Condiciones de Servicio ukaxa

1. Uñt’ayañataki

Welcome to Foodfy ("Company", "we", "our", "us"). These Terms of Service ("Terms") govern your access to and use of the Foodfy platform, including our website at foodfy.ai, mobile applications for iOS and Android, application programming interfaces (APIs), merchant dashboards, point-of-sale systems, kitchen display systems, website and mobile app builders, AI-powered tools, drone delivery infrastructure, and all related services, features, content, and functionality (collectively, the "Platform").

Mä cuenta lurasa, mantasa jan ukax Plataforma ukan kawkir chiqarus apnaqasa, ukax aka Condiciones, Política de Privacidad ukat Política de Cookie ukarjam liyt’ata, amuyata ukat iyaw satawa. Mä organizacionan sutipxar Plataforma apnaqasksta ukhaxa, uka organizacionar aka Condiciones ukar chintʼañatakix autoridadanïtamwa uñachtʼayasma ukat garantizaraktawa.

Uka Condiciones ukar jan iyaw sañjamäkani ukhaxa, janiw Plataforma ukar mantañax wakiskiti ni apnaqañas wakiskiti.

2. Qhanancht’awinaka

Throughout these Terms, the following definitions apply:

• Palataphurma: The Foodfy website, mobile applications, APIs, merchant dashboards, embedded tools (POS, KDS, website builder, app builder, ScreensCaster), AI services, drone delivery network, and all associated services, features, and infrastructure operated by Foodfy.
• Usuario: Kawkïri jaqisa jan ukaxa entidad ukaxa Plataforma ukaru mantani jan ukaxa apnaqi kunaymana lurawinakata, ukaxa Clientes, Socios Empresariales, Socios de Entrega, Socios del Territorio, Cuentas Corporativas, Inversores, ukhamaraki Influyentes.
• Kliyinti: Mä jaqix Plataforma uka apnaqi, Business Partners ukanakat uñakipañataki, jikxatañataki, mayiñatakisa, jan ukax alañataki, ukax web, app móvil, código QR, kiosco autoservicio, jan ukax kimsïr jaqinak apañ mayacht’asiwinak tuqiw apnaqasi.
• Negocios ukan irnaqiri: Kawkïr manq’añ uta, manq’añanak aljir tienda, farmacia, panqara aljiri, aljirinaka, aljiri, marka, ch’amaka cocina, jan ukax yaqha entidad comercial ukanakax Plataforma ukan yänak jan ukax servicios ukanakar uñt’ayapki, Foodfy tecnología ukan herramientas ukanakamp apnaqapki, jan ukax Foodfy qhathur chikancht’asipki.
• Ukax mä Partner ukhamawa: Mä sapa jaqi jan ukax entidad ukax Plataforma tuqiw servicios de entrega ukanak churaraki, tradicional de entrega basada en vehículos tuqi jan ukax red de entrega de drones Foodfy tuqi.
• Territory Partner: Mä jaqi jan ukax entidad ukax Foodfy ukan irnaqawip apnaqi mä territorio geográfico designado ukan, phisqa niveles ukanakat mayniruw apnaqi: Región p’iqinchir, Marka p’iqinchir, Estado p’iqinchir, Marka p’iqinchir, jan ukax Área p’iqinchir.
• Cuenta Corporativa ukaxa: Mä tamax Foodfy for Work ukan qillqantatawa, ukax irnaqirinakaparux manq’añanakat askinak churaraki, billetera digital pre-financiada, grupon ordenamiento ukat Plataforma ukan gastos apnaqañ tuqi.
• Foodfy Quri ukat juk’ampinaka: The Platform subscription membership program that provides Customers with benefits including free delivery, order discounts, priority support, and other premium features.
• NutriLife ukax mä juk’a pachanakanwa: The Platform health and nutrition tracking service that enables users to log meals, track calories and macronutrients, record biometric data, and receive AI-powered nutritional guidance.
• Servicios AI ukax mä jach’a uñacht’äwiwa: Taqi inteligencia artificial ukat maquina de aprendizaje ukax Plataforma tuqiw churasi, ukax Foodfy AI Hub, chatbots, menú optimización, demanda pronóstico, automático qhathu, análisis nutricional ukat AI-mp ch’amanchata aljirinakaruw yanapt’i.
• DronePort ukax mä jach’a uñacht’äwiwa: Mä uñt’at físico uñt’ayawi red de entrega de drones Foodfy ukanx mä punto de relé ukhamaw drones ukan apañatakix, ukax anfitriones ukanakan apnaqatawa, Foodfy ukamp aruskipt’asa.
• Utjiir: Taqi qillqatanaka, uñacht’awinaka, gráficos, fotos, audio, video, datos, software, yatiyawi, ukhamaraki yaqha materiales ukanakaxa Plataforma tuqiwa lurataraki.
• User Content: Kuna contenido, datos, texto, imágenes, revisiones, calificaciones, jan ukax yaqha materiales ukanakax Usuarionakax Plataforma tuqi uñt’ayapki, uñt’ayapki jan ukax uñt’ayapki ukanaka.

3. Uñt’ayasiñataki

To access or use the Platform, you must meet all of the following requirements:

• 18 maranïñamawa, jan ukax jurisdicción ukanx mayoría legal ukanïñamawa, kawkïris juk’amp jach’a.
• Capacidad jurídica ukatxa autoridad ukampi mä acuerdo contractual vinculante ukar mantañataki.
• Provide accurate, current, and complete information during the registration process and maintain the accuracy of such information.
• Janiw nayrax Plataforma ukanx suspenditäkänti, apsutäkänti, jan ukax wiñayatak jark’atäkänti.
• Janiw kuna jurisdicción ukan utjañapäkiti, jan ukax ukan jakasiris utjañapäkiti, kawkhantix Plataforma apnaqañax derecho local, nacional jan ukax internacional ukar jan walt’ayaspa.
• Socio Empresarial ukham qillqantasisma ukhaxa, taqi wakisiri licencianaka, permisonaka, ukhamaraki aprobaciones regulatorias ukanaka apnaqaña, ukaxa wakisiwa negocio lurañataki ukhamaraki jurisdicción ukana yänaka jan ukaxa servicios ukanaka aljañataki.

Plataforma apnaqasa, taqi kunatix wakiski ukanak phuqhañax uñacht’ayañamawa ukat garantizañamawa. Foodfy ukaxa derecho ukaniwa kuna pachatixa chiqapa uñakipañataki ukhamaraki jani ukaxa jani mantañapataki jani ukaxa jani phuqhañapataki.

4. Cuenta Registro ukatxa Seguridad uka tuqita

To access certain features of the Platform, you must create an account. When you register, you agree to:

• Provide truthful, accurate, and complete registration information, including your legal name, valid email address, and phone number.
• Mä ch’aman contraseña luraña ukat mantañ credenciales ukanakan wali confidencialidad ukar uñjaña.
• Pä factor uñt’ayawi (2FA) ch’amanchaña kunapachatixa utjki ukhaxa, juk’ampirusa Socio Empresarial, Socio Territorio ukatxa cuentas administrativas ukanakataki.
• Foodfy ukarux jank’akiw [email protected] ukar yatiyañama, kunatix jan autorizada ukar mantañ jan ukax cuenta ukar apnaqañ yatisksta ukhaxa.
• Taqi lurawinakatx taqpach responsabilidad ukax cuentaman utjki ukanakat katuqañamawa, ukax autorizatawa jan ukax jan autorizada ukhamawa.
• Janiwa cuenta credenciales ukaxa yaqha jaqimpi chikachasiñakiti jani ukaxa walja jaqinakaru mä cuenta apnaqañapataki jaysañakiti, jani ukaxa cuenta tipo ukaxa qhananchata walja apnaqirinakaru (e.g., Business Partner irnaqirinaka cuentanaka).

Foodfy ukax derecho ukaniwa suspendir jan ukax tukjañataki kuna cuentas ukanakatix jiwasax razonablemente amuyktan ukax aka Condiciones ukar jan yäqasa apnaqatawa, jan ukax mä riesgo de seguridad ukaw Plataforma jan ukax yaqha Usuarionakataki.

5. Servicios de Plataforma ukanaka

5.1 Aljirinakataki

Foodfy ukax mä plataforma tecnológica ukaw utji, ukax Clientes ukanakarux locales negocios ukanakamp walja verticales ukan uñt’ayi, manq’añ utanaka, manq’añanak aljir utanaka, farmacias, panqara aljirinaka, ukat aljirinaka. Jiwasax jikxatañataki, mayiñatakisa, payllañatakisa, ukat apañatakisa yanapt’tanwa. Foodfy ukax mä intermediario tecnológico ukhamaw irnaqäna ukatx janiw aljirikiti, lurayirikiti, jan ukax mä producto jan ukax servicios ukanakax Business Partners ukan uñt’ayat uñt’ayatakiti. Sapa Socio Empresarial ukaxa sapa mayniwa ukatxa sapa mayniwa lurapxañapa, jani walt’awinaka, jani walt’awinaka, kamachirjama, chiqapa, ukhamaraki phuqañanakapa.

Aljirinakax walja canales ukanakampiw Plataforma ukar mantapxaspa, ukanakax akanakawa: Foodfy ukan sitio web, aplicaciones móviles, orden de mesa de código QR, kioscos de autoservicio ukanakax chikancht’asir chiqanakan, ukhamarak plataformas integradas de entrega de terceros ukanakampi.

5.2 Negocios ukan irnaqirinakataki

Foodfy ukax Business Partners ukarux mä jach’a, taqi kunas mäkiw tecnología ukar uñt’ayi, ukax digitalizañatakiw ukat lurawinakap sum apnaqañatakiw wakicht’ata. Ukax akanakawa, ukampis janiw ukakikiti: sistemas de punto de venta (POS) cloud, sistemas de exhibición de cocina (KDS), gestión de menú ukat inventario, gestión de relaciones con clientes (CRM) ukax programas de fidelidad ukampi, análisis ukat pronóstico de demanda ukampiw AI ukampiw apnaqasi, sitio web ukat app móvil ukanak lurasa, señalización digital (ScreensCaster), gestión de eventos ukat boletos, reserva ukat estación de anfitrión, gestión de contratación, bóveda de documentos, empleado ukat HR apnaqaña, qullqinak arknaqaña, contabilidad ukar mayacht’aña, mensajes omnicanal (WhatsApp, SMS, correo electrónico), automatización publicitaria ukat qhathunaka, influencer apnaqaña, aljirinakaruw jiskt’aña, software de kiosco autoservicio, orden de código QR, plataforma de entrega ukar mayacht’aña, terminal de pago ukar mayacht’aña, ukat franquicia apnaqaña.

Negocios Socios ukax taqpach propiedad de datos de clientes, historial de pedidos ukat análisis de negocios ukanak Plataforma tuqi lurat ukanak katxaruwayi. Foodfy ukax janiw Business Partner ukan yatiyawinakap propiedad ukar uñt’aykiti ukatx herramientas ukanakaw datos exportación ukat portabilidad ukanakatakix utji.

5.3 Delivery Partners ukanakataki

Delivery Partners ukax contratistas independientes ukham irnaqapxi ukatx janiw Foodfy ukan irnaqirinaka, agentenaka, jan ukax representantes ukanakakiti. Foodfy ukax plataforma tecnológica ukax churaraki, ukax apañ mayiwinakar yanapt’añataki, thakhinak sum uñjañatakiwa, ukat pedidonak arknaqañataki. Uka específicos términos ukanakax Foodfy ukat Delivery Partners ukanakan mayacht’asiwiparux uñt’ayatawa, ukax sapa mayni Convenio de Socios de Entrega ukan uñt’ayatawa, ukax janïr entreganak lurañkamax katuqatäñapawa.

Socios de entrega ukaxa sapakiwa seguro aski, licencias validas ukanaka, ukhamaraki taqi kamachinaka phuqhañataki transporte ukhamaraki entrega ukanakaxa jupanakana jurisdicción ukanxa.

5.4 Territorio Socios ukanakataki

Territory Partners manage Foodfy operations within designated geographic areas under the terms of a separate Territory Partner Agreement. Territory Partners operate at one of five hierarchical levels: Region Head, Country Head, State Head, City Head, or Area Head. Each level carries specific responsibilities, performance obligations, and profit-sharing arrangements as detailed in the applicable Territory Partner Agreement.

Territory Partner positions are subject to availability, performance review, and compliance with Foodfy operational standards. Foodfy reserves the right to modify territory boundaries, reassign territories, or terminate Territory Partner agreements in accordance with the applicable agreement terms.

5.5 Cuentas Corporativas ukanakataki (Foodfy irnaqañataki) .

Organizations enrolled in Foodfy for Work receive access to corporate meal management tools, including pre-funded employee digital wallets, group ordering capabilities, expense tracking and reporting, and integration with HR systems. Corporate Account administrators are responsible for managing employee access, funding allocations, and ensuring compliance with their organization internal expense policies.

5.6 Inversionistanakataki

The Platform provides features for accredited investors to explore investment opportunities in the Foodfy ecosystem, including direct investment in Foodfy, DronePort infrastructure, and related ventures. All investment activities are subject to applicable securities laws and regulations. Investment features on the Platform do not constitute financial advice, and Users should consult qualified financial advisors before making investment decisions. Access to investment features may require additional identity verification and accreditation checks.

5.7 Influyentenakataki

The Platform provides tools for content creators and influencers to collaborate with Business Partners on promotional campaigns. Influencer activities are governed by the Influencer Program Terms and must comply with all applicable advertising disclosure laws and regulations, including requirements to clearly disclose sponsored content and material connections.

6. Kamachinaka ukhamaraki Payllawinaka

When you place an order through the Platform, the following terms apply:

• You agree to pay the full price for all items ordered, including the listed product price, applicable taxes, service fees, delivery charges, and any gratuity you choose to add.
• Product prices are set independently by Business Partners. Foodfy does not mark up product prices and does not control the pricing decisions of Business Partners.
• Payment is processed securely through our PCI DSS-compliant third-party payment processors, including Stripe. Foodfy does not store your full payment card number, CVV, or other sensitive payment credentials on our servers.
• Orders are subject to acceptance by the Business Partner. A Business Partner may decline an order due to capacity constraints, inventory unavailability, operating hours, delivery distance, or other legitimate reasons.
• Mä orden confirmación ukax janiw phuqhasiñap garantizkiti. Contrato ukax aljañ yänak aljañatakix jumamp Socio Empresarial ukamp chikaw utji, janiw Foodfy ukamp chikakiti.
• Refund and cancellation policies vary by Business Partner, order type, and the stage of order processing. Refund requests are evaluated on a case-by-case basis considering factors such as the reason for the request, time elapsed, and order status.
• Foodfy for Work corporativo billetera tuqi pedidonak lurañatakix, payllawix patronan qullqichata billetera ukan saldopat apsutawa. Corporativo billetera ukan kamachinakapax Foodfy ukat patrona ukanakan aruskipäwiparjamaw apnaqasi.
• Tips and gratuities are voluntary and are passed through to Delivery Partners or Business Partner staff in full. Foodfy does not retain any portion of tips.

7. Plataforma ukan qullqipa

Foodfy ukax plataforma ukan qullqip Business Partners ukar qullqi mayt’i, tecnología ukat qhathunakan servicios ukanakap apnaqañapataki. Estructura de honorarios ukaxa qhananchatawa ukhamaraki atipt’asiñapataki:

• Plataforma de mercado ukan qullqipax mä máximo 10% ukjaw pedido ukan valoracionapat uñt’ayasi, Foodfy qhathu tuqiw pedidos ukanakax lurasi.
• Socios Empresariales ukanakax tecnología Foodfy uka apnaqapxi, jupanakan directo pedidos ukanakataki (sitio web de marca jan ukax app Foodfy ukan lurat tuqi) mä jisk’a plataforma ukan qullqip katuqapxi kunjamatix Convenio de Socios Empresariales ukan qhanañchaski ukhama.
• Servicios AI ukax sistema de crédito pay-as-you-go ukan facturatawa. Créditos AI ukax nayratpach alasita ukatx apnaqawiparjamaw manq’asi. Crédito ukan precios ukat tasas de consumo ukax Servicios AI ukan precios ukan uñt’ayatawa ukatx nayraqat yatiyataw machaqar tukuyata.
• Foodfy Gold suscripción qullqix suscribir Clientenakaruw qullqix churasi kunjamatix 8 t’aqax qhanañchaski ukhamarjama.
• Foodfy for Work ukan cuenta corporativa ukan qullqipax, ukax wakisispawa, ukax sapa mayni servicios corporativos ukan aruskipäwiparjamaw apnaqasi.

Aljirinakax janiw plataforman qullqip mayipkiti, kunatix qullqix uñacht’ayat qullqit sipanx juk’ampiwa. Taqi qullqinaka, cargos ukat impuestos aplicables ukanakax qhan uñacht’ayatawa janïr orden confirmación ukar puriñkama.

8. Foodfy Quri Miembronaka

Foodfy Gold ukax mä programa de miembros de suscripción pagada ukawa, ukax Clientes ukanakarux premium beneficios ukanakaw utji. Foodfy Gold ukar qillqantasaxa, aka kamachinakaruw iyaw sasma:

8.1 Suscripción ukatxa Facturación ukanaka

• Foodfy Gold suscripciones ukax sapa kutiw facturasi (phaxsi jan ukax sapa mara) kunjamatix alasitax ajllitäki ukhamarjama. Suscripción ukax sapa facturación tukuyatatx ​​automáticamente machaqar tukuyatäni, jan ukax janïr machaqar tukuyañ urux cancelatäkani ukhaxa.
• Payment is processed through Stripe. By subscribing, you authorize Foodfy to charge your designated payment method for the subscription fee at each renewal period.
• Subscription prices may change with at least 30 days advance notice. Price changes will take effect at the start of your next billing cycle following the notice period.

8.2 Suma yänaka

• Foodfy Gold ukan askinakapax inaki jan ukax descuento ukamp apayañax utjaspa, sapa patakatx descuentos ukanakaw pedidos ukanakat utji, nayrar sartañ yanapt’awinaka, machaq lurawinakar nayraqat mantañataki, ukat exclusivos promociones ukanakaw utjaspa. Beneficios específicos ukax nivel de plan ukat disponibilidad geográfica ukarjamaw mayjt’i.
• Beneficios ukax Plataforma Foodfy tuqiw ordenes elegibles ukanakatakix apnaqasi ukatx valores mínimos de pedidos, participante Socio Empresarial ukan utjatapa, ukat yaqha condiciones ukanakax kunjamatix qhananchatäki ukhamarjama.
• Foodfy ukax derecho ukaniwa mayjt’ayañataki, yapxatañataki, jan ukax apsuñatakix específicos beneficios ukanakax mä razonable anticipada ukamp suscriptores ukanakar yatiyasa.

8.3 Yant’awi pacha

Foodfy ukax machaq Foodfy Gold suscriptores ukanakatakix mä yant’äw inakiw jan ukax descuento ukamp churaspa. Yant’awi pacha tukuyatatxa, suscripción ukax automáticamente payllat suscripción ukaruw jaqukipasi, uka pachan tarifa ukarjama, jan ukax janïr yant’äw pacha tukuykipanx cancelatäniwa. Mä yant’awikiw sapa cuentan apnaqasispa.

8.4 Cancelación ukatxa Qullqi kutt’ayaña

• You may cancel your Foodfy Gold subscription at any time through your account settings. Cancellation takes effect at the end of your current billing period, and you will retain access to Gold benefits until that date.
• Janiwa proratado qullqi kutt’ayañaxa churatäkiti parcial facturación pachanakataki. Mä yant’äw pachan cancelañax janiw qullqix churatäkaniti.
• Foodfy ukax derecho ukaniwa Gold ukan miembrop tukuyañataki jan ukax suspendiñataki, jiwasatix jan wali, sallqjañ jan ukax aka Condiciones ukar jan yäqañ uñt’añäni ukhaxa.

8.5 Cuenta jark’awinaka

Foodfy Gold ukankirinakax sapa mayniw ukat jan mayjt’ayañjamawa. Cuenta compartida, reventa, jan ukax explotación Quri beneficios comerciales ukanakatakix wali jark’atawa ukatx jank’akiw miembros ukanakax jan kutt’ayatäspa.

9. Foodfy irnaqañataki (Cuentas Corporativas) .

Foodfy for Work ukax organizaciones ukanakarux Plataforma tuqiw irnaqirinakaparux manq’añanak churañ yanapt’i. Aka arunakax akhamawa:

• Cuenta Corporativa ukan kamachinakapax, ukhamarak precios, horarios de financiamiento de billetera ukat límites de asignación ukanakax sapa mayni Foodfy ukan Acuerdo de Trabajo ukan Foodfy ukat matriculas ukan organizacionanakapamp apnaqatawa.
• Cuenta Corporativa apnaqirinakaxa jawillt’añataki ukhamaraki apnaqañataki irnaqirinaka, utt’ayañataki qullqi churañataki ukhamaraki sapa kuti, uñjañataki apnaqawi, ukhamaraki uñjapxañapawa phuqañataki organizacionapan manqhana políticas ukanaka.
• Saldos de billetera de empleados ukaxa qullqichatawa irnaqiriru ukhamaraki Plataforma ukanxa wakiskiri alañatakikiwa apnaqasispa. Saldos de billetera ukaxa janiwa mayjt’ayatäkaspati, janiwa qullqimpi apsutäkaspati, ukatxa Acuerdo de Cuentas Corporativas ukana qhananchataparjamaxa tukusxaspawa.
• Foodfy ukax irnaqirin datos personales (sutini, correo electrónico, departamento, centro de costos) mä procesor de datos ukhamaw irnaqirin sutipxar (controlador de datos) uñakipi. Uka tuqitxa, jiwasan Política de Privacidad ukanwa qhanañchasi.
• Mä irnaqirix organizacionat mistuwayxi jan ukax Cuenta Corporativa ukan apsutächi ukhaxa, saldo de billetera ukax organizacionaruw kutt’ayataraki. Qhipharx cuenta personal funcionalidad ukax janiw afectatakiti.

10. NutriLife K’umar jakaña ukhamaraki Manq’aña Servicios

NutriLife ukax k’umaräñ tuqit ukhamarak manq’añ tuqit arknaqawiwa, ukax Plataforma tuqiw utji. NutriLife apnaqasa, jumax uñt’asmawa ukat iyaw sasmawa aka tuqinakata:

10.1 Janiwa Servicio Médico ukaxa utjkiti

NutriLife ukax mä suma jakañ ukhamarak yatiyaw yänakakiwa. JANIW qullañ tuqit mä aparatokiti, qullañ tuqit yanaptʼkiti, jan ukax profesional qullañ tuqit iwxtʼanaka, diagnóstico jan ukax qullanak lanti. Uka manq’aña tuqita yatiyawi, calorías ukanaka jakhthapiwi, macro ukhamaraki micronutriente ukanaka arknaqaña, AI ukampiwa manq’aña tuqita iwxt’awinaka, ukhamaraki k’umara jakaña tuqita amuyt’awinakaxa NutriLife ukana churata, ukaxa taqpacha yatiyawinakatakikiwa. Sapa kutiw mä yatxatat k’umar jakañ tuqit yatxatt’at jaqirux jiskt’asiñama, janïr manq’añanak mayjt’ayañkama, mä programa de fitness qalltañkama, jan ukax k’umaräñ tuqit amtäwinak lurañkama.

10.2 K’umara jakaña ukhamaraki Biométrica ukanaka uñakipaña

NutriLife ukax k’umaräñ tuqit sensibles yatiyawinak apthapispa ukat luraspa, ukax akanakawa: cuerpon pesopa, porcentaje de grasa corporal, niveles de glucosa wilan, presión arterial, ritmo cardíaco, patrón de sueño, niveles de hidratación, estado de ánimo, niveles de energía, niveles de estrés, indicadores de salud digestiva, mediciones de cintura y cadera, ukhamarak IMC. Aka yatiyawixa categoría especial ukana uñt’ayatawa kamachinaka privacidad ukarjama. NutriLife apnaqasa, qhana iyaw sañamawa aka yatiyawinak apthapiñatakisa ukhamaraki lurañataki kunjamatixa jiwasana Política de Privacidad ukanxa qhananchaski ukhama.

10.3 AI-Powered uñakipaña

NutriLife ukaxa inteligencia artificial ukampi manq’a fotonaka uñakipañataki, contenido nutricional ukanaka uñakipañataki, manq’aña amtanaka personalizados ukanaka lurañataki, ukhamaraki manq’añanaka tuqita iwxt’awinaka churañataki. Análisis AI ukax probabilístico ukhamawa ukatx inas jan sum chiqapar uñjatäkchiti. Puntuaciones de confianza ukax kawkhantix utjki ukanx churatarakiwa, ukampis janiw AI-generados de datos nutricionales ukakix atinisiñamäkiti, qullañ tuqit jan ukax dietéticos críticos amtawinakataki.

10.4 Datos ukanaka chiqapa uñakipaña

Datos nutricionales ukax kimsïr bases de datos ukanakat apst’atawa (ukax Hechos de Alimentos Abiertos ukanakamp chika) "kunjamtix utjki ukhamarjamaw" churasi ukatx inas jan chiqapar uñjatanakax utjchispa. Foodfy ukax datos ukan calidad ukar jan chhaqhañapatakix wali ch’amanchatawa ukampis janiw garantizkiti chiqapa, phuqhata, jan ukax pachaparu nutricional ukan yatiyawinakap.

11. AI-Powered ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi

The Platform integrates artificial intelligence and machine learning capabilities across multiple features. By using AI-powered features, you acknowledge and agree to the following:

11.1 AI-n lurat Contenido

Servicios AI ukax qillqatanaka, uñacht’awinak, iwxt’awinak, análisis, yatiyawinak ukat iwxt’awinak luraspawa. Taqi AI-n lurat contenido ukax yatiyañataki ukhamarak yanapt’añatakikiwa. AI ukan mistutanakapax inas jan chiqapäkchiti, jan phuqhatäkchiti, jan ukax nayra pachanx utjkchiti. Jumax sapakiw uñakipt’añama, chiqañchañama, ukat amtañama kuna AI-n lurat contenido ukar lurañamataki.

11.2 Automatizado Amtawi luraña

Yaqhip Plataforma ukan lurawinakapax automático lurawimpiw apnaqasi, ukhamat experiencias personalizadas ukanakar puriyañataki, ukax ranking de resultados de búsqueda, restaurante ukat producto ukanakat iwxt’awinaka, Socios Empresariales ukanakatakix precios dinámicos ukanakat iwxt’awinaka, demanda pronóstico ukat fraude uñt’ayaña. Jumax derecho ukaniwa jaqinakan uñakipañapataki amtawinakax automático proceso ukampiki, ukax wali jan walt’ayatawa, kunjamatix Política de Privacidad ukan qhanañchaski ukhama.

11.3 Créditos AI ukatxa Facturación ukanaka

Socios Empresariales ukanakax Servicios AI ukaruw mantapxi, mä sistema de crédito pay-as-you-go tuqi. Créditos AI ukax nayraqat pagatawa, janiw kutt’ayatäkiti (janiw kawkhantix kamachix mayiki ukhamarjama), ukatx kunjamatix alasitax siski ukhamarjamaw tukusi. Tasas de consumo de crédito ukax mayj mayjawa, ukatx Servicios AI ukan qillqatanakapanx juk’amp qhanañchatawa. Foodfy ukax derecho ukaniwa crédito ukan precios ukat tasas de consumo ukar mayjt’ayañataki, nayraqat yatiyasa.

11.4 Kimsïr jaqinakan AI ukankirinaka

Foodfy AI Services ukax mä chiqanx kimsïr jaqinakan ch’amanchatawa, Anthropic ukat OpenAI ukanakamp chika. AI ukan lurawinakapa apnaqañax uka apnaqirinakan aski apnaqañ kamachinakaparjamawa. Foodfy ukax janiw AI ukan lurawinakap jan jark’at utjañapatak garantizkiti, kunatix kimsïr infraestructura ukat dependeriwa.

11.5 Limitaciones ukanaka

Foodfy ukax janiw AI ukan mistutanakapax jan pantjasiwi, kuna amtampis askïkiti, jan ukax jan sesgo ukaniñapatakix janiw sañ munkiti. Modelos AI ukax datos históricos ukarjam yatichatawa ukatx inas jan tendencias uñstaskir, preferencias locales, jan ukax circunstancias individuales ukanakat cuenta churapkchiti. Negocio amtanakax janiw AI ukan lurat iwxt’awinakarukix luratäñapäkiti.

12. Drones ukan yanapt’awinakapa

Foodfy ukax mä red híbrida de entrega de drones ukaruw apnaqi, ukax tradicionales de entrega basada en vehículos ukat drones autónomos ukat semiautónomos ukanakamp mayachthapi. Servicios de entrega de drones apnaqasa jan ukax katuqasa, aka tuqinakatwa iyaw sasma:

12.1 Servicio ukan utjatapa

Drones uksa tuqita puriyawixa utjiwa kawkhantixa apsutaxa aprobaciones regulatorias ukatxa infraestructura DronePort ukaxa apnaqatarakiwa. Uka utjawixa pacha tuqita, avión ukan sarnaqawipata, kamachinaka mayjt’ayata, mantenimiento horario, ukhamaraki capacidad operativa ukanakata jark’ataspawa. Foodfy ukax derecho ukaniwa drone ukan apayañapatakix nayra pachanak apañ thakhinakamp lantintañataki, kuna pachas jan nayraqat yatiyasa.

12.2 Condiciones de entrega ukanaka

Drones ukanakax mä sistema de relés multipies ukamp DronePort ukan chiqanakap tuqiw apnaqapxi. Chiqapa yatiyawinak churañamawa kawkhantixa churañaxa utjki ukaru ukhamaraki uñjañamawa kawkhantixa uñt’atäki uka chiqaru puriñapataki, jani jark’awinakampi, ukhamaraki jani kuna usunakampi drones ukanaka uraqiru puriñapataki. Foodfy ukax janiw kuna jan walt’awinakas utjkiti, kunatix jan chiqap yatiyaw apañax utjki, zonas de entrega jark’ata, jan ukax condiciones jan jiwasan controlables ukanakat.

12.3 Seguridad ukatxa Reglamento ukanaka

Taqi drones ukanakax sapa jurisdicción operativa ukanx reglamentos aviación ukat normas de seguridad ukanakaruw phuqhapxi. Jumax iyaw sasmawa jan jark’añataki, jark’añataki, jan ukax mayjt’ayañataki kuna drone, DronePort equipo, jan ukax entrega ukax sarantaski. Drones ukan irnaqawipar jan walt’ayañax aviación kamachir jan yäqañjamawa, ukatx jank’akiw cuenta tukuyañax ukat wakiskir autoridadanakar uñt’ayaña.

12.4 DronePort ukan uñt’ayawipa

Sapa mayni ukhamaraki organizaciones ukanakax infraestructura DronePort ukar katuqapki ukanakax sapaqat Acuerdos de Host DronePort ukarjam irnaqapxi, ukax instalación, mantenimiento, ingresos compartidos, seguros ukat operativos ukanak apnaqapxi. DronePort ukan host ukan kamachinakapax janiw aka general Condiciones de Servicio ukarjam phuqhatäkiti.

13. Programa de Socios de Territorio ukaxa

The Foodfy Territory Partner Program enables entrepreneurs to manage Foodfy operations within designated geographic areas. By participating in the Territory Partner Program, you agree to the following:

• Territory Partners operate under a separate Territory Partner Agreement that defines the scope of the territory, performance expectations, profit-sharing arrangements, and operational standards.
• Territory assignments are non-exclusive unless expressly stated otherwise in the Territory Partner Agreement. Foodfy reserves the right to operate directly or through other partners in any territory.
• Territory Partners must meet minimum performance benchmarks, adhere to Foodfy brand guidelines, and maintain professional conduct in all interactions with Business Partners, Customers, and the public.
• Territory Partners are independent contractors and are not employees, franchisees, or agents of Foodfy. Nothing in the Territory Partner Agreement creates an employment, franchise, joint venture, or agency relationship.
• Foodfy ukax territorio ukan límites ukanakap mayjt’ayaspawa, jerarquía de niveles de territorio ukar mayjt’ayaspawa, jan ukax Territorio Socio ukan aruskipäwinakap chhaqtayaspawa, ukax acuerdo aplicable ukan uñt’ayat ukarjamawa.

14. Negocios ukan Reclamación ukanaka

Foodfy ukax mä jach’a directorio local ukan negocios ukanakat uñji, jurisdicciones ukanakan kawkhantix irnaqapkta ukanakan. Negocios ukax nayratpach directorio ukan uñt’ayatächi ukhaxa, perfil de negocios ukax jiwasan verificación proceso tuqiw reclamatäspa. Perfil empresarial ukar mayisaxa, aka tuqinakatwa iyaw sasma:

• You must be the legal owner, authorized officer, or duly authorized representative of the business to initiate a claim.
• The claiming process requires identity verification, proof of business ownership (such as trade license, business registration, or equivalent documentation), and may include phone or email verification.
• Foodfy ukax derecho ukaniwa, kunatix janiw satisfactoriamente chiqañchatäkaspati, jan ukax jiwasax razonables razones ukaniwa, uka reclamación ukax fraudulento jan ukax jan autorizada ukhamawa.
• Mä kutixa mä negocio mayitäxi ukhaxa, taqi negocio yatiyawinaka Plataforma ukan uñacht’ayata chiqapa uñjañatakixa, negocio suti, dirección, horas de operación, menú, precios ukatxa contactos ukanaka.

15. Sitio Web ukat Mobile App Builder

Foodfy ukax Business Partners ukarux herramientas ukanakaw churasi, sitios web ukat aplicaciones móviles ukanakar lurañataki. Sitio Web Builder jan ukax Mobile App Builder uka apnaqasa, aka tuqinakatwa iyaw sasma:

• You are solely responsible for all content published on your Foodfy-built website or mobile application, including text, images, product listings, pricing, and promotional materials.
• Your website and mobile application must not contain content that is illegal, infringing, defamatory, fraudulent, misleading, or violative of any applicable law or regulation.
• Dominios personalizados ukanakax Foodfy ukan lurat sitios web ukanakamp chikt’atawa, ukax jumanakankiwa. Foodfy ukax DNS configuración ukar yanapt’i ukampis janiw dominio registro, machaqar tukuyaña, jan ukax ch’axwawinakatx juchanchatäkiti.
• Foodfy App Builder tuqi lurat aplicaciones móviles ukanakax Apple (App Store) ukat Google (Google Play) ukanakan políticas de app store ukarjam phuqhatawa. Jumax app ukan contenido ukarux taqi app store ukan kamachinakaparjam phuqhañapatakiw lurasma.
• Foodfy ukax sitios web jan ukax aplicaciones móviles ukanak apsuñapawa jan ukax jan ch’amanchañapawa, ukax aka Condiciones, kamachinak apnaqañ kamachi, jan ukax kimsïr derechos ukanakar jan yäqasa, nayraqat yatiyasa jan ukax jan yatiyasa.

16. Eventos ukatxa Boletos ukanaka

The Platform provides tools for Business Partners to create, manage, and sell tickets to events. The following terms apply to event ticketing:

• Evento wakicht’irinakax (Socios Empresariales) sapakiw Plataforma ukan qillqt’at eventos ukanakan amtañataki, phuqhañataki, ukat phuqhañataki. Foodfy ukax mä tecnología facilitador ukhamaw irnaqäna ukatx janiw kuna eventos ukan wakicht’irikiti, lurayirikiti, jan ukax co-anfitrión ukhamäkiti.
• Ticket purchases are final and subject to the refund and cancellation policy set by each event organizer. Foodfy is not liable for event cancellations, postponements, changes, or the quality of the event experience.
• Evento wakicht’irinakaxa taqi kuna licencias de eventos, seguridad, capacidad, ukhamaraki regulatorias ukanaka phuqhapxañapawa, jupanakana jurisdicción ukanxa.
• Ticket resale, transfer, or scalping is prohibited unless expressly permitted by the event organizer. Foodfy reserves the right to cancel tickets obtained through unauthorized resale channels.

17. Negocios Aljasiñ Marka

The Platform provides a marketplace feature where Business Partners may list their businesses for sale or explore acquisition opportunities. By using this feature, you agree to the following:

• Foodfy ukax mä facilitador tecnológico ukhamakiw irnaqäna, ukax alasirinakaru ukhamarak aljirinakaruw mayachthapi. Foodfy ukax janiw kuna aljasiñ lurawinakanx chikanchatäkiti, janiw valoraciones ukat qullqi tuqit iwxt’awinak churkiti, ukat janiw kuna lurawinak tukuyañax garantizatäkiti.
• Sellers are responsible for the accuracy and completeness of all listing information, including financial data, operational details, and representations about the business.
• Alasirinakaxa jupanakana debida diligencia lurapxañapawa janïra kuna transacción ukar mantkasaxa. Foodfy ukax janiw aljirinakax uñacht’ayapki ukanakan chiqapätap chiqanchkiti.
• Panpachaniw kuna negocios aljasiñ lurawinakas jan ch’amäñapatakix consejeros jurídicos, financieros ukat impuestos ukanakan yatxatatanakamp chikt’atäñapa.

18. Kimsïri jaqina mayachawinakapa

The Platform integrates with various third-party services to enhance functionality. These integrations include but are not limited to:

• Plataforma de entrega ukan mayacht’asiwinakapax (Uber Eats, Deliveroo, Talabat, Keeta, Careem, ukat yaqhanakampi) ukax Socios Empresariales ukanakarux walja canales ukanakat pedidonak katuqañapatakiw yanapt’i.
• Integraciones de software contable (Xero, QuickBooks) ukaxa qullqituqita apnaqañataki ukhamaraki sumankthapiñataki.
• Payment processing services (Stripe) for secure transaction handling.
• Plataformas de comunicación (WhatsApp, SMS vía Twilio, correo electrónico) yatiyawinak uñt’ayañataki ukhamarak yatiyawinak uñt’ayañataki.
• Servicios de mapeo (Google Maps) ukax kawkhantix utjki ukarjam lurawinakataki, puriyañ thakhinak lurañataki, ukat negocios ukar jikxatañataki.
• Plataformas de publicidad (Meta, Google Ads) ukax campaña de comercialización uka apnaqañataki.

Third-party integrations are governed by the respective terms and conditions of each third-party provider. Foodfy is not responsible for the availability, accuracy, or performance of third-party services. Data shared with third-party integrations is described in our Privacy Policy.

19. Créditos Promocionales, Cupones ukat Ofertas ukanaka

• Promotional credits, coupon codes, referral bonuses, and special offers ("Promotions") are issued at Foodfy discretion and are subject to specific terms and conditions communicated at the time of issuance.
• Promotions are non-transferable, may not be combined with other offers (unless stated otherwise), and have no cash value.
• Promotions may have expiration dates, minimum order values, geographic restrictions, and category limitations.
• Foodfy ukaxa derecho ukaniwa kuna Promoción ukanaka mayjt’ayañataki jan ukaxa cancelañataki kuna pachatixa, ukhamaraki Promociones ukanakaxa apsutarakiwa fraude, abuso, pantjasiwi, jan ukaxa kamachinaka jani phuqhasa.
• Systematic or automated exploitation of Promotions, including creation of multiple accounts to redeem promotions, is strictly prohibited and will result in account suspension, forfeiture of credits, and potential legal action.

20. Propiedad Intelectual uka tuqita

20.1 Foodfy Propiedad Intelectual uka tuqita

Taqi kunatix Plataforma ukan utjki, lurawinakapa, ukat lurawinakapa — Foodfy ukan sutipa, logotipo ukat markachirinakapampiw uñt’ayasi; Plataforma ukan lurawipa, uñstawipa, ukhamaraki uñtawipa ukhamaraki uñtawipa; taqi qillqatanaka, gráficos, iconos, imágenes, fotografías ukanaka; taqi software, código fuente, algoritmos, modelos AI ukat tecnología subyacente ukanaka; taqi APIs, estructuras de datos ukat documentación técnica — Foodfy jan ukax licencias ukanakankiwa ukatx derechos internacionales de autor, marca, patente, secreto comercial, ukat yaqha propiedad intelectual ukat derechos de propiedad ukanakan kamachinakaparjamaw jark’aqataraki.

20.2 Licencia Limitada ukaxa

Subject to your compliance with these Terms, Foodfy grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable license to access and use the Platform for its intended purposes. This license does not include the right to: reproduce, distribute, modify, create derivative works of, publicly display, reverse engineer, decompile, or disassemble any part of the Platform or its underlying technology.

20.3 Negocios Socios ukax Contenido ukawa

Socios Empresariales ukanakax nayrïr contenido ukanakan propiedad ukax utjaskakiwa, ukax menús, productos descripción, fotografías, logotipos ukat materiales de marca ukanak Plataforma ukar apkatat ukanakaw utji. Contenido ukar apkatasaxa, Business Partners ukax Foodfy ukarux uraqpachan, jan exclusivo, libre de derechos ukan licencia uñacht’ayañataki, uñstayañataki, ukat ukham contenido ukar uñt’ayañatakiw churapxi, ukax Plataforma ukan irnaqawipampi ukhamarak ch’amanchawipampikiw uñt’ayasi.

21. Usuario Contenido ukaxa

You may submit reviews, ratings, photos, comments, and other content ("User Content") through the Platform. By submitting User Content, you:

• Foodfy ukarux uraqpachan, jan sapaki, jan derechos de derechos, wiñayatak, jan kutt’ayañjam licencia churañamawa, uñacht’ayañataki, uñstayañataki, mayjt’ayañataki, mayjt’ayañataki, uñt’ayañataki, jaqukipañataki, ukat Contenido de Usuario ukar Plataforma ukamp chikt’ata, ukax qhathunak lurañataki ukhamarak ch’amanchañataki.
• Represent and warrant that you own or have the necessary rights and permissions to submit the User Content and to grant the license described above.
• Represent that your User Content does not infringe, misappropriate, or violate any third-party intellectual property rights, privacy rights, or other legal rights.
• Usuario Contenido ukax k’ari, pantjasiyiri, k’ari, jan wali, q’añu, amenazar, jan walt’ayir, yaqhachañ, jan ukax yaqha tuqit jan walt’ayir jan ukax kuna kamachinak p’akintata ukanak jan uñt’ayañatak iyaw sañamawa.

Foodfy ukax janiw kuna Contenido de Usuario ukarux iyawskiti ukat janiw Contenido de Usuario ukax kimsïr jaqinakan uñt’ayat ukarux juchañchkiti. Jiwasax derecho ukaniwa, kuna Contenido Usuario ukax aka Condiciones ukar jan yäqki ukanak apsuñataki, mayjt’ayañataki, jan ukax jan ch’amanchañataki, jiwasan amuyusarjama ukat jan nayraqat yatiyasa.

22. Jark’ata sarnaqawi

You agree that you will not, and will not assist or enable any third party to:

• Use the Platform for any unlawful, fraudulent, or malicious purpose, or in violation of any applicable local, national, or international law or regulation.
• Kawkïr jaqirus jan ukax entidad ukar uñtasit luraña, jan ukax k’arimp arsuña jan ukax jan wali uñt’ayaña, identidad, edad, jan ukax afiliación ukax kawkir jaqirus jan ukax entidad ukar uñtasita.
• Plataforma, servidores, redes jan ukax infraestructura conectada ukanakar jan walt’ayaña, jan walt’ayaña, jan walt’ayaña, jan ukax mä jan amuyt’kaya jan ukax jan proporcional carga uñstayaña.
• Plataforma ukan kawkir chiqarus jan autorizadas ukar mantañ yant’aña, yaqha cuentas de usuarios, sistemas informáticos, jan ukax redes ukanakax Plataforma ukar mantañ yant’aña, hackeo, contraseña minería, ingeniería social jan ukax yaqha tuqinakat.
• Use any automated system, including but not limited to robots, spiders, scrapers, data mining tools, or artificial intelligence to access, extract, copy, or monitor data from the Platform without our express written permission.
• K’ari lurawinakaru, payllawi sallqjaña, jan ukaxa kamachinaka, uñakipaña, uñakipaña, thakhi thaqhaña, jan ukaxa yaqha Plataforma ukana lurawinakapa mayjt’ayaña.
• Upload, transmit, or distribute any malware, viruses, worms, Trojan horses, or other harmful or malicious code.
• Yaqha Usuarionakaru, Negocios Socios, Delivery Partners, Territory Partners jan ukax Foodfy irnaqirinakaruw jan walt’ayaña, axsaraña, axsaraña jan ukax jan wali luraña.
• Plataforman seguridad tuqit utjki ukanakxa, jan ukax jan apnaqañ jarkʼki jan ukax jan mantañ jarkʼki ukanaksa jarkʼañamawa, jan ukax jarkʼañamawa.
• Use the Platform to compile, directly or indirectly, a collection of business listings, product data, pricing information, or customer data for use outside the Platform.

23. Garantía ukatxa jani walt’awinaka

THE PLATFORM AND ALL CONTENT, FEATURES, SERVICES, AI OUTPUTS, NUTRITIONAL DATA, AND INFORMATION PROVIDED THROUGH THE PLATFORM ARE PROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, FOODFY EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, OR OTHERWISE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, NON-INFRINGEMENT, AND QUIET ENJOYMENT.

Without limiting the foregoing, Foodfy does not warrant that: (a) the Platform will be uninterrupted, timely, secure, or error-free; (b) the results obtained from use of the Platform will be accurate, reliable, or complete; (c) any errors or defects will be corrected; (d) the Platform or the servers that make the Platform available are free of viruses or other harmful components; or (e) AI-generated content, nutritional data, or health insights are accurate or suitable for any particular purpose.

24. Limitación de Responsabilidad uka tuqita

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL FOODFY, ITS PARENT COMPANIES, SUBSIDIARIES, AFFILIATES, OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AGENTS, PARTNERS, LICENSORS, OR SERVICE PROVIDERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, REVENUE, DATA, GOODWILL, USE, OR OTHER INTANGIBLE LOSSES, RESULTING FROM:

• Your access to, use of, or inability to access or use the Platform.
• Kuna yänaka, servicios jan ukax contenido ukax Plataforma ukat jan ukax uka tuqi apsutawa, ukax manq’añanaka, manq’añanaka, ukat apañ tuqit jan walt’awinaka.
• Kuna jan autorizadas ukanakas datos, transmisiones jan ukax contenido ukar mantañax, mayjt’ayaña, jan ukax chhaqhayaña.
• Kuna lurawinakas jan ukax contenido ukax kawkir Usuario, Socio Empresarial, Socio de Entrega, jan ukax yaqha kimsïr jaqinakan Plataforma ukan jan ukax uka tuqi.
• Kuna contenido AI-generado, iwxt’awinaka, yatiyawinaka, jan ukax amtawinaka.
• Kuna k’umaräñ tuqit jan ukax manq’añ tuqit yatiyawinak NutriLife tuqi jan ukax yaqha Plataforma ukan lurawinakap tuqi churata.
• Kuna jan walt’awinakas, qhiphart’awinaka, jan ukax jan walt’awinakax servicios de entrega de drones ukanakan utji.
• Kuna qullqichasiwi amtawinakaxa Plataforma tuqi yatiyawinakxata uñakipatawa.

JANIW JANIW FOODFY TOTAL RESPONSABILIDAD AGREGUA UKATXA TAQI RECLAMACIONES UKANAKAX AKA TERMINOS UKAT JANIW UKHAM UTJAÑAPATAKIXA JANIW PLATAFORMA UKA UTJAÑAPATAKIX JACH’A JACH’AKÏKITI: (A) QULLQI TUQIT (12) PHISQA JANK’AK PHISQA PHISQA NAYRÏR EVENTO UKAX RECLAMACIÓN UKARU UTJAÑAPATAKI; JAN UKAX (B) PATAK PATAK DÓLARES EE.UU. ($100).

THE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS IN THIS SECTION APPLY REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED, WHETHER IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY, OR OTHERWISE, AND EVEN IF FOODFY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

25. Indemnización sata luraña

You agree to indemnify, defend, and hold harmless Foodfy and its parent companies, subsidiaries, affiliates, officers, directors, employees, agents, partners, and licensors (collectively, the "Indemnified Parties") from and against any and all claims, demands, actions, liabilities, damages, losses, costs, and expenses (including reasonable attorneys fees and court costs) arising out of or in connection with:

• Your access to or use of the Platform.
• Your violation of these Terms or any applicable law or regulation.
• Your User Content or business listings.
• Your violation of any rights of any third party, including intellectual property, privacy, or publicity rights.
• Kuna yänakas jan ukax lurawinakas Plataforma tuqi Socio Empresarial ukham uñt’ayata.
• Kuna servicios de entrega ukaxa mä Socio de Entrega ukhama Plataforma tuqi churatawa.
• Kuna ch’axwawinakas jumamp yaqha Usuario de la Plataforma ukamp utji.

26. Ch’axwañanaka askichaña

26.1 Resolución Informal uka tuqita

Janïra proceso formal qalltasaxa, panpachaniwa iyaw sapxi kuna ch’axwawinakasa, reclamación, jan ukaxa ch’axwawinaka aka Condiciones ukanakata jan ukaxa Plataforma ukanakata utjki ukanaka askichañataki, suma chuymampi negociación informal ukanakampi. Ukhamaraki, jan walt’awinak askichañ thakhi informal ukax qalltasispawa, [email protected] ukaruw jawst’asisma, uka ch’axwawit qillqt’at qhanañcht’asa. Jiwasax kimsa tunka (30) urunak katuqañ tukuyatatw ch’axwañ askichañ yant’añäni.

26.2 Arbitraje vinculante sata luraña

Uka ch’axwawixa kimsa tunka (30) urunaka jani negociación informal tuqi askichatäkaspa ukjaxa, maynixa arbitración vinculante tuqiwa ch’axwawi askichañatakixa ajllispa, ukaxa institución arbitral uñt’ata jurisdicción ukana ch’axwañatakixa apnaqatarakiwa. Arbitración ukaxa mä sapa arbitro ukana, aymara aruta, uka amtaxa qhiparu ukhamaraki panpachaniru phuqhañapawa.

26.3 Acción de Clase ukana Renuncia

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, YOU AGREE THAT ANY DISPUTE RESOLUTION PROCEEDINGS WILL BE CONDUCTED ON AN INDIVIDUAL BASIS AND NOT IN A CLASS, CONSOLIDATED, OR REPRESENTATIVE ACTION. You agree to waive any right to participate in a class action lawsuit or class-wide arbitration against Foodfy.

26.4 Excepciones ukanaka

Ukhampachasa, maynixa injuntivo jan ukaxa yaqha chiqapa alivio thaqhaspawa kawkiri tribunal de jurisdicción competente ukanxa chiqapa jani ukaxa amenazada infracción, jan wali apnaqawi, jani ukaxa violación de derechos de propiedad intelectual, obligaciones de confidencialidad, jani ukaxa obligaciones de protección de datos ukanaka jani utjañapataki.

27. Kamachi apnaqaña

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the jurisdiction in which the relevant Foodfy entity operates, without regard to conflict of law principles. As Foodfy operates across multiple countries through its Territory Partner network, the specific governing law and jurisdiction may vary depending on your location, the nature of the dispute, and the Foodfy entity with which you have a contractual relationship.

Usuarionakatakix Área Económica Europea (EEA) ukan jikxatasipxi, janiw kunas aka Condiciones ukanx jark’atäkaniti, ukax jark’aqatäñapawa, ukax obligatorio de protección al consumidor ukan kamachinakaparjamaw markaman kamachiparjama.

28. Tukuyaña

We may suspend or terminate your access to the Platform at any time, with or without cause, and with or without prior notice. Grounds for termination include, but are not limited to:

• Violation of these Terms or any other Foodfy policy or agreement.
• Kʼarisiña, jan wali luraña jan ukajj jan wali lurañanak luraña.
• Foodfy ukar manüki uka qullqinak jan pagañax.
• Prolonged inactivity of your account.
• Request by law enforcement or government authorities.
• Plataforma jan ukaxa kunaymana lurawinakapa jaytaña jan ukaxa material modificación.

Upon termination: (a) your right to use the Platform immediately ceases; (b) we may delete your account data after a reasonable retention period, subject to our Privacy Policy and applicable legal obligations; (c) any outstanding payment obligations survive termination; and (d) provisions of these Terms that by their nature should survive termination shall survive, including but not limited to Sections 20, 21, 23, 24, 25, 26, 27, and 29-33.

29. Aka kamachinakaru mayjt’ayaña

Foodfy ukax derecho ukaniwa kuna pachatix aka Condiciones ukar mayjt’ayañataki, mayjt’ayañataki, jan ukax machaqar tukuyañataki. Kunapachatï yänak mayjtʼayañäni ukhajja, akanakawa:

• Update the "Last updated" date at the top of this page.
• Provide prominent notice on the Platform (such as a banner or in-app notification).
• Material mayjt’awinakatakixa, derechos jan ukaxa obligaciones ukanakaru sinti jan walt’ayañatakixa, yatiyawi apayanipxañani dirección de correo electrónico ukaru uñt’ayata cuenta ukampi chikt’ata kimsa tunka (30) urunaka janïra mayjt’awinakaxa phuqhaskipana.

Your continued use of the Platform after the effective date of any modifications constitutes your acceptance of the modified Terms. If you do not agree to the modified Terms, you must discontinue use of the Platform and may close your account.

30. Fuerza Mayor ukaxa

Foodfy ukax janiw kuna jan walt’awinakas jan ukax qhiphart’awinakas aka Condiciones ukarjam phuqhañanx juchañchatäkaniti, kunatix uka jan walt’awinakax jan ukax qhiphart’awinakax circunstancias ukanakat jan ukax jan controlatäki ukanakat juchañchatäkaniti, ukanakax akanakawa: Diosan lurawinakapa, desastres naturales, epidemias jan ukax pandemias, ch’axwäwi, terrorismo, disturbio civil, gobiernon lurawinakapa jan ukax restricciones, sanciones, embargos, trabajo ch’axwawinaka, ch’ama jan ukaxa telecomunicaciones ukanakana jan walt’awinaka, internet jan ukaxa red ukanakana jan walt’awinaka, ciberataques, cadena de suministro ukanakana jan walt’awinaka, kamachi jan ukaxa kamachinaka mayjt’ayaña, jan ukaxa yaqha lurawinakata jani amuyt’ata jani ukaxa jark’ata.

31. Jach’a kamachinaka

31.1 Taqi Amtawi

These Terms, together with the Privacy Policy, Cookie Policy, and any other policies or agreements referenced herein or agreed to by you, constitute the entire agreement between you and Foodfy concerning the Platform and supersede all prior or contemporaneous communications, proposals, and agreements, whether oral or written, between you and Foodfy regarding the Platform.

31.2 Jaljaña

Aka Condiciones ukana kuna kamachinakapasa tribunal de jurisdicción competente ukana jani wali, jani kamachirjama, jani ukaxa jani phuqhañjama sasina uñjatächi ukhaxa, uka kamachixa mayjt ayatarakispawa, ukhamata chiqapa ukhamaraki phuqhañapataki, ukatxa qhipa kamachinakaxa taqpacha ch amanchatäñapawa.

31.3 Asignación luraña

You may not assign, transfer, or sublicense your rights or obligations under these Terms without the prior written consent of Foodfy. Foodfy may assign, transfer, or sublicense its rights and obligations under these Terms without restriction, including in connection with a merger, acquisition, reorganization, or sale of assets.

31.4 Jani yäqaña

The failure of Foodfy to enforce any right or provision of these Terms shall not constitute a waiver of such right or provision. Any waiver of any provision of these Terms will be effective only if in writing and signed by Foodfy.

31.5 Yatiyawinaka

Taqi yatiyawinak, mayiwinaka, ukhamarak yatiyawinak Foodfy ukan jumar apayatanakax electrónico tuqiw puriyasispa, correo electrónico tuqiw dirección ukar uñt’ayasi, ukax cuenta ukamp chikt’atawa, app ukan yatiyawinakapa, jan ukax Plataforma ukan uñt’ayasiñapataki. Jumax iyaw sasmawa yatiyawinak electrónicas ukanakax kuna kamachinaktix kamachirjam phuqhapki ukanak phuqhañapataki, uka yatiyawinak qillqat uñt’ayañapataki. Foodfy ukar yatiyawinakax [email protected] ukar apayatañapawa.

31.6 Janiwa Kimsïri jaqina Beneficiarios ukanakaxa utjkiti

These Terms do not create any third-party beneficiary rights in any individual or entity that is not a party to these Terms, except as expressly provided herein.

31.7 P’iqinchawinaka

The section headings in these Terms are for convenience only and have no legal or contractual effect.

32. Jiwasampiw aruskipt’añama

Jumatix kuna jiskt’awinaka, llakinaka, jan ukax amuyt’awinak aka Condiciones de Servicio tuqit utjchi ukhax aka tuqinakatw jawst’apxita:

• Kamachi tuqit Jiskt’awinaka: [email protected]
• Yanapt’awi Taqi kuna: [email protected]
• Security Issues: [email protected]
• Sitio web ukan uñt’ayata: foodfy.ai