesense tše di šomago, le go obamela melawana ka moka ye e šomago ya dinamelwa le thomelo ka taolo ya bona.

5.4 Bakeng sa Balekane ba Selete

Territory Partners manage Foodfy operations within designated geographic areas under the terms of a separate Territory Partner Agreement. Territory Partners operate at one of five hierarchical levels: Region Head, Country Head, State Head, City Head, or Area Head. Each level carries specific responsibilities, performance obligations, and profit-sharing arrangements as detailed in the applicable Territory Partner Agreement.

Territory Partner positions are subject to availability, performance review, and compliance with Foodfy operational standards. Foodfy reserves the right to modify territory boundaries, reassign territories, or terminate Territory Partner agreements in accordance with the applicable agreement terms.

5.5 Bakeng sa Diakhaonto tša Kgwebo (Foodfy for Work) .

Organizations enrolled in Foodfy for Work receive access to corporate meal management tools, including pre-funded employee digital wallets, group ordering capabilities, expense tracking and reporting, and integration with HR systems. Corporate Account administrators are responsible for managing employee access, funding allocations, and ensuring compliance with their organization internal expense policies.

5.6 Bakeng sa Babeeletši

The Platform provides features for accredited investors to explore investment opportunities in the Foodfy ecosystem, including direct investment in Foodfy, DronePort infrastructure, and related ventures. All investment activities are subject to applicable securities laws and regulations. Investment features on the Platform do not constitute financial advice, and Users should consult qualified financial advisors before making investment decisions. Access to investment features may require additional identity verification and accreditation checks.

5.7 Bakeng sa Bahlohleletši

The Platform provides tools for content creators and influencers to collaborate with Business Partners on promotional campaigns. Influencer activities are governed by the Influencer Program Terms and must comply with all applicable advertising disclosure laws and regulations, including requirements to clearly disclose sponsored content and material connections.

6. Ditaelo le Ditefo

When you place an order through the Platform, the following terms apply:

You agree to pay the full price for all items ordered, including the listed product price, applicable taxes, service fees, delivery charges, and any gratuity you choose to add.
Product prices are set independently by Business Partners. Foodfy does not mark up product prices and does not control the pricing decisions of Business Partners.
Payment is processed securely through our PCI DSS-compliant third-party payment processors, including Stripe. Foodfy does not store your full payment card number, CVV, or other sensitive payment credentials on our servers.
Orders are subject to acceptance by the Business Partner. A Business Partner may decline an order due to capacity constraints, inventory unavailability, operating hours, delivery distance, or other legitimate reasons.
Netefatšo ya taelo ga e kgonthišetše phethagatšo. Konteraka ya thekišo ya ditšweletšwa e magareng ga gago le Molekane wa Kgwebo, e sego magareng ga gago le Foodfy.
Refund and cancellation policies vary by Business Partner, order type, and the stage of order processing. Refund requests are evaluated on a case-by-case basis considering factors such as the reason for the request, time elapsed, and order status.
Bakeng sa ditaelo tšeo di dirilwego ka dikhwama tša dikhamphani tša Foodfy for Work, tefo e gogwa go tšwa go mašaledi a gago a sepache ao a thekgwago ka ditšhelete ke mongmošomo. Dipeelano tša sepache sa kgwebo di laolwa ke tumelelano magareng ga Foodfy le mongmošomo wa gago.
Tips and gratuities are voluntary and are passed through to Delivery Partners or Business Partner staff in full. Foodfy does not retain any portion of tips.

7. Ditefelo tša Sefala

Foodfy e lefiša ditefelo tša sefala go Balekane ba Kgwebo bakeng sa tšhomišo ya theknolotši ya yona le ditirelo tša mmaraka. Sebopego sa ditefelo se hlamilwe go ba pepeneneng le phadišano:

Ditefelo tša sefala sa mmaraka di beilwe ka palomoka ya 10% ya boleng bja taelo ya ditaelo tšeo di beilwego ka mmaraka wa Foodfy.
Balekane ba Kgwebo bao ba šomišago theknolotši ya Foodfy bakeng sa ditaelo tša bona tša thwii (ka weposaete ya bona ya leina goba tirišo yeo e agilwego go Foodfy) ba lefelwa tefo ya sefala ye e fokoditšwego bjalo ka ge go laeditšwe ka go Tumelelano ya bona ya Molekane wa Kgwebo.
Ditirelo tša AI di lefišwa ka tshepedišo ya mokitlana ya go lefa ge o sepela. Dikrediti tša AI di rekwa e sa le pele gomme di jewa go ya ka tšhomišo. Theko ya mokitlana le ditekanyo tša tšhomišo di phatlalatšwa letlakaleng la theko ya Ditirelo tša AI gomme di ka mpshafatšwa ka tsebišo ya pele.
Ditefelo tša peeletšo ya Foodfy Gold di lefišwa go Bareki bao ba ingwadišitšego bjalo ka ge go hlalošitšwe ka botlalo go Karolo 8.
Ditefelo tša akhaonto ya kgwebo ya Foodfy for Work, ge di le maleba, di laolwa ke tumelelano ya ditirelo tša kgwebo ye e aroganego.

Bareki ga ba lefišwe ditefelo tša sefala go feta ditheko tšeo di bontšhitšwego ge o reka. Ditefelo ka moka, ditefišo, le metšhelo ye e šomago di hlalošitšwe gabotse pele ga tiišetšo ya otara.

8. Botho bja Gauta bja Foodfy

Foodfy Gold ke lenaneo la boleloko la peeletšo leo le lefilwego leo le fago mehola ya maemo a godimo go Bareki. Ka go ingwadišetša Foodfy Gold, o dumelelana le dipeelano tše di latelago:

8.1 Peeletšo le Tefelo

Dipeeletšo tša Foodfy Gold di lefišwa ka motheo wa go ipoeletša (kgwedi le kgwedi goba ngwaga le ngwaga) bjalo ka ge di kgethilwe ka nako ya theko. Peeletšo ya gago e tla mpshafatša ka go iketla mafelelong a nako ye nngwe le ye nngwe ya go lefela ntle le ge o phumola pele ga letšatšikgwedi la mpshafatšo.
Payment is processed through Stripe. By subscribing, you authorize Foodfy to charge your designated payment method for the subscription fee at each renewal period.
Subscription prices may change with at least 30 days advance notice. Price changes will take effect at the start of your next billing cycle following the notice period.

8.2 Mehola

Mehola ya Foodfy Gold e ka akaretša thomelo ya mahala goba ya theko ya fase, ditheolelo tša phesente go ditaelo, thekgo ya bareki ye e tlago pele, phihlelelo ya ka pela ya dikarolo tše mpsha, le dipapatšo tše di kgethegilego. Mehola ye e itšego e fapana go ya ka legato la leano le go hwetšagala ga lefelo.
Dikholego di šoma fela go ditaelo tše di nago le maswanedi tšeo di beilwego ka Sefala sa Foodfy gomme di laolwa ke boleng bja fasefase bja ditaelo, go hwetšagala ga Molekane wa Kgwebo yo a tšeago karolo, le maemo a mangwe bjalo ka ge a laeditšwe.
Foodfy e na le tokelo ya go fetoša, go oketša, goba go tloša mehola ye e itšego ka tsebišo ye e kwagalago ya e sa le pele go baabi.

8.3 Nako ya Teko

Foodfy e ka fana ka nako ya teko ya mahala goba ya theko ya fase bakeng sa baabi ba bafsa ba Foodfy Gold. Mafelelong a nako ya teko, peeletšo ya gago e tla fetogela ka go itiragalela go peeletšo ye e lefilwego ka seelo sa bjale sa nako yeo ntle le ge o phumola pele nako ya teko e fela. O ka šomiša teko e tee fela ka akhaonto.

8.4 Khansela le Dipušetšo

You may cancel your Foodfy Gold subscription at any time through your account settings. Cancellation takes effect at the end of your current billing period, and you will retain access to Gold benefits until that date.
Ga go na dipušetšo tša go lekana tšeo di fiwago bakeng sa dinako tša go lefela ka karolo. Ge o ka phumola nakong ya teko, o ka se lefišwe.
Foodfy e na le tokelo ya go fediša goba go emiša boleloko bja Gold ge re lemoga tšhomišompe, bofora, goba go tshela Melawana ye.

8.5 Dithibelo tša Akhaonto

Botho bja Foodfy Gold ke bja motho ka noši ebile ga bo fetišetšwe. Go abelana ka akhaonto, thekišo leswa, goba go šomiša mehola ya Gauta ka mabaka a kgwebo go thibetšwe ka go tia gomme go ka feletša ka go fedišwa ga boleloko ka pela ntle le pušetšo.

9. Foodfy ya Mošomo (Diakhaonto tša Dikhamphani) .

Foodfy for Work e kgontšha mekgatlo go fana ka mehola ya dijo go bašomi ba bona ka Sefala. Mareo a a latelago a a šoma:

Dipeelano tša Akhaonto ya Kgwebo, go akaretšwa theko, dipeelano tša ditšhelete tša sepache, le mellwane ya kabo, di laolwa ke Tumelelano ya Foodfy ya Mošomo ye e aroganego magareng ga Foodfy le mokgatlo wo o ingwadišago.
Balaodi ba Akhaonto ya Kgwebo ba na le maikarabelo a go laletša le go laola bašomi, go beakanya ditšhelete tša kabo le kgafetšakgafetša, go hlokomela tšhomišo, le go netefatša kobamelo ya melawana ya bona ya ka gare ya mokgatlo.
Mašaledi a sepache sa bašomi a thekgwa ka ditšhelete ke mongmošomo gomme a ka šomišwa fela go ditheko tše di nago le maswanedi Sethaleng. Mašaledi a sepache ga a fetišetšwe, a ka se gogwe bjalo ka tšhelete, gomme a fela bjalo ka ge go laeditšwe ka go Tumelelano ya Akhaonto ya Kgwebo.
Foodfy e šoma ya data ya motho ya mošomi (leina, imeile, lefapha, setsi sa ditshenyagalelo) bjalo ka modiriši wa data legatong la mongmošomo (molaodi wa data). Dintlha di filwe ka go Pholisi ya rena ya Sephiri.
Ge e ba mošomi a tlogela mokgatlo goba a tlošwa Akhaontong ya Kgwebo, mašaledi a bona a sepache a bušetšwa mokgatlong. Mošomo wa akhaonto ya motho ka noši ye e šetšego ga e amege.

10. Ditirelo tša Maphelo le Phepo ya NutriLife

NutriLife ke tšobotsi ya go latela maphelo le phepo yeo e hwetšagalago ka Sefala. Ka go šomiša NutriLife, o amogela le go dumelelana le tše di latelago:

10.1 E sego Tirelo ya Bongaka

NutriLife ke sedirišwa sa bophelo bjo bobotse le tshedimošo fela. GA SE sedirišwa sa tša kalafo, tirelo ya tša kalafo, goba selo seo se tšeago legato la keletšo ya tša kalafo ya setsebi, tlhahlobo goba kalafo. Tshedimošo ya phepo, dipalo tša khalori, go latela phepo ye kgolo le ye nnyane, ditšhišinyo tša dijo tše di šomišago AI, le ditemogo tša maphelo tšeo di filwego ke NutriLife ke tša merero ya tshedimošo ya kakaretšo fela. Ka mehla o swanetše go boledišana le setsebi se se swanelegago sa tša maphelo pele o dira diphetogo tša dijo, o thoma lenaneo la go itšhidulla goba o dira diphetho mabapi le bophelo bja gago bjo bobotse.

10.2 Datha ya Maphelo le Baometriki

NutriLife e ka kgoboketša le go šoma ya data ye e nago le tlhokomelo ye e amanago le maphelo, go akaretšwa eupša e sego fela: boima bja mmele, phesente ya makhura a mmele, maemo a glucose mading, kgatelelo ya madi, lebelo la pelo, mekgwa ya boroko, maemo a hydration, maikutlo, maemo a maatla, maemo a kgateletšego, ditšhupetšo tša maphelo a tšhilo ya dijo, dikelo tša letheka le letheka, le BMI. Datha ye e arotšwe bjalo ka datha ya legoro le le kgethegilego ka fase ga melawana ya sephiri ye e šomago. Ka go šomiša NutriLife, o fa tumelelo ye e lego molaleng ya kgoboketšo le tshepedišo ya datha ye bjalo ka ge e hlalošitšwe ka go Pholisi ya rena ya Sephiri.

10.3 Tshekatsheko ye e šomišago AI

NutriLife e šomiša bohlale bja maitirelo go sekaseka dinepe tša dijo, go akanyetša diteng tša phepo, go tšweletša maano a dijo ao a hlamilwego ka motho, le go fa ditšhišinyo tša dijo. Tshekatsheko ya AI ke ya kgonagalo gomme e ka no se nepagetše ka mo go phethagetšego. Dintlha tša boitshepo di fiwa moo di lego gona, eupša ga se wa swanela go ithekga fela ka datha ya phepo yeo e tšweleditšwego ke AI bakeng sa diphetho tša kalafo goba tše bohlokwa tša dijo.

10.4 Go nepagala ga Datha

Datha ya phepo yeo e hwetšwago go tšwa go dipolokelo tša tshedimošo tša mokgatlo wa boraro (go akaretšwa Dintlha tša Dijo tše di Bulegilego) e fiwa "bjalo ka ge e le bjalo" gomme e ka ba le go se nepagale. Foodfy e dira maiteko a kwagalago a go boloka boleng bja data eupša ga e kgonthišetše go nepagala, go felela, goba go ba nakong ga tshedimošo ya phepo.

11. Dikarolo tše di šomišago AI

The Platform integrates artificial intelligence and machine learning capabilities across multiple features. By using AI-powered features, you acknowledge and agree to the following:

11.1 Diteng tše di Hlamilwego ke AI

Ditirelo tša AI di ka tšweletša sengwalwa, diswantšho, ditšhišinyo, ditshekatsheko, dipolelelopele, le ditšhišinyo. Diteng ka moka tšeo di tšweleditšwego ke AI di fiwa ka mabaka a tshedimošo le a thušo fela. Ditšweletšwa tša AI di ka ba tše di sa nepagalago, di sa felela goba di fetilwe ke nako. O na le maikarabelo a nnoši a go sekaseka, go netefatša, le go tšea sephetho sa ge e ba o tla gata mogato ka diteng dife goba dife tšeo di tšweleditšwego ke AI.

11.2 Go tšea Diphetho ka go Itiriša

Dikarolo tše itšego tša Sefala di šomiša tshepedišo ya go itiriša go tliša maitemogelo ao a hlamilwego ka bowena, go akaretšwa maemo a dipoelo tša nyakišišo, ditšhišinyo tša diresetšhurente le tša setšweletšwa, ditšhišinyo tša theko tše di fetogago tša Balekane ba Kgwebo, ponelopele ya nyakego, le go utolla bomenetša. O na le tokelo ya go kgopela tshekatsheko ya batho ya diphetho tšeo di dirilwego fela ka tshepedišo ya go itiriša yeo e go amago kudu, bjalo ka ge go hlalošitšwe ka botlalo ka go Pholisi ya rena ya Sephiri.

11.3 Dikrediti tša AI le Tefelo

Balekane ba Kgwebo ba fihlelela Ditirelo tša AI ka tshepedišo ya mokitlana ya go lefa ge o sepela. Dikrediti tša AI di lefetšwe pele, ga di bušetšwe (ntle le moo go nyakegago ke molao), gomme di fela bjalo ka ge go laeditšwe ka nako ya theko. Ditekanyetšo tša tšhomišo ya mokitlana di fapana go ya ka tšobotsi gomme di hlalošitšwe ka botlalo ka go ditokomane tša Ditirelo tša AI. Foodfy e na le tokelo ya go fetoša theko ya mokitlana le ditekanyo tša tšhomišo ka tsebišo ya pele.

11.4 Baabi ba AI ba Motho wa Boraro

Ditirelo tša Foodfy AI di matlafatšwa ka karolo ke baabi ba mokgatlo wa boraro, go akaretšwa Anthropic le OpenAI. Tšhomišo ya gago ya dikarolo tša AI e laolwa ke melawana ya tšhomišo ye e amogelegago ya baabi ba. Foodfy ga e kgonthišetše go hwetšagala mo go sa šitišwego ga dikarolo tša AI, ka ge di ithekgile ka mananeokgoparara a mokgatlo wa boraro.

11.5 Dithibelo

Foodfy ga e tiišetše gore ditšweletšwa tša AI ga di na diphošo, di loketše morero ofe goba ofe o itšego, goba ga di na leeme. Mehlala ya AI e tlwaeditšwe ka ya data ya histori gomme e ka no se akaretše ditshekamelo tše di tšwelelago, dikgetho tša lefelong leo, goba maemo a motho ka o tee ka o tee. Diphetho tša kgwebo ga se tša swanela go thewa fela godimo ga ditšhišinyo tšeo di tšweleditšwego ke AI.

12. Ditirelo tša Thomelo ya Drone

Foodfy e šomiša netiweke ya kabo ya di-drone ya motswako yeo e kopanyago kabo ya setšo ye e theilwego godimo ga dikoloi le kabo ya didrone tše di ikemetšego le tše di sa ikemego. Ka go šomiša goba go amogela ditirelo tša go iša di-drone, o dumelelana le tše di latelago:

12.1 Go hwetšagala ga Tirelo

Kabo ya di-drone e hwetšagala fela mafelong ao a kgethilwego moo ditumelelo tša taolo di hweditšwego gomme mananeokgoparara a DronePort a šoma. Go hwetšagala go ka lekanyetšwa ke maemo a boso, dithibelo tša sephethephethe sa difofane, diphetogo tša melawana, dithulaganyo tša tlhokomelo le bokgoni bja go šoma. Foodfy e na le tokelo ya go tšeela legato thomelo ya drone ka mekgwa ya setšo ya go iša nako efe goba efe ntle le tsebišo ya pele.

12.2 Maemo a Thomelo

Dithomelo tša drone di šomiša tshepedišo ya go fetišetša maoto a mantši ka mafelo a DronePort. O swanetše go fa tshedimošo ye e nepagetšego ya lefelo la thomelo le go netefatša gore lefelo leo le kgethilwego la thomelo le a fihlelelwa, le se na mapheko, ebile le bolokegile bakeng sa go kotama ga drone. Foodfy ga e na maikarabelo a go diega ga thomelo goba go palelwa mo go hlotšwego ke tshedimošo ye e sa nepagalago ya thomelo, mafelo a go tliša ao a šitišitšwego, goba maemo ao a lego ka ntle ga taolo ya rena ye e kwagalago.

12.3 Polokego le Melawana

Ditiro ka moka tša di-drone di obamela melawana ye e šomago ya difofane le maemo a polokego ka nageng ye nngwe le ye nngwe ya taolo. O dumela gore o ka se šitiše, wa šitiša, goba wa šitiša drone efe goba efe, didirišwa tša DronePort, goba thomelo yeo e tšwelago pele. Tšhišinyo ya ditiro tša di-drone e ka bopa go tshela molao wa difofane gomme e tla feletša ka go fedišwa ga akhaonto ka pela le go romelwa go balaodi ba maleba.

12.4 Dipeelano tša Moamogedi wa DronePort

Batho ka bomong le mekgatlo yeo e amogelago mananeokgoparara a DronePort e šoma ka fase ga Ditumellano tša Moamogedi tša DronePort tše di aroganego tšeo di laolago go hloma, tlhokomelo, go abelana letseno, inšorense, le dinyakwa tša tshepedišo. Dipeelano tša moamogedi wa DronePort ga di akaretšwe ke Melawana ye ya kakaretšo ya Tirelo.

13. Lenaneo la Molekane wa Tšhemo

The Foodfy Territory Partner Program enables entrepreneurs to manage Foodfy operations within designated geographic areas. By participating in the Territory Partner Program, you agree to the following:

Territory Partners operate under a separate Territory Partner Agreement that defines the scope of the territory, performance expectations, profit-sharing arrangements, and operational standards.
Territory assignments are non-exclusive unless expressly stated otherwise in the Territory Partner Agreement. Foodfy reserves the right to operate directly or through other partners in any territory.
Territory Partners must meet minimum performance benchmarks, adhere to Foodfy brand guidelines, and maintain professional conduct in all interactions with Business Partners, Customers, and the public.
Territory Partners are independent contractors and are not employees, franchisees, or agents of Foodfy. Nothing in the Territory Partner Agreement creates an employment, franchise, joint venture, or agency relationship.
Foodfy e ka fetoša mellwane ya tšhemo, ya rulaganya leswa tatelano ya maemo a tšhemo, goba ya fediša ditumelelano tša Molekane wa Selete go ya ka dipeelano tšeo di laeditšwego ka go tumelelano ye e šomago.

14. Go Tleleimi ga Kgwebo

Foodfy e hlokomela tšhupamabaka ye e feletšego ya dikgwebo tša selegae go ralala le melao yeo re šomago go yona. Ge e le gore kgwebo ya gago e šetše e lokeleditšwe ka go tšhupamabaka ya rena, o ka kgopela profaele ya gago ya kgwebo ka tshepedišo ya rena ya netefatšo. Ka go kgopela profaele ya kgwebo, o dumelelana le tše di latelago:

You must be the legal owner, authorized officer, or duly authorized representative of the business to initiate a claim.
The claiming process requires identity verification, proof of business ownership (such as trade license, business registration, or equivalent documentation), and may include phone or email verification.
Foodfy e na le tokelo ya go gana, go phumola, goba go bušetša morago tleleimi efe goba efe yeo e ka se kgonego go netefatšwa ka mo go kgotsofatšago, goba ge re na le mabaka a kwagalago a go dumela gore tleleimi ke ya bofora goba ga se ya dumelelwa.
Ge kgwebo e šetše e kgopetšwe, o tšea maikarabelo a go nepagala ga tshedimošo ka moka ya kgwebo yeo e bontšhitšwego Sethaleng, go akaretšwa leina la kgwebo, aterese, diiri tša go šoma, lenaneo la dijo, theko, le dintlha tša kgokagano.

15. Seagi sa Didirišwa tša Wepesaete le Sellathekeng

Foodfy e fa Balekane ba Kgwebo didirišwa tša go hlama diwepesaete tša leina la go ikgetha le dikgopelo tša sellathekeng. Ka go diriša Seagi sa Wepesaete goba Seagi sa Ditirišo tša Sellathekeng, o dumelelana le tše di latelago:

You are solely responsible for all content published on your Foodfy-built website or mobile application, including text, images, product listings, pricing, and promotional materials.
Your website and mobile application must not contain content that is illegal, infringing, defamatory, fraudulent, misleading, or violative of any applicable law or regulation.
Didomene tša tlwaelo tšeo di kgokagantšwego le diwepesaete tšeo di agilwego ke Foodfy e dula e le thoto ya gago. Foodfy e fana ka thušo ya peakanyo ya DNS eupša ga e na maikarabelo a ngwadišo ya domain, mpshafatšo, goba dingangišano.
Ditirišo tša sellathekeng tšeo di agilwego ka Foodfy App Builder di laolwa ke melawana ya lebenkele la didirišwa tša Apple (App Store) le Google (Google Play). O na le maikarabelo a go netefatša gore diteng tša gago tša tirišo di obamela ditlhahlo ka moka tše di šomago tša lebenkele la tirišo.
Foodfy e ka tloša goba ya šitiša diwepesaete goba dikgopelo tša sellathekeng tšeo di roba Melawana ye, molao wo o šomago, goba ditokelo tša motho wa boraro, ka tsebišo ya pele goba ntle le tsebišo ya pele.

16. Ditiragalo le Thekethe

The Platform provides tools for Business Partners to create, manage, and sell tickets to events. The following terms apply to event ticketing:

Barulaganyi ba ditiragalo (Balekane ba Kgwebo) ba na le maikarabelo a nnoši a peakanyo, phethagatšo, le phethagatšo ya ditiragalo tšeo di lokeleditšwego Sethaleng. Foodfy e šoma bjalo ka mofahloši wa theknolotši gomme ga se morulaganyi, motšweletši, goba moamogedi mmogo wa tiragalo efe goba efe.
Ticket purchases are final and subject to the refund and cancellation policy set by each event organizer. Foodfy is not liable for event cancellations, postponements, changes, or the quality of the event experience.
Barulaganyi ba ditiragalo ba na le maikarabelo a go obamela dilaesense ka moka tše di šomago tša ditiragalo, polokego, bokgoni, le dinyakwa tša taolo ka taolo ya bona.
Ticket resale, transfer, or scalping is prohibited unless expressly permitted by the event organizer. Foodfy reserves the right to cancel tickets obtained through unauthorized resale channels.

17. Mmaraka wa Thekišo ya Kgwebo

The Platform provides a marketplace feature where Business Partners may list their businesses for sale or explore acquisition opportunities. By using this feature, you agree to the following:

Foodfy e šoma fela bjalo ka mofahloši wa theknolotši yo a kgokaganyago bareki le barekiši bao ba ka bago gona. Foodfy ga se mokgatlo wa kgwebišano efe goba efe ya thekišo, ga e neelane ka dikelo tša boleng goba keletšo ya ditšhelete, ebile ga e kgonthišetše go phethwa ga kgwebišano efe goba efe.
Sellers are responsible for the accuracy and completeness of all listing information, including financial data, operational details, and representations about the business.
Bareki ba na le maikarabelo a go dira dinyakišišo tša bona tše di swanetšego pele ba tsenela kgwebišano efe goba efe. Foodfy ga e netefatše go nepagala ga dikemedi tša barekiši.
Mekgatlo ye ka bobedi e na le maikarabelo a go tsenya letsogo go baeletši ba molao, ba ditšhelete le ba motšhelo bao ba nago le maswanedi go nolofatša kgwebišano efe goba efe ya thekišo ya kgwebo.

18. Dikopanyo tša Mekgatlo ya Boraro

The Platform integrates with various third-party services to enhance functionality. These integrations include but are not limited to:

Dikopano tša sefala sa thomelo (Uber Eats, Deliveroo, Talabat, Keeta, Careem, le ba bangwe) tšeo di kgontšhago Balekane ba Kgwebo go amogela le go laola ditaelo go tšwa go dikanale tše ntši.
Dikopanyo tša disoftware tša akhaonto (Xero, QuickBooks) tša taolo ya ditšhelete le poelano.
Payment processing services (Stripe) for secure transaction handling.
Diforamo tša kgokagano (WhatsApp, SMS ka Twilio, imeile) tša melaetša le ditsebišo.
Ditirelo tša go dira mmapa (Google Maps) bakeng sa dikarolo tše di theilwego lefelong, tsela ya kabo, le go utolla kgwebo.
Diforamo tša papatšo (Meta, Google Ads) bakeng sa taolo ya lesolo la papatšo.

Third-party integrations are governed by the respective terms and conditions of each third-party provider. Foodfy is not responsible for the availability, accuracy, or performance of third-party services. Data shared with third-party integrations is described in our Privacy Policy.

19. Dikrediti tša Papatšo, Dikhupone le Ditlhagišo

Promotional credits, coupon codes, referral bonuses, and special offers ("Promotions") are issued at Foodfy discretion and are subject to specific terms and conditions communicated at the time of issuance.
Promotions are non-transferable, may not be combined with other offers (unless stated otherwise), and have no cash value.
Promotions may have expiration dates, minimum order values, geographic restrictions, and category limitations.
Foodfy e na le tokelo ya go fetoša goba go phumola Tšwetšopele efe goba efe ka nako efe goba efe, le go phumola Dipapatšo tšeo di hweditšwego ka bomenetša, tšhomišompe, phošo, goba go tshela melawana ye e šomago.
Systematic or automated exploitation of Promotions, including creation of multiple accounts to redeem promotions, is strictly prohibited and will result in account suspension, forfeiture of credits, and potential legal action.

20. Thepa ya Bohlale

20.1 Thepa ya Bohlale ya Foodfy

Diteng ka moka, dikarolo, le tšhomišo ya Sefala — go akaretšwa eupša e sego fela leina la Foodfy, leswao, le maswao a kgwebo; tlhamo, peakanyo, le ponagalo le maikutlo a Sefala; sengwalwa ka moka, diswantšho, diaekhone, diswantšho, le diswantšho; disoftware ka moka, khoutu ya mohlodi, dialgoritmo, dika tša AI, le theknolotši ya motheo; di-API ka moka, dibopego tša datha, le ditokomane tša setegeniki — di ruilweng ke Foodfy goba baabi ba yona ba dilaesense gomme di šireleditšwe ke tokelo ya ngwalollo ya boditšhabatšhaba, letshwao la kgwebo, patent, sephiri sa kgwebo, le melao ye mengwe ya thepa ya bohlale le ditokelo tša mong.

20.2 Laesense ye e Lekanyeditšwego

Subject to your compliance with these Terms, Foodfy grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable license to access and use the Platform for its intended purposes. This license does not include the right to: reproduce, distribute, modify, create derivative works of, publicly display, reverse engineer, decompile, or disassemble any part of the Platform or its underlying technology.

20.3 Diteng tša Molekane wa Kgwebo

Balekane ba Kgwebo ba boloka beng ba diteng tša bona tša mathomo, go akaretšwa dimenu, ditlhalošo tša ditšweletšwa, diswantšho, dilogo, le didirišwa tša go swaya tšeo di tsentšwego go Sefala. Ka go tsenya diteng, Balekane ba Kgwebo ba fa Foodfy laesense ya lefase ka bophara, yeo e sego ya kgethegilego, yeo e se nago bogoši ya go bontšha, go tšweletša gape, le go aba diteng tše bjalo fela mabapi le tshepedišo le tšwetšopele ya Sefala.

21. Diteng tša Modiriši

You may submit reviews, ratings, photos, comments, and other content ("User Content") through the Platform. By submitting User Content, you:

Fana ka Foodfy laesense ya lefase ka bophara, yeo e sego ya kgethegilego, yeo e se nago bogoši, yeo e sa felego, yeo e sa bušetšwego morago ya go šomiša, go bontšha, go tšweletša gape, go fetoša, go tlwaetša, go phatlalatša, go fetolela, le go aba Diteng tša gago tša Modiriši mabapi le Sefala, go akaretšwa ka mabaka a papatšo le papatšo.
Represent and warrant that you own or have the necessary rights and permissions to submit the User Content and to grant the license described above.
Represent that your User Content does not infringe, misappropriate, or violate any third-party intellectual property rights, privacy rights, or other legal rights.
Dumelela gore o se romele Diteng tša Modiriši tšeo e lego maaka, tšeo di arošago, tša bofora, tšeo di senyago leina, tšeo di gobogilego, tšeo di tšhošetšago, tšeo di tlaišago, tšeo di kgethollago, goba tšeo di ganetšago ka tsela e nngwe goba tšeo di roba molao ofe goba ofe wo o šomago.

Foodfy ga e thekge Diteng dife goba dife tša Modiriši gomme ga e na maikarabelo a Diteng tša Modiriši tšeo di rometšwego ke batho ba boraro. Re na le tokelo ya go tloša, go rulaganya, goba go šitiša Diteng dife goba dife tša Modiriši tšeo di roba Melawana ye, ka boikgethelo bja rena re nnoši le ntle le tsebišo ya pele.

22. Boitshwaro bjo bo Thibetšwego

You agree that you will not, and will not assist or enable any third party to:

Use the Platform for any unlawful, fraudulent, or malicious purpose, or in violation of any applicable local, national, or international law or regulation.
Itira motho ofe goba ofe goba mokgatlo, goba o bolele ka maaka goba o emele gampe boitšhupo bja gago, mengwaga, goba kamano le motho ofe goba ofe goba setheo.
Sitiša, šitiša, senya, goba go bea morwalo wo o sa kwagalego goba wo o sa lekalekanego go Sefala, di-server tša yona, dinetweke, goba mananeokgoparara ao a kgokagantšwego.
Leka go hwetša phihlelelo yeo e sa dumelelwago karolong efe goba efe ya Sefala, diakhaonto tše dingwe tša badiriši, ditshepedišo tša khomphutha, goba dinetweke tšeo di kgokagantšwego le Sefala ka go thuba, go epa diphasewete, boentšeneare bja leago, goba mokgwa ofe goba ofe o mongwe.
Use any automated system, including but not limited to robots, spiders, scrapers, data mining tools, or artificial intelligence to access, extract, copy, or monitor data from the Platform without our express written permission.
Tsenya ditirišano tša bofora, bofora bja tefo, goba go dirišwa gampe ga ditaelo, ditlhahlobo, ditekanyo, dipoelo tša nyakišišo, goba tšobotsi efe goba efe ye nngwe ya Sefala.
Upload, transmit, or distribute any malware, viruses, worms, Trojan horses, or other harmful or malicious code.
Tlhoša, tšhošetša, tšhošetša, goba go šomiša Badiriši ba bangwe, Balekane ba Kgwebo, Balekane ba Thomelo, Balekane ba Tšhemo, goba bašomi ba Foodfy gampe.
Efoga, šitiša, goba šitišana le dikarolo tša tšhireletšo tša Sefala, go akaretšwa dikarolo tšeo di thibelago goba di thibelago tšhomišo, go kopiša goba phihlelelo.
Use the Platform to compile, directly or indirectly, a collection of business listings, product data, pricing information, or customer data for use outside the Platform.

23. Dikgatišo tša Tiisetšo

THE PLATFORM AND ALL CONTENT, FEATURES, SERVICES, AI OUTPUTS, NUTRITIONAL DATA, AND INFORMATION PROVIDED THROUGH THE PLATFORM ARE PROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, FOODFY EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, OR OTHERWISE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, NON-INFRINGEMENT, AND QUIET ENJOYMENT.

Without limiting the foregoing, Foodfy does not warrant that: (a) the Platform will be uninterrupted, timely, secure, or error-free; (b) the results obtained from use of the Platform will be accurate, reliable, or complete; (c) any errors or defects will be corrected; (d) the Platform or the servers that make the Platform available are free of viruses or other harmful components; or (e) AI-generated content, nutritional data, or health insights are accurate or suitable for any particular purpose.

24. Moedi wa Boikarabelo

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL FOODFY, ITS PARENT COMPANIES, SUBSIDIARIES, AFFILIATES, OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AGENTS, PARTNERS, LICENSORS, OR SERVICE PROVIDERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, REVENUE, DATA, GOODWILL, USE, OR OTHER INTANGIBLE LOSSES, RESULTING FROM:

Your access to, use of, or inability to access or use the Platform.
Ditšweletšwa dife goba dife, ditirelo, goba diteng tšeo di hweditšwego go tšwa goba ka Sefala, go akaretšwa boleng bja dijo, polokego ya dijo, le ditaba tša kabo.
Phihlelelo efe goba efe yeo e sa dumelelwago go, phetogo ya, goba tahlegelo ya datha ya gago, diphetišetšo, goba diteng.
Boitshwaro bofe goba bofe goba diteng tša Modiriši ofe goba ofe, Molekane wa Kgwebo, Molekane wa Thomelo, goba motho yo mongwe wa boraro godimo ga goba ka Sefala.
Diteng dife goba dife tšeo di tšweleditšwego ke AI, ditšhišinyo, dipolelelopele goba diphetho.
Tshedimošo efe goba efe ya maphelo goba phepo yeo e filwego ka NutriLife goba diponagalo tše dingwe tša Sefala.
Go palelwa gofe goba gofe, go diega, goba tšhitišo ditirelong tša kabo ya di-drone.
Diphetho dife goba dife tša peeletšo tšeo di dirilwego go ya ka tshedimošo yeo e lego gona ka Sefala.

GA GO NA LE TIRAGALO GA GO NA LE GO SE NA GO FETA BOIKARABELO BJA GO AKARETŠA PALOMOKA YA FOODFY GO DITLELEMIŠO KA MOKA TŠEO DI HLOGWAGO GOBA TŠEO DI AMAGANEGO LE MELAWANA YE GOBA TŠHOMIŠO YA GAGO YA PLATFORM E FETA TŠE KGOLO YA: (A) DITSHELETE TŠEO O DI LEFILWEGO GO FOODFY KA DIKGWEDI TŠE MASOME (12) KA pela PELE GA TIRAGALO GO FA TLAMO YA Tleleime; GOBA (B) DIDOLARA TŠA US TŠE LEKGOLO (R100).

THE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS IN THIS SECTION APPLY REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED, WHETHER IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY, OR OTHERWISE, AND EVEN IF FOODFY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

25. Tšhireletšo ya tšhireletšo

You agree to indemnify, defend, and hold harmless Foodfy and its parent companies, subsidiaries, affiliates, officers, directors, employees, agents, partners, and licensors (collectively, the "Indemnified Parties") from and against any and all claims, demands, actions, liabilities, damages, losses, costs, and expenses (including reasonable attorneys fees and court costs) arising out of or in connection with:

Your access to or use of the Platform.
Your violation of these Terms or any applicable law or regulation.
Your User Content or business listings.
Your violation of any rights of any third party, including intellectual property, privacy, or publicity rights.
Ditšweletšwa goba ditirelo dife goba dife tšeo o di fago bjalo ka Molekane wa Kgwebo ka Sefala.
Ditirelo dife goba dife tša kabo tšeo o di fago bjalo ka Molekane wa Thomelo ka Sefala.
Kgang efe goba efe magareng ga gago le Modiriši yo mongwe wa Sefala.

26. Tharollo ya Dingangišano

26.1 Tharollo ye e sego ya Semmušo

Pele ga ge go thoma ditshepedišo tša semmušo, mahlakore ka bobedi a dumela go leka go rarolla ngangišano efe goba efe, tleleimi, goba ngangišano yeo e tšwelelago goba yeo e amanago le Melawana ye goba Sefala ka ditherišano tše di sego tša semmušo tša tumelo ye botse. O ka thoma tshepedišo ya tharollo ya dingangišano yeo e sego ya semmušo ka go ikgokaganya le rena go [email protected] ka tlhalošo ye e ngwadilwego ya ngangišano. Re tla leka go rarolla ngangišano mo matšatšing a masometharo (30) a go amogela.

26.2 Boahlodi bjo bo Tlamago

Ge ngangišano e ka se rarollwe ka ditherišano tšeo e sego tša semmušo mo matšatšing a masometharo (30), mokgatlo ofe goba ofe o ka kgetha go rarolla ngangišano ka boahlamodi bjo bo tlamago bjo bo laolwago ke setheo sa boahlamodi seo se amogetšwego ka taolo yeo e šomago go ngangišano. Boahlodi bo tla swarwa ke moahlodi o tee, ka leleme la Seisemane, gomme sephetho e tla ba sa mafelelo ebile se tlama mahlakore ka bobedi.

26.3 Tlogelo ya Kgato ya Sehlopha

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, YOU AGREE THAT ANY DISPUTE RESOLUTION PROCEEDINGS WILL BE CONDUCTED ON AN INDIVIDUAL BASIS AND NOT IN A CLASS, CONSOLIDATED, OR REPRESENTATIVE ACTION. You agree to waive any right to participate in a class action lawsuit or class-wide arbitration against Foodfy.

26.4 Mekgekolo

Go sa šetšwe seo se boletšwego ka mo godimo, mokgatlo ofe goba ofe o ka nyaka kimollo ya taelo ya go thibela goba ye nngwe ya go lekana kgorong ya tsheko efe goba efe ya taolo ye e nago le bokgoni go thibela tlolo ya nnete goba yeo e tšhošetšwago, go dirišwa gampe, goba go gatakelwa ga ditokelo tša thepa ya bohlale, ditlamo tša sephiri, goba ditlamo tša tšhireletšo ya data.

27. Molao o Bušago

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the jurisdiction in which the relevant Foodfy entity operates, without regard to conflict of law principles. As Foodfy operates across multiple countries through its Territory Partner network, the specific governing law and jurisdiction may vary depending on your location, the nature of the dispute, and the Foodfy entity with which you have a contractual relationship.

Go Badiriši bao ba lego Lefelong la Ekonomi la Yuropa (EEA), ga go selo ka go Melawana ye seo se tlago go amoga tšhireletšo yeo e fiwago ke dipeakanyetšo tša tšhireletšo ya bareki tše di gapeletšago tša molao wa naga ya geno ya bodulo.

28. Go fedišwa ga mošomo

We may suspend or terminate your access to the Platform at any time, with or without cause, and with or without prior notice. Grounds for termination include, but are not limited to:

Violation of these Terms or any other Foodfy policy or agreement.
Tiro ya bofora, ya go goboša goba yeo e sego molaong.
Go palelwa ke go lefa ditefelo dife goba dife tšeo di kolotwago Foodfy.
Prolonged inactivity of your account.
Request by law enforcement or government authorities.
Go kgaotša goba phetošo ya dilo tše di bonagalago ya Sefala goba efe goba efe ya ditirelo tša yona.

Upon termination: (a) your right to use the Platform immediately ceases; (b) we may delete your account data after a reasonable retention period, subject to our Privacy Policy and applicable legal obligations; (c) any outstanding payment obligations survive termination; and (d) provisions of these Terms that by their nature should survive termination shall survive, including but not limited to Sections 20, 21, 23, 24, 25, 26, 27, and 29-33.

29. Diphetošo go Melawana ye

Foodfy e na le tokelo ya go fetoša, go fetoša, goba go mpshafatša Melawana ye nako efe goba efe. Ge re dira diphetogo tša dilo tše di bonagalago, re tla:

Update the "Last updated" date at the top of this page.
Provide prominent notice on the Platform (such as a banner or in-app notification).
Bakeng sa diphetogo tše bohlokwa tšeo di amago kudu ditokelo tša gago goba ditlamo, romela tsebišo go aterese ya imeile yeo e amanago le akhaonto ya gago bonnyane matšatši a masometharo (30) pele diphetogo di thoma go šoma.

Your continued use of the Platform after the effective date of any modifications constitutes your acceptance of the modified Terms. If you do not agree to the modified Terms, you must discontinue use of the Platform and may close your account.

30. Matla a Majeure

Foodfy e ka se be le maikarabelo a go palelwa goba go diega ga go phethagatša ditlamo tša yona ka fase ga Melawana ye go fihla bokgoleng bjoo go palelwa goba tiego yeo e hlolwago ke maemo ao a lego ka ntle ga taolo ya yona ye e kwagalago, go akaretšwa eupša e sego fela: ditiro tša Modimo, masetlapelo a tlhago, mauba goba mauba a malwetši, ntwa, botšhošetši, khuduego ya setšhaba, ditiro tša mmušo goba dithibelo, dikiletšo, dithibelo, mošomo dingangišano, go palelwa ga mohlagase goba dikgokagano tša megala, tšhitišo ya inthanete goba netiweke, ditlhaselo tša inthanete, tšhitišo ya ketane ya kabo, diphetogo tša molao goba taolo, goba tiragalo efe goba efe ye nngwe yeo e bego e ka se bone e sa le pele ka mo go kwagalago goba ya thibelwa.

31. Dipeakanyetšo tša Kakaretšo

31.1 Tumelelano ka moka

These Terms, together with the Privacy Policy, Cookie Policy, and any other policies or agreements referenced herein or agreed to by you, constitute the entire agreement between you and Foodfy concerning the Platform and supersede all prior or contemporaneous communications, proposals, and agreements, whether oral or written, between you and Foodfy regarding the Platform.

31.2 Go arogana

Ge kabo efe goba efe ya Melawana ye e tšewa e le yeo e sa šomego, yeo e sego molaong, goba yeo e sa gapeletšwego ke kgorotsheko ya taolo ye e nago le bokgoni, kabo yeo e tla fetošwa go fihla bokgoleng bjo bo nyakegago go e dira gore e šome le go gapeletšwa, gomme dipeakanyetšo tše di šetšego di tla tšwela pele di šoma ka botlalo le go šoma.

31.3 Kabelo

You may not assign, transfer, or sublicense your rights or obligations under these Terms without the prior written consent of Foodfy. Foodfy may assign, transfer, or sublicense its rights and obligations under these Terms without restriction, including in connection with a merger, acquisition, reorganization, or sale of assets.

31.4 Tlhokomelo

The failure of Foodfy to enforce any right or provision of these Terms shall not constitute a waiver of such right or provision. Any waiver of any provision of these Terms will be effective only if in writing and signed by Foodfy.

31.5 Ditsebišo

Ditsebišo ka moka, dikgopelo, le dikgokagano go tšwa go Foodfy go wena di ka išwa ka mokgwa wa elektroniki, go akaretšwa ka imeile go aterese yeo e amanago le akhaonto ya gago, ditsebišo tša ka gare ga tirišo, goba ka go phatlalatša Sethaleng. O dumela gore ditsebišo tša elektroniki di kgotsofatša senyakwa sefe goba sefe sa molao sa gore dikgokagano tše bjalo e be ka go ngwalwa. Ditsebišo go Foodfy di swanetše go romelwa go [email protected].

31.6 Ga go na Baholegi ba Motho wa Boraro

These Terms do not create any third-party beneficiary rights in any individual or entity that is not a party to these Terms, except as expressly provided herein.

31.7 Dihlogotaba

The section headings in these Terms are for convenience only and have no legal or contractual effect.

32. Ikgokaganye le Rena

Ge o na le dipotšišo, dipelaelo, goba ditshwaotshwao mabapi le Melawana ye ya Tirelo, hle ikopanye le rena ka dikanale tše di latelago:

Dinyakišišo tša Molao: [email protected]
Thekgo ya Kakaretšo: [email protected]
Security Issues: [email protected]
Webosaete ya: foodfy.ai